DeLonghi EN550W - Manuel d'utilisation - Page 38
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table des matières:
- Page 4 – V U E D ’ E N S E M B L E; Tactile beverage buttons/
- Page 5 – C O N T E N T
- Page 6 – Descaling; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 9 – CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 10 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E /; first read the safety
- Page 14 – P R E PA R I N G C A P P U CC I N O - L AT T E M ACC H I ATO - WA R M M I L K F R OT H /
- Page 15 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 18 – E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 19 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S /
- Page 20 – FAC TO RY S E T T I N G S /; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!
- Page 21 – D É TA R T R AG E; refer to safety precautions.
- Page 23 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G /
- Page 24 – OU AVANT UNE RÉPAR ATION
- Page 25 – ARRÊT AUTOMATIQUE
- Page 26 – D É PA N N AG E; SPÉCIFICATIONS
- Page 27 – C O N TAC T T H E; G A R A N T I E
DE
IT
BEMERKUNG:
*Die Milchschaummenge ist abhängig von der Milch, die Sie verwenden, der
Temperatur und der Position des Milch-Reglerknopfes.
NOTA:
*il volume della schiuma di latte dipende dal tipo di latte utilizzato, dalla sua temperatura e
dalla posizione della manopola di regolazione del latte.
W E R K S E I N S T E L LU N G /
I M P O S TA Z I O N I D I FA B B R I C A
Ristretto: 25 ml
Ristretto: 25 ml
Cappuccino Milch*: 50 ml/Kaffee: 40 ml
Cappuccino Latte*: 50 ml/Caffè: 40 ml
Lungo: 110 ml
Lungo: 110 ml
Latte Macchiato Milch*: 150 ml/Kaffee: 40 ml
Latte Macchiato/Latte*: 150 ml/Caffè: 40 ml
Espresso: 40 ml
Espresso: 40 ml
Warmer Milchschaum*: 120 ml
Schiuma di Latte calda*: 120 ml
Automatische Power-Off-Funktion 9 Minuten
Spegnimento automatico 9 min
Wasserhärte Stufe 2
Durezza dell'acqua Level 2
ACHTUNG:
Wenn die Kaffeemenge größer als 150 ml eingestellt ist: lassen Sie die Maschine
5 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den nächsten Kaffee zubereiten. Risiko der Überhitzung.
ATTENZIONE:
Se si programma il volume del caffè in quantità superiore a 150 ml,
lasciar raffreddare la macchina per 5 minuti prima di preparare un altro caffè. Rischio di
surriscaldamento!
BEMERKUNG:
Wir empfehlen Ihnen die Werkeinstellungen für Ristretto, Espresso und
Lungo beizubehalten, um die beste Tassenmenge für jede Kaffeevariation zu gewährleisten.
NOTA:
consigliamo di attenersi alle impostazioni di fabbrica per Ristretto, Espresso e Lungo,
per ottenere i migliori risultati in tazza per ciascuna delle nostre varietà di caffè.
Die Milchmenge kann von 30 ml auf bis zu 200 ml programmiert werden.
Die Kaffeemenge kann von 25 ml auf bis zu 200 ml programmiert werden.
Il volume del latte può essere programmato da 30 a 200 ml.
Il volume del caffè può essere programmato da 25 a 150 ml.
W I E D E R H E R S T E L L E N D E R W E R K S E I N S T E L LU N G E N /
R I P R I S T I N O D E L L E I M P O S TA Z I O N I D I FA B B R I C A
3.
Berühren Sie in einzelnen kontinuierlichen Bewegungen
die folgenden Tasten: Milchschaum->Cappuccino->
Latte Macchiato -> Lungo-> Espresso -> Ristretto.
3.
Toccare di seguito in un unico movimento i pulsanti:
Schiuma di latte-> Cappuccino-> Latte Macchiato-> Lungo
-> Espresso -> Ristretto.
4.
Die Taste für warmen Milchschaum blinkt, um den
Wiederherstellungsmodus anzuzeigen. Drücken Sie die Taste
nochmal, um den Modus zu bestätigen. Alle Tasten blinken 3
Mal: Alle Mengen wurden zurückgesetzt.
4.
Il pulsante per la schiuma di latte caldo lampeggia per indicare
la modalità di ripristino. Premerlo per confermare. Tutti i pulsanti
lampeggiano 3 volte: tutti i volumi sono stati ripristinati.
5.
Das Menü endet automatisch und
die Maschine wechselt wieder in den
Bereitmodus.
5.
La macchina esce automaticamente
dal Menu e ritorna alla modalità
macchina pronta.
51
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 51
03.10.14 14:48
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O V E R V I E W / V U E D ’ E N S E M B L E Tactile beverage buttons/ Touches tactiles de sélection boisson 13 ON/OFF button/ Interrupteur général (ON/OFF) 15 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ml 16 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 17 Ristretto 25 ml/ Ristretto 25 ml 19 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 20 Capp...
EN FR C O N T E N T / C O N T E N T Nespresso , an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all th...
EN FR authorized representative. • All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descali...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM