V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/ - DeLonghi EN550R - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:
- Page 4 – V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/
- Page 5 – C O N T E N T
- Page 6 – Descaling; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 9 – CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 10 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E /; first read the safety
- Page 14 – P R E PA R I N G C A P P U CC I N O - L AT T E M ACC H I ATO - WA R M M I L K F R OT H /
- Page 15 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 18 – E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 19 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S /
- Page 20 – FAC TO RY S E T T I N G S /; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!
- Page 21 – D É TA R T R AG E; refer to safety precautions.
- Page 23 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G /
- Page 24 – OU AVANT UNE RÉPAR ATION
- Page 25 – ARRÊT AUTOMATIQUE
- Page 26 – D É PA N N AG E; SPÉCIFICATIONS
- Page 27 – C O N TAC T T H E; G A R A N T I E
O V E R V I E W /
V U E D ’ E N S E M B L E
Tactile beverage buttons/
Touches tactiles de sélection boisson
13
ON/OFF button/
Interrupteur général (ON/OFF)
15
Lungo 110 ml/
Lungo 110 ml
16
Espresso 40 ml/
Espresso 40 ml
17
Ristretto 25 ml/
Ristretto 25 ml
19
Latte Macchiato/
Latte Macchiato
20
Cappuccino/
Cappuccino
21
Warm milk froth/
Mousse de lait chaude
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
22
Lid detach button/
Bouton de déclipage du couvercle
23
Milk container Lid/
Couvercle du réservoir à lait
24
Milk froth density: MIN/
Indicateur de mousse min.
25
Position for milk froth regulator knob (insertion/removal)/
Position du bouton de réglage de la mousse de lait
(insérer/sortir)
26
Milk froth regulator knob/
Bouton de réglage de la mousse de lait
27
CLEAN : Rinsing button/
CLEAN
: Bouton de rinçage
28
Milk froth density: MAX/
Indicateur de mousse max.
29
Rapid Cappuccino System connector/
Connecteur du Rapid Capuccino System
30
Milk spout/
Buse à lait
31
Milk Spout Lever/
Levier de la buse à lait
32
Milk aspiration tube/
Tube d’aspiration du lait
33
Milk container (0.35 L)/
Réservoir à lait (0.35 L)
Overview of machine/
Vue d’ensemble de la machine
A
Machine without Rapid Cappuccino System/
Machine sans le Rapid Cappuccino System
B
Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)/
Machine avec le Rapid Cappuccino System
(pour les Cappuccinos)
C
Machine with Rapid Cappuccino System (for Latte Macchiato)/
Machine avec le Rapid Cappuccino System
(pour les Latte Macchiato)
1
Lever/
Levier
2
Capsule compartment/
Compartiment à capsule
3
Water tank (0.9 L)/
Réservoir d’eau (0.9 L)
4
Coffee outlet/
Sortie Café
5
Used capsule container/
Bac à capsules usagées
6
Drip tray (push inside for Latte Macchiato glass)/
Bac d’égouttage (pousser vers l’intérieur pour
les verres à Latte Macchiato)
7
Left grid/
Grille gauche
8
Right grid/
Grille droite
9
Descaling pipe storage door (pull to open)/
Compartiment pour l’embout de détartrage (tirer pour ouvrir)
10
Descaling pipe/
Embout de détartrage
11
Steam connector door/
Volet du connecteur vapeur
12
Steam connector/
Connecteur vapeur
Alert/
Alerte
14
«Descaling» : descaling alert refer to
section «Descaling»
“Descaling”
: alerte détartrage
(se réferer au paragraphe “détartrage”)
18
«Clean» : milk system cleaning alert
refer to section «Preparing Cappuccino»
“Clean”
: nettoyage du système
Cappuccino (se référer au paragraphe
“préparer un Cappuccino”)
4
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 4
03.10.14 14:48
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O V E R V I E W / V U E D ’ E N S E M B L E Tactile beverage buttons/ Touches tactiles de sélection boisson 13 ON/OFF button/ Interrupteur général (ON/OFF) 15 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ml 16 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 17 Ristretto 25 ml/ Ristretto 25 ml 19 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 20 Capp...
EN FR C O N T E N T / C O N T E N T Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all th...
EN FR authorized representative. • All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descali...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM