ECHO CS-680/45LRS - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 6 – Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Table des matières; Consignes de sécurité; Interrupteur principal
- Page 7 – Description de l’appareil; Accessoires en option; Raccordement à la conduite d'eau du réseau
- Page 8 – Fonctionnement; Méthode de nettoyage conseillée
- Page 9 – Entretien et maintenance
- Page 10 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité CE
– 5
God
ā
jamais klient!
Pirms uzs
б
kt apar
б
ta lietošanu, izlasiet šo
ori
ģ
in
б
lo lietošanas instrukciju un pievie-
notos droš
щ
bas nor
б
d
щ
jumus. R
щ
kojieties
saska
ņб
ar tiem. Saglab
б
jiet abus izdevumus v
ē
l
б
kai iz-
mantošanai vai nodošanai n
б
košajam
щ
pašniekam.
J
ū
su apar
б
ta pieg
б
des komplekts ir att
ē
lots uz iepako-
juma. Izsai
ņ
ojot p
б
rbaudiet, vai saturs ir piln
щ
gs.
Ja tr
ū
kst piederumi vai transport
ē
šanas laik
б
radušies
boj
б
jumi, l
ū
dzu, inform
ē
jiet tirgot
б
ju.
Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
tu izmantojiet tikai un
vien
щ
gi m
б
jsaimniec
щ
b
б
.
–
iek
б
rtu, automaš
щ
nu, b
ū
vkonstrukciju, instrumentu,
fas
б
žu, terašu, d
б
rza ier
щč
u utt. t
щ
r
щ
šanai ar augst-
spiediena
ū
dens str
ū
klu (p
ē
c vajadz
щ
bas pievieno-
jot t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli).
–
kop
б
ar KÄRCHER at
ļ
aut
б
m piederumdeta
ļб
m, re-
zerves da
ļб
m un t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem. Iev
ē
rojiet t
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem pievienotos nor
б
d
щ
jumus.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
б
lo inform
б
ciju par sast
б
vda
ļб
m atrad
щ
siet:
www.kaercher.com/REACH
Pirms apar
б
ta pirm
б
s lietošanas reizes noteikti izlasiet
pievienotos "Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
ta droš
щ
bas
nor
б
d
щ
jumus".
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var
izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
몇
UZMAN
Ī
BU
Droš
щ
bas ietaises kalpo lietot
б
ja aizsardz
щ
bai, un t
б
s ne-
dr
щ
kst izmain
щ
t vai no
ņ
emt.
Apar
б
ta sl
ē
dzis nov
ē
rš apar
б
ta neat
ļ
autu lietošanu.
Fiksators noblo
ķē
t rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru
un nov
ē
rš apar
б
ta nejaušu iedarbin
б
šanu.
P
б
rpl
ū
des v
б
rsts nov
ē
rš pie
ļ
aujam
б
darba spiediena
p
б
rsniegšanu.
Ja smidzin
б
t
б
jpistoles rokturis tiek atlaists, manometris-
kais sl
ē
dzis atsl
ē
dz s
ū
kni un augstspiediena str
ū
kla
vairs netiek izsmidzin
б
ta. Pavelkot sviru, s
ū
knis atkal ie-
sl
ē
dzas.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Pieg
б
des komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Noteikumiem atbilstoša lietošana . . . . . . . . .
LV
5
Vides aizsardz
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Droš
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Apar
б
ta apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Mont
б
ža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Ekspluat
б
cijas uzs
б
kšana . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Darb
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Transport
ē
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Glab
б
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Kopšana un tehnisk
б
apkope . . . . . . . . . . . .
LV
8
Pal
щ
dz
щ
ba darb
щ
bas trauc
ē
jumu gad
щ
jum
б
. . .
LV
8
Rezerves da
ļ
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
EK Atbilst
щ
bas deklar
б
cija . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
Pieg
ā
des komplekts
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
б
lus ir iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t at-
k
б
rtoti. Utiliz
ē
jiet iepakojumus videi draudz
щ
g
б
vei-
d
б
.
Nolietot
б
s ier
щ
ces satur noder
щ
gus materi
б
lus, ku-
rus iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t un izmantot atk
б
rtoti.
P
ē
c nolietoto ier
щč
u kalpošanas termi
ņ
a beig
б
m
utiliz
ē
jiet t
б
s videi draudz
щ
g
б
veid
б
T
щ
r
щ
šanu, kuras laik
б
rodas e
ļļ
u saturoši notek
ū
de-
ņ
i, piem
ē
ram, mazg
б
jot motoru vai šasiju, dr
щ
kst
izdar
щ
t tikai ar e
ļļ
as separatoru apr
щ
kot
б
s mazg
б
-
šanas viet
б
s.
Darbus ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem dr
щ
kst veikt tikai uz
herm
ē
tisk
б
m darba virsm
б
m ar piesl
ē
gumu kana-
liz
б
cijas sist
ē
mai net
щ
r
б
ū
dens novad
щ
šanai. T
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem ne
ļ
aut nok
ļū
t
ū
de
ņ
os vai augsn
ē
.
Droš
ī
ba
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Riska pak
ā
pes
Simboli uz apar
ā
ta
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret perso-
n
ā
m, dz
ī
vniekiem, iesl
ē
gt
ā
m elektrisk
ā
m ie-
r
ī
c
ē
m vai pret pašu apar
ā
tu.
Sarg
ā
t ier
ī
ci no sala.
Apar
ā
tu nedr
ī
kst piesl
ē
gt tieši pie publisk
ā
s
dzeram
ā
ū
dens sist
ē
mas.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
Ier
ī
ces sl
ē
dzis
Rokas smidzin
ā
šanas pistoles fiksators
P
ā
rpl
ū
des v
ā
rsts ar manometrisko sl
ē
dzi
126
LV
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins-tructions original et les consignes de sécu- rité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instruc-tions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ul-térieure ou pour le futur propriétaire...
– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage). Illustrations, voir page dépliante 3 1 Accouplement rapide pour flexible haute pression 2 Raccord haute pression 3 Interrupteur principal "0/OFF" / "I/ON" ...
– 7 ATTENTION Une marche à sec de plus de 2 minutes entraîne des endommagements de la pompe haute pression. Si l'ap-pareil n'établit pas de pression dans les deux minutes, le mettre hors service et procéder de la manière indi-quée dans les instructions du chapitre "Aide en cas de défauts". 몇...