NETTOYAGE APRÈS CHAQUE PRÉPARATION DE RECETTE À BASE DE LAIT; RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION/ - DeLonghi EN520S - Manuel d'utilisation - Page 12

DeLonghi EN520S
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Page: / 40
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

1

1

1

2

3

4

EN
FR

Refer to safety precautions (20) (21) (22)/

Lire les consignes de sécurité (20) (21) (22).

Refer to safety precautions (17) (20) (21)/

Lire les consignes de sécurité (17) (20) (21).

Appuyer et maintenir appuyé le même bouton.

L’extraction

commence. Lâcher le bouton lorsque la quantité de café désiré est
atteinte. Le bouton clignote 3 fois : le nouveau volume de la recette
est enregistré.

NETTOYAGE APRÈS CHAQUE PRÉPARATION DE RECETTE À BASE DE LAIT

NETTOYAGE AU QUOTIDIEN

ENTRETIEN DU “RAPID CAPPUCINO SYSTEM” R.C.S DEUX FOIS PAR SEMAINE

Placer un récipient sous la buse de lait.

Retirer le bac de récupération, le bac à capsules usagées et le réservoir d’eau. Vider et rincer. Les
grilles gauche et droite doivent être retirés de la machine pour être facilement lavés. Laver la sortie
Café régulièrement avec un chiffon humide.

Mettre tous les composants dans la partie
haute du lave vaisselle au moins deux fois
par semaine.

Déconnecter la R.C.S de la machine et le placer
au réfrigérateur. Fermer la trappe d’accès au
connecteur vapeur.

Le lait ne doit pas être conservé plus de 2

jours.

Appuyer et maintenir appuyé le bouton
“Clean” jusqu’à ce que la machine s’arrête
automatiquement de pomper (environ 10
secondes). La lumière est fixe : processus de
rinçage terminé.

Tous les composants du bac à lait peuvent être lavés
au lave-vaisselle. Deux fois par semaine, suivre le
chapitre Entretien du “Rapid Cappucino System”
(R.C.S) deux fois par semaine

Ne pas utiliser de détartrant ou de solvant. Utiliser un chiffon

humide et un produit d’entretien doux pour nettoyer la surface de la
machine. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Démonter le “Rapid Cappucino Sys-
tem”. Se référer au chapitre Montage/
Démontage du “Rapid Cappucino
System” (R.C.S)

Press and hold the same button.

Brewing starts. Release the

button when your desired coffee volume is reached. The recipe volume
is now stored for future preparations. Button blinks 3 times: confirm the
new recipe volume. Eject the capsule and press the clean button.

RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION/

DAILY CLEANING/

CARE OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S. TWICE A WEEK/

Place a container under the milk spout.

Remove the drip tray, capsule container and water tank. Empty and rinse. Both left and right grid
can be removed for easy cleaning. Clean the coffee outlet regularly with a damp cloth.

Clean all components in the upper level
of a dishwasher at least twice a week.

Disconnect the R.C.S. from the machine and place
it in the refrigerator. Close the machine steam
connector door.

This milk should not be kept for more than

2 days.

Press and hold the ”CLEAN” button until
machine stops pumping automatically.
Milk recipe buttons blink: rinsing process
approximately 10 sec.
Steady light: rinsing process finished.

All the milk container components are dishwash-
erproof. Twice a week, follow the section “Care of
Rapid Cappuccino System twice a week”.

Disassemble the Rapid Cappuccino
System. Refer to section ”Assembling/
Disassembling of Rapid Cappuccino
System (R.C.S)”.

Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp

cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not
put in a dishwasher.

11

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - CONTENU

Cutting mark Overview/ Présentation de la machine 4 Safety precautions/ Consignes de sécurité 5–6 First use or after a long period of non-use/ Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée 7 Coffee preparation/ Préparation du café 8 Assembling/Disassembling of the Rapid Cap...

Page 4 - Backlight Buttons indication/

6 5 Cutting mark 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Energy saving settings, refer to page 12When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Lungo= power off after 9 minEspresso= power off after 30 minBoth Lungo+Espresso = power off after 8 h Water hardness...

Page 5 - VUE D’ENSEMBLE

Energy saving settings, refer to page 12When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Lungo= power off after 9 minEspresso= power off after 30 minBoth Lungo+Espresso = power off after 8 h Water hardness settings, refer to page 14 When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Latt...

Autres modèles de machines à café DeLonghi

Tous les machines à café DeLonghi