CONTENT; ค ู่ม ือแนะน ํา�ก�รใช ้ง�น - DeLonghi EN124.S Silver - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
2
Nespresso
is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time.
All
Nespresso
machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar
pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from
each capsule can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth
crema.
CONTENT
Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.
Consignes de sécurité/
Safety precautions
3– 7
Vue d’ensemble/
Overview
8
Première utilisation/
First use
9
Préparation du café/
Coffee preparation
10
Mode d’économie d’énergie/
Energy saving mode
11
Programmation du volume d’eau/
Programming the water volume
11
Vidange du système avant une période d’inutilisation, pour la protection contre
le gel ou avant une réparation/
Emptying the system before a period of
non-use and for frost protection, or before a repair
12
Restaurer les réglages d’usine/
Reset to factory settings
12
Nettoyage/
Cleaning
12
Détartrage/
Descaling
13–14
Dépannage/
Troubleshooting
15
Spécifications/
Specifications
15
Contacter le Club Nespresso/
Contact the Nespresso Club
15
Recyclage et protection de l’environnement/
Disposal and environmental protection
16
Garantie/
Warranty
16
Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine.
Nespresso
est un système incomparable offrant un Espresso parfait, tasse après tasse.
Toutes les machines
Nespresso
sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression
(jusqu’à 19 bars). Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes
de chaquecapsule, donner du corps au café et lui offrir une crema* d’une densité et d’une onctuosité
exceptionnelles.
*mousse de café
CONTENU/
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
2
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
17
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL
32
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
47
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
62
RO
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ID
PETUNJUK PENGGUNAAN
77
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MY
MANUAL ARAHAN
92
TH
ค ู่ม ือแนะน ำ�ก�รใช ้ง�น
108
C61
D61
UM_PIXIE_Z2.indb 2
14.11.18 09:17
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can b...
3 FREN CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole app...
4 CONSIGNES DE SECURITE que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie. L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. • Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez- le pendre. • ...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM