Dometic FreshJet 1700 9105306658 - Manuel d'utilisation
Climatiseur Dometic FreshJet 1700 9105306658 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Notice originale; Sommaire
- Page 5 – Installation de l'appareil; Danger de mort par électrocution
- Page 6 – Groupe cible de cette notice; Accessoires
- Page 7 – Usage conforme; ne convient pas; Plaquettes de spécifications; REMARQUE
- Page 8 – Montage; Consignes concernant le montage; ATTENTION ! Risque pour la santé
- Page 9 – Consignes relatives au transport; Consignes relatives au lieu de montage
- Page 10 – Percement d'une nouvelle ouverture
- Page 11 – Montage dans une ouverture de toit existante; Pose des lignes de raccordement
- Page 12 – Montage du climatiseur de toit avec Chillout ADB; Fixation du climatiseur de toit
- Page 13 – Raccordement électrique du système
- Page 14 – Raccordement de la platine
FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200
Air conditioning roof unit
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dachklimaanlage
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Climatiseur de toit
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .36
Aire acondicionado de techo
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .53
Ar condicionado para tejadilho
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 70
Climatizzatore a tetto
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 87
Airconditioning voor dakinbouw
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Klimaanlæg til tagmontering
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Takmonterad klimatanläggning
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Takmontert klimaanlegg
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kattooilmastointilaitteisto
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Накрышный кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . 184
Klimatyzator dachowy
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Strešné klimatizačné zariadenie
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Střešní klimatizace
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tetőklíma-berendezés
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AIR CONDITIONERS
FRESHJET
DometicFJ1700-FJ2000-FJ2200-FJ3200_INM_4445101815_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 13. Januar 2021 5:16 17
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR Explication des symboles FreshJet 36 Notice originale Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin de vous assurer que vous installez, utilisez et entretenez le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOI...
FR FreshJet Consignes de sécurité et instructions de montage 39 A AVIS ! Risque d'endommagement • Si votre camping-car est équipé d'un climatiseur de toit, ne le lavez jamais dans une station de lavage automatique. • Veuillez vous informer auprès du constructeur de votre véhicule si son changement d...
FR Groupe cible de cette notice FreshJet 40 3 Groupe cible de cette notice Ce manuel s'adresse à un personnel qualifié, travaillant dans des ateliers, informé des directives et des consignes de sécurité à appliquer. 4 Contenu de la livraison • Avec unité de sortie d'air Chillout ADB • Avec unité de ...