Dewalt DCH416B - Manuel d'utilisation - Page 15

Dewalt DCH416B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FRAnçAis

23

Garantie limitée de trois ans

D

e

WALT

réparera ou remplacera sans frais tout appareil

défectueux pour cause de défaut de matériau ou de
main‑d'œuvre sur une période de trois ans à partir de la date
d'achat de l'outil (deux ans pour les bloc‑piles). Cette garantie
ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou
d'usure normale de l'outil. Pour plus de détails au sujet de
la couverture de la garantie et l'information de réparation
sous garantie, visitez

www.dewalt.com ou com

posez

le 1‑800‑4‑

D

e

WALT

(1‑800‑433‑9258)

. Cette garantie ne

s’applique pas aux accessoires ou dommages causés par
des réparations effectuées ou tentées par d’autres. CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES, INCLUANT LES
GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET
L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, ET EXCLUT TOUS
LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. Certaines
provinces ne permettent pas de limitation sur la durée
de la garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation de
dommages indirects, alors ces limitations peuvent ne pas
s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits
légaux particuliers et vous pouvez avoir d’autres droits qui
varient selon les états ou les provinces.
En plus de la présente garantie, les outils

D

e

WALT

sont

couverts par notre

COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An

D

e

WALT

entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au

cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant
une période d’un an à compter de la date d’achat.

SDS plus® et SDS max® sont des marques déposées de Robert
Bosch GmbH

Registre en ligne

Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:

•

RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:

cette carte

remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.

•

COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:

en cas de perte

provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.

•

sÉCURiTÉ:

l’enregistrement de votre produit nous

permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi
par la loi fédérale américaine de la protection
des consommateurs.

• Registre en ligne à

www.dewalt.com

.

AVERTISSEMENT :

pour assurer la SÉCURITÉ et

la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine

D

e

WALT

ou un centre de réparation agréé

D

e

WALT

. Toujours

utiliser des pièces de rechange identiques.

Réparations

Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable. 

Accessoires

AVERTISSEMENT :

puisque les accessoires autres que

ceux offerts par

D

e

WALT

n’ont pas été testés avec ce

produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires

D

e

WALT

recommandés avec le

présent produit.

Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer
avec

D

e

WALT

, composer le 1 800 433‑9258 (1 800 4‑

D

e

WALT

)

ou visiter notre site Web :

www.dewalt.com

.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

enlever les saletés et la poussière

hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au

moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de

blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire

conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.

AVERTISSEMENT :

ne jamais utiliser de solvants ni

d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.

Remplacement des brosses à épousseter

(Fig. H)

AVERTISSEMENT :

Portez une protection approuvée

pour les yeux et un masque antipoussières.

La brosse à épousseter s’use durant l’utilisation et doit être
remplacée en même temps que le filtre.

1. Poussez le bouton à enclencher 

 26 

et sortez la tête

d’extraction de poussière 

 27 

hors de son support.

2. Insérez la nouvelle tête de dépoussiéreur dans le support

de tête. La broche de centrage s’engage dans l’extrémité
ouverte de la brosse à épousseter et la maintient en
place.

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de

blessure corporelle, éteignez l’appareil etretirez le

bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de

retirer/installer des pièces ou des accessoires.

Un

déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.

Votre outil électrique

D

e

WALT

a été conçu pour fonctionner

longtemps avec un minimum de maintenance. Le
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra
d’une maintenance adéquate et d’un nettoyage régulier.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Components; Componentes; Composants

1 Fig. A DCH416 Components 1 Trigger switch 2 Forward/reverse control button (Lock‑off button) 3 Mode selector dial 4 Mode selector button 5 Mode selector release button 6 Side handle 7 Battery pack 8 Battery release button 9 Main handle 10 SDS‑Plus tool holder 11 Sleeve 12 Depth rod 13 Depth rod re...

Page 6 - FRAnçAis; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA; nE PAs

FRAnçAis 14 Français (traduction de la notice d’instructions originale) AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. AVERTISSEM...

Page 7 - ) Utilisation et entretien du bloc‐piles

FRAnçAis 15 e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En ca...

Autres modèles de perceuses à percussion Dewalt

Tous les perceuses à percussion Dewalt