Dewalt DCW220B - Manuel d'utilisation - Page 15

Dewalt DCW220B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédente

Table des matières:

Téléchargement du manuel

NA166836

10/22

D

e

WALT

Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Copyright © 2022

The following are trademarks for one or more

D

e

WALT

power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air

intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge‑shaped humps on the
surface of the tool.

Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles /

Baterías y cargadores compatibles

20V M

ax*

li‑

ion

Battery Packs
Blocs‑piles
Baterías

DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230,
DCB240, DCBP034, DCBP520

Chargers
Chargeurs
Cargadores

DCB094, DCB102, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112

60V M

ax*

li‑

ion

Battery Packs
Blocs‑piles
Baterías

DCB606, DCB609, DCB609G5

Chargers
Chargeurs
Cargadores

DCB094, DCB102, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112

* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max*

is based on using 2 

D

e

WALT

60V Max* lithium‑ion batteries combined.)

* La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à vide) est de 20, 60 ou 120 volts. La tension nominale est de 18, 54 ou 108.

(120V max* se base sur l’utilisation combinée de 2 blocs‑piles au lithium ion

D

e

WALT

de 60V max*.)

* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 o 60 voltios. El voltaje nominal es de 18, 54 o 108V.

(120V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio

D

e

WALT

de 60V Máx* combinadas.)

**BT ‑ Bluetooth®

nOTE:

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth® SIG, Inc., and any use of

such marks by

D

e

WALT

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

REMARQUE :

le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth

SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par

D

e

WALT

est sous licence. Les autres marques de commerce et noms

commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.

nOTA:

La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth® SIG, Inc., y

D

e

WALT

utiliza

dichas marcas bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

WARNING:

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

AVERTISSEMENT :

utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie.

ADVERTENCIA:

El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.

Page précédente

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA

FRAnçAiS 13 1) Sécurité du lieu de travail a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux encombrés ou sombres sont propices aux accidents. b ) Ne pas faire fonctionner d’outils électriques dans un milieu déflagrant, tel qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammable...

Page 6 - ) Utilisation et entretien du bloc‐piles

FRAnçAiS 14 e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En ca...

Page 7 - Avertissements et consignes de sécurité; Ponçage de peinture à base de plomb; Avertissement de sécurité

FRAnçAiS 15 Avertissements et consignes de sécurité spécifiques : Ponceuses Ponçage de peinture à base de plomb Le ponçage de la peinture à base de plomb N’EST PAS RECOMMANDÉ en raison de difficulté à contrôler la poussière contaminée. Le plus grand danger de l’empoisonnement au plomb est pour les e...

Autres modèles de rectifieuses Dewalt