DeLonghi EN550R - Manuel d'utilisation - Page 89
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table des matières:
- Page 4 – V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/
- Page 5 – C O N T E N T
- Page 6 – Descaling; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 9 – CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 10 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E /; first read the safety
- Page 14 – P R E PA R I N G C A P P U CC I N O - L AT T E M ACC H I ATO - WA R M M I L K F R OT H /
- Page 15 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 18 – E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 19 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S /
- Page 20 – FAC TO RY S E T T I N G S /; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!
- Page 21 – D É TA R T R AG E; refer to safety precautions.
- Page 23 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G /
- Page 24 – OU AVANT UNE RÉPAR ATION
- Page 25 – ARRÊT AUTOMATIQUE
- Page 26 – D É PA N N AG E; SPÉCIFICATIONS
- Page 27 – C O N TAC T T H E; G A R A N T I E
110 ml
40 ml
25 ml
CZ
HU
P Ř Í P R AVA K ÁV Y /
K ÁV É K É S Z Í T É S E
M O N TÁ Ž / D E M O N TÁ Ž RYC H L É H O C A P P U C C I N O S Y S T É M U ( R . C . S . ) /
T E J H A B O S Í TÓ ( R . C . S . ) S Z É T É S Ö S S Z E S Z E R E L É S E
1.
Zvedněte zcela páku a vložte kapsli.
1.
Nyissa fel a kapszulakart teljesen, majd
helyezzen be egy kapszulát.
2.
Zavřete páku a postavte pod výpust kávy
šálek.
2.
Csukja le a kapszulakart, és helyezzen egy
csészét a kifolyó alá.
3.
Stiskněte tlačítko Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) nebo Lungo (110 ml).
Příprava kávy bude ukončena automaticky. Pro zastavení průtoku kávy nebo
doplnění šálku stiskněte totéž tlačítko znovu.
3.
Nyomja meg a Ristretto (25 ml), az Espresso (40 ml), vagy a Lungo (110 ml)
gombot. A kávéfőzés automatikusan leáll. A folyamat tetszőleges
megállításához nyomja meg a választott gombot ismét.
4.
Odeberte šálek Zvedněte a zavřete páku,
použitá kapsle propadne do kontejneru na
použité kapsle.
4.
Vegye el a csészét. Nyissa fel, majd
csukja le a kapszulakart a használt kapszula
eltávolításához.
1.
Vyjměte víčko nádoby na mléko a odpojte
přívodní trubičku mléka.
1.
Távolítsa el a tejhabosító tetejét majd a
tejfelszívó csövet.
4.
Vyjměte tahem trysku na mléko.
4.
Húzza ki a tejhabkifolyót.
2.
Vyjměte Regulátor mléčné pěny jeho
otočením k a vytažením nahoru.
2.
Forgassa a tejhabkeménység szabályzó
gombot a jelzésig,
majd húzza ki.
3.
Vyjměte přípojku Rychlého Cappuccino Systému
otočením z polohy do polohy a vytažením.
3.
Távolítsa el a gőz csatlakozót a
jelig
történő
forgatásával, majd húzza ki.
POZNÁMKA:
během nahřívání kávovaru můžete stisknout tlačítko kávy. Příprava kávy se spustí automaticky ihned po nahřátí kávovaru.
MEGJEGYZÉS:
felfütés közben is kiválaszthatja a tetszőleges funkciót. A kiválasztott program a felfűtés után automatikusan elindul.
155
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 155
03.10.14 14:49
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O V E R V I E W / V U E D ’ E N S E M B L E Tactile beverage buttons/ Touches tactiles de sélection boisson 13 ON/OFF button/ Interrupteur général (ON/OFF) 15 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ml 16 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 17 Ristretto 25 ml/ Ristretto 25 ml 19 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 20 Capp...
EN FR C O N T E N T / C O N T E N T Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all th...
EN FR authorized representative. • All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descali...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM