DeLonghi EN560 S - Manuel d'utilisation - Page 61
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Table des matières:
- Page 3 – V U E D ’ E N S E M B L E; Overview of machine; Tactile beverage buttons
- Page 4 – C O N T E N T
- Page 5 – Descaling; • Nespresso; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE
- Page 8 – Détartrage; CONSERVEZ LES; utilisateurs ultérieurs.
- Page 9 – F I R S T U S E O R A F T E R A LO N G P E R I O D O F N O N - U S E; first read the safety
- Page 11 – C O F F E E P R E PA R AT I O N; A S S E M B L I N G D I S A S S E M B L I N G O F R A P I D C A P P U C C I N O S Y S T E M ( R . C . S . )
- Page 14 – this milk should not be kept for more than 2 days
- Page 15 – P R O G R A M M I N G C O F F E E Q U A N T I T Y; P R O G R A M M E R L A Q U A N T I T É D E C A F É
- Page 17 – DA I LY C A R E; E N T R E T I E N Q U OT I D I E N
- Page 18 – R E S TO R I N G Q U A N T I T Y TO FAC TO RY S E T T I N G S; R É TA B L I R L E S R É G L AG E S U S I N E
- Page 19 – FAC TO RY S E T T I N G S; minutes before making the next coffee. Risk of overheating!; R É G L AG E S U S I N E
- Page 20 – D E S C A L I N G; refer to safety precautions.; D É TA R T R AG E
- Page 22 – WAT E R H A R D N E S S S E T T I N G; R É G L AG E D E L A D U R E T É D ' E A U
- Page 23 – L E G E L O U AVA N T U N E R É PA R AT I O N
- Page 24 – AUTOMATIC POWER OFF; A R R Ê T A U TO M AT I Q U E
- Page 25 – D É PA N N AG E
- Page 26 – D I S P O S A L A N D E C O LO G I C A L C O N C E R N S; C O N TAC T T H E; WA R R A N T Y; C O N TAC T E Z L E C LU B; G A R A N T I E
1 sec.
0
1
2
3
4
3 sec.
6.
Binnen 15 seconden kunt u nu de gewenste waarde
instellen door de bijbehorende toets in te drukken. Ze
knipperen snel 3 keer om de nieuwe waarde te bevestigen.
6.
Τώρα, μέσα σε 15 δευτερόλεπτα, μπορείτε να ορίσετε τo
επιθυμητo επίπεδο πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο αφής.
Αναβοσβήνουν 3 φορές γρήγορα για επιβεβαίωση του νέου
επιπέδου.
7.
Het menu wordt automatisch beëindigd en
de machine is weer klaar voor gebruik.
7.
Το Menu απνεργοποιείται αυτόματα και η
μηχανή επανέρχεται σε λειτουργία.
Clean
Descaling
NL
GR
1.
Houd de waterhardheidssticker
gedurende 1 seconde onder water.
1.
Τοποθετήσετε το αυτοκόλλητο
σκληρότητας νερού κάτω από το
νερό για 1 δευτερόλεπτο.
2.
Het aantal rode vierkantjes
geeft de waterhardheid aan.
2.
Ό αριθμός των κόκκινων
τετραγώνων υποδεικνύει το
επίπεδο σκληρότητας νερού.
WAT E R H A R D H E I D I N S T E L L E N /
Ρ ΥΘ Μ Ι Σ Η Σ Κ Λ Η Ρ ΌΤ Η ΤΑ Σ Ν Ε Ρ Ό Υ
Waterhardheid tabel/
Πίνακας σκληρότητας νερού
Niveau/
Επίπεδο
dH
fH
mg/L CaCo3
Lungo
0
<3
<5
<50
Creamy Latte
1
>4
>7
>70
Warm melkschuim/
*
2
>7
>13
>130
+
Warm melkschuim/
*
+
Lungo
3
>14
>25
>250
+
Warm melkschuim/
*
+
Creamy Latte
4
>21
>38
>380
4.
Duw de knop voor Lungo en warm melkschuim tegelijk
in en houd deze 3 seconden ingeduwd om toegang te
krijgen tot het menu: de knoppen voor ontkalking en
reiniging beginnen te knipperen.
4.
Πατήστε τα πλήκτρα αφής Lungo και ζεστού αφρού
γάλακτος ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να μπείτε στη
λειτουργία Menu: οι ειδοποιήσεις αφαίρεσης καθαλατώσεων
και καθαρισμού αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
3.
Zet de machine aan.
3.
Ανάψτε τη μηχανή.
OPMERKING:
verwijder
het melkreservoir.
ΣΉΜΕΙΏΣΉ:
Αφαιρέστε το
δοχείο γάλακτος.
OPMERKING:
als geen handelingen
worden gedaan, zal de menu modus
automatisch na 30 seconden beëindigd
worden. De menu modus kan manueel
beëindigd worden door de knoppen voor
Lungo en warm melkschuim 3 seconden
lang tegelijk in te drukken.
ΣΉΜΕΙΏΣΉ:
η λειτουργία
Menu απενεργοποιείται μετά από 30
δευτερόλεπτα αν δεν πραγματοποιηθεί
καμία ενέργεια ή απενεργοποιέιται
χειροκίνητα πατώντας το πλήκτρο αφής
Lungo και Ζεστού αφρού γάλακτος
ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.
5.
Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen
aan: Lungo->Creamy Latte->Melkschuim. De huidige instellingen voor
warterhardheid worden weergegeven door de overeenkomstige toetsen
(branden constant).
5.
Αγγίξτε με μία συνεχόμενη κίνηση τα ακόλουθα πλήκτρα αφής: Lungo->
Creamy Latte->Αφρος Γαλακτος. Η τωρινή ρύθμιση σκληρότητας νερού
υποδεικνύεται από τα αντίστοιχα πλήκτρα αφής (σταθερός φωτισμός).
* ζεστός αφρός γάλακτος
82
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 82
19.10.17 10:01
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
/ Touches tactiles de sélection boisson / Rapid Cappuccino System (R.C.S.) / Vue d’ensemble de la machine Alert/ Alerte / Machine sans le Rapid Cappuccino System / Machine avec le Rapid Cappuccino System (pour les Cappuccinos) / Machine avec le Rapid Cappuccino System (pour les Latte Macchiato et Cr...
EN FR Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. Our Nespresso machines are equipped with an extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can be...
EN FR under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descaling • Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the proper functioning of your ma...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM