DeLonghi EN550R - Manuel d'utilisation - Page 44
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table des matières:
- Page 4 – V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/
- Page 5 – C O N T E N T
- Page 6 – Descaling; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 9 – CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 10 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E /; first read the safety
- Page 14 – P R E PA R I N G C A P P U CC I N O - L AT T E M ACC H I ATO - WA R M M I L K F R OT H /
- Page 15 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 18 – E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 19 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S /
- Page 20 – FAC TO RY S E T T I N G S /; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!
- Page 21 – D É TA R T R AG E; refer to safety precautions.
- Page 23 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G /
- Page 24 – OU AVANT UNE RÉPAR ATION
- Page 25 – ARRÊT AUTOMATIQUE
- Page 26 – D É PA N N AG E; SPÉCIFICATIONS
- Page 27 – C O N TAC T T H E; G A R A N T I E
NL
GR
O V E R Z I C H T VA N D E M AC H I N E /
Ε Π Ι Σ ΚΌ Π Η Σ Η Μ Η Χ Α Ν Η Σ
Aanraakscherm voor bereidingen/
Πλήκτρο αφής αφής ροφημάτων
13
AAN/UIT knop/
Πλήκτρο αφής ON/OFF
15
Lungo 110 ml/
Lungo 110 ml
16
Espresso 40 ml/
Espresso 40 ml
17
Ristretto 25 ml/
Ristretto 25 ml
19
Latte Macchiato/
Latte Macchiato
20
Cappuccino/
Cappuccino
21
Warm melkschuim/
Ζεστός αφρός γάλακτος
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Σύστημα Ταχείας Παρασκευής
Cappuccino (R.C.S.)
22
Dekselontgrendeltoets/
Καπάκι αποσπώμενου πλήκτρου αφής
23
Deksel melkreservoir/
Καπάκι δοχείου γάλακτος
24
Dikte melkschuim: MIN/
Πυκνότητα αφρού γάλακτος: MIN
25
Positie voor regelknop melkschuim (plaatsen/verwijderen)/
Θέση περιστρεφόμενου πλήκτρου ρύθμισης αφρού γάλακτος
(εισαγωγή/αφαίρεση)
26
Regelknop melkschuim/
Περιστρεφόμενο πλήκτρο αφής ρύθμισης αφρού γάλακτος
27
REINIGEN : toets voor reiniging/
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ
: πλήκτρο αφής έκπλυσης
28
Dikte melkschuim: MAX/
Πυκνότητα αφρού γάλακτος: MAX
29
Rapid Cappuccino System aansluiting/
Υποδοχέας Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
30
Melkuitloop/
Στόμιο γάλακτος
31
Hendel voor de melkuitloop/
Μοχλός στόμιου γάλακτος
32
Melkaanvoerbuisje/
Σωλήνας αναρρόφησης γάλακτος
33
Melkreservoir (0.35 L)/
Δοχείο γάλακτος (0.35 L)
Overzicht van de machine/
Επισκόπηση μηχανής
A
Machine zonder Rapid Cappuccino System/
Μηχανή χωρίς Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
B
Machine met Rapid Cappuccino System (voor Cappuccino)/
Μηχανή με Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
(για Cappuccino)
C
Machine met Rapid Cappuccino System (voor Latte Macchiato)/
Μηχανή με Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
(για Latte Macchiato)
1
Capsuleklem/
Μοχλός
2
Capsulecompartiment/
Χώρος καψουλών
3
Waterreservoir (0.9 L)/
Δοχείο νερού (0.9 L)
4
Koffie-uitloop/
Στόμιο εκροής καφέ
5
Reservoir voor gebruikte capsules/
Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών
6
Lekbakje (naar binnen schuiven bij gebruik van Latte Macchiato
glas)/
Δίσκος αποστράγγισης (σπρώχνετε εσωτερικά για ποτήρι
Latte Macchiato)
7
Rooster links/
Αριστερή σχάρα
8
Rooster rechts/
Δεξιά σχάρα
9
Opbergruimte voor ontkalkpijpje (trekken om te openen)/
Θύρα αποθήκευσης του σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων
(τραβήξτε για να ανοίξει)
10
Ontkalkpijpje/
Σωλήνας αφαίρεσης καθαλατώσεων
11
Toegang tot opbergvak stoomaansluiting/
Θύρα σύνδεσης ατμού
12
Stoomaansluiting/
Υποδοχέας ατμού
Alarm/
Ειδοποίηση
14
«Ontkalking»
: ontkalkingsalarm,
zie hoofdstuk «Ontkalken»
«Αφαίρεση καθαλατώσεων»
: ειδοποίηση
αφαίρεσης καθαλατώσεων, συμβουλευτείτε την
παράγραφο «Αφαίρεση καθαλατώσεων»
18
«Reinig» : reiniging van het melksysteem, zie
hoofdstuk «Bereiding van Cappuccino»
«Καθαρισμός»
: καθαρισμός συστήματος
γάλακτος, συμβουλευτείτε την παράγραφο
«Προετοιμασία Cappuccino»
60
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 60
03.10.14 14:48
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O V E R V I E W / V U E D ’ E N S E M B L E Tactile beverage buttons/ Touches tactiles de sélection boisson 13 ON/OFF button/ Interrupteur général (ON/OFF) 15 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ml 16 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 17 Ristretto 25 ml/ Ristretto 25 ml 19 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 20 Capp...
EN FR C O N T E N T / C O N T E N T Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all th...
EN FR authorized representative. • All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descali...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM