DeLonghi EN550R - Manuel d'utilisation - Page 98
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table des matières:
- Page 4 – V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/
- Page 5 – C O N T E N T
- Page 6 – Descaling; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 9 – CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 10 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E /; first read the safety
- Page 14 – P R E PA R I N G C A P P U CC I N O - L AT T E M ACC H I ATO - WA R M M I L K F R OT H /
- Page 15 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 18 – E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 19 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S /
- Page 20 – FAC TO RY S E T T I N G S /; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!
- Page 21 – D É TA R T R AG E; refer to safety precautions.
- Page 23 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G /
- Page 24 – OU AVANT UNE RÉPAR ATION
- Page 25 – ARRÊT AUTOMATIQUE
- Page 26 – D É PA N N AG E; SPÉCIFICATIONS
- Page 27 – C O N TAC T T H E; G A R A N T I E
Descaling
Clean
Descaling
+
100 ml
500 ml
2
1
1 L
CZ
HU
O D VÁ P N Ě N Í /
V Í Z KŐ M E N T E S Í T É S
2.
Zvedněte a zavřete páku, použitá
kapsle propadne do kontejneru na
použité kapsle.
2.
Nyissa fel majd zárja le a
kapszulakart a használt kapszula
leejtéséhez a kapszulatartóba.
1.
Odvápněte kávovar, svítí-li v
pohotovostním režimu signalizace
odvápnění.
1.
Vízkőmentesítse a készüléket, ha
a vízkőmetesítő figyelmeztető lámpa
készenléti állapotban sárgán világíít.
POZOR:
viz «Bezpečnostní pokyny
»
.
FIGYELEM:
olvassa el a biztonsági előírásokat.
5.
Kávovar se přepne do odvápňovacího režimu. Signalizace odvápnění během
odvápňovacího procesu oranžově bliká. Tlačítko Teplá mléčná pěna svítí bíle.
5.
A készülék belép a vízkőmentesítő üzemmódba. A vizkőmentesítésre
figyelmeztető lámpa sárgán villog az egész folyamat alatt. A Meleg tejhab
készítése gomb pedig fehéren világít.
6.
Umístěte nádobu o objemu min. 1 l pod výpust kávy a
odvápňovací trysku.
6.
Helyezzen egy legalább 1 liter űrtartalmú edényt a
kávékifolyó és a vízkőmentesítő toldat alá.
3.
Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité
kapsle. Do nádoby na vodu vlijte 100 ml
Nespresso
odvápňovacího prostředu a 500 ml vody.
3.
Ürítse ki a használtkapszula-tartót és a csepptálcát. A
víztartályba töltsön 100 ml
Nespresso
vízkőoldó folyadékot
és 500 ml vizet.
4.
Otevřete prostor pro uložení odvápňovací trysky. Nasaďte
odvápňovací trysku do přípojky na páru.
4.
Nyissa ki a vízkőmentesitő toldatot rejtő rekesz ajtaját.
Csatlakoztassa a készülék gőzcsatlakozójához.
POZNÁMKA:
odvápnění trvá přibližně 25 minut.
MEGJEGYZÉS:
a vízkőmentesítés körülbelül 25 percet vesz ígénybe.
POZNÁMKA:
k zajištění řádného fungování vašeho
kávovaru po celou dobu jeho životnosti, a aby byl váš
zážitek z vychutnávávní kávy stejně dokonalý, jako prví
den, postupujte podle instrukcí níže.
MEGJEGYZÉS:
a készülék működésének
megőrzéséhez annak teljes életciklusa alatt és a
kávézás élményének biztosításához kövesse az alábbi
folyamatot.
164
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 164
03.10.14 14:49
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O V E R V I E W / V U E D ’ E N S E M B L E Tactile beverage buttons/ Touches tactiles de sélection boisson 13 ON/OFF button/ Interrupteur général (ON/OFF) 15 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ml 16 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 17 Ristretto 25 ml/ Ristretto 25 ml 19 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 20 Capp...
EN FR C O N T E N T / C O N T E N T Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all th...
EN FR authorized representative. • All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descali...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM