DREAME W10 - Manuel d'utilisation
Robot aspirateur DREAME W10 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Informations sur la sécurité; les risques impliqués.; Spezifikationen
- Page 3 – Restrictions
- Page 4 – Présentation du produit
- Page 5 – Panneau de contrôle; Touche de retour à la base / sortie; Robot et capteurs
- Page 6 – Nettoyage domestique; Poubelle
- Page 7 – Ajouter un appareil; Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home; Retirez les bandes de protection; Préparations avant utilisation; Placez la base contre le mur et chargez-la
- Page 8 – Mode nettoyage; Fonction de balayage; Mode d’utilisation; Cartographie rapide
- Page 9 – Pièces
- Page 10 – Réservoir d'eau propre; Bac à poussière; Maintenance de routine
- Page 11 – Nettoyage de la brosse principale; Nettoyage de la brosse latérale; Planche à laver la serpillière
- Page 12 – Erreurs; Capteurs et contacts de charge du robot; Contacts de charge de la base d'auto-lavage et
- Page 15 – Spécifications; Restrizioni per; Informazioni di sicurezza; rischi che ne possono derivare.
RLS5C-EU-A03
W10
Self-Cleaning Robot Vacuum and Mop
User Manual
The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
For more information & after-sales support, contact us via
[email protected] / https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
הרבחה ןוזח תא וכותב שיחממו
"追觅"
יניסה םשה לילצ לע ססובמה קיתעת והז
.
Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries
תיניסה הרבחה לש רצוקמה ומש וניה
Dreame
.היגולגונכטה םוחתב קסופ יתלב ןפואב ףורדלו שפחל
يف ثحبلاو فاشكتسلااو رمتسملا يعسلل ةكرشلا ةيؤر
"追觅
"
ينيصلا ىمسملل ةيتوصلا ةمجرتلا سكعتو ،اهل ةعباتلا تاكرشلاو ةدودحملا ايجولونكتلل ميرد ةكرش لىع قلطيو ةينيص ةسسؤم يه ميرد
.ايجولونكتلا
•
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which
means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
•
Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens
" 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unaufhaltsam
weiterzustreben, zu erforschen und entdecken.
•
Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise, reflétant la
vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
•
La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azienda " 追觅 ",
che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.
•
La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa
luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
•
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный
поиск, исследования и стремление к успеху.
•
S
ł
owo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spó
ł
ek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza d
ąż
enie do
doskona
ł
o
ś
ci w ka
ż
dym przedsi
ę
wzi
ę
ciu, odzwierciedlaj
ą
c wizj
ę
firmy, jak
ą
jest ci
ą
g
ł
e prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
54 55 FR DE Restrictions d’utilisation Informations sur la sécurité · Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou...
56 57 FR FR Batteries et charge · Ne pas utiliser de batterie et de base d'auto-lavage du tiers. A utiliser uniquement avec le modèle RCS3 fourni. · N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier la batterie ou la base d'auto-lavage par vous-même. · Ne plaçez pas la base d'auto-lavage près d'une sou...
58 59 FR FR Présentation du produit Robot Nettoyage local ·Appuyez brièvement pour commencer le nettoyage local ·Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfant Bouton d’alimentation/nettoyage ·Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le...
