DeLonghi EN560 S - Manuel d'utilisation - Page 75

DeLonghi EN560 S

Table des matières:

Téléchargement du manuel

PL

RU

2.

Podnieść i zamknąć dźwignię w celu wyrzucenia kapsułki do pojemnika na

zużyte kapsułki. Umieścić pojemnik pod wylotem kawy i nacisnąć przycisk Lungo.

2.

Поднимите и закройте рычаг капсулодержателя, чтобы сбросить капсулу в

контейнер для использованных капсул. Поставьте пустую емкость под носик

для выхода кофе и нажмите кнопку Лунго для промывания.

3.

Oczyścić urządzenie czystą wilgotną ściereczką.

3.

Протрите поверхность кофемашины влажной

тканевой салфеткой.

C O D Z I E N N E D B A N I E O U R Z Ą D Z E N I E /

Е Ж Е Д Н Е В Н Ы Й У Х О Д

INFORMACJA:

nie stosować żadnych silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika. Do czyszczenia ekspresu używać wilgotnej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego. Nie

umieszczać części ekspresu w zmywarce do naczyń, z wyjątkiem elementów Systemu Rapid Cappuccino.

ИНФОРМАЦИЯ:

не используйте агрессивные чистящие средства или растворители для очистки кофемашины. Используйте влажную тканевую салфетку и мягкие чистящие средства для

очистки поверхности кофемашины. Не мойте детали кофемашины в посудомоечной машине, за исключением частей Системы приготовления Капучино.

1.

Wyjąć tackę ociekową i pojemnik na kapsułki. Opróżnić i

opłukać. Wyjąć zbiornik na wodę. Opróżnić i opłukać przed

napełnieniem świeżą wodą zdatną do picia.

1.

Снимите поддон для капель и контейнер для

использованных капсул. Опустошите их и промойте.

Снимите резервуар для воды. Опустошите и промойте

его перед тем, как залить свежую питьевую воду.

1.

Demontaż Systemu Rapid Cappuccino . Patrz rozdział «Montaż/

demontaż Systemu Rapid Cappuccino (R.C.S.)», przepłukać
wszystkie elementy wodą zdatną do picia.

1.

Разберите Систему приготовления капучино.

Ознакомьтесь с разделом «Сборка/Разборка Системы
приготовления капучино», промойте все части теплой/
горячей питьевой водой.

RĘCZNE MYCIE SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)/

РУЧНАЯ ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО (R.C.S.)

INFORMACJA:

w przypadku braku zmywarki elementy Systemu Rapid

Cappuccino można myć ręcznie. W takim wypadku czynność tę należy

wykonywać codziennie w celu zapewnienia maksymalnej wydajności.

ИНФОРМАЦИЯ:

все части Системы приготовления капучино

можно мыть вручную, если нет возможности использовать

посудомоеченую машину. В таком случае, ручную очистку необходимо

проводить ежедневно.

133

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 133

19.10.17 10:01

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - V U E D ’ E N S E M B L E; Overview of machine; Tactile beverage buttons

/ Touches tactiles de sélection boisson / Rapid Cappuccino System (R.C.S.) / Vue d’ensemble de la machine Alert/ Alerte / Machine sans le Rapid Cappuccino System / Machine avec le Rapid Cappuccino System (pour les Cappuccinos) / Machine avec le Rapid Cappuccino System (pour les Latte Macchiato et Cr...

Page 4 - C O N T E N T

EN FR Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. Our Nespresso machines are equipped with an extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can be...

Page 5 - Descaling; • Nespresso; SAVE THESE; Pass them on to any; CONSIGNES DE

EN FR under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use. • Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice. Descaling • Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the proper functioning of your ma...

Autres modèles de machines à café DeLonghi

Tous les machines à café DeLonghi