ECHO CS-680/45LRS - Manuel d'utilisation - Page 22

Table des matières:
- Page 6 – Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Table des matières; Consignes de sécurité; Interrupteur principal
- Page 7 – Description de l’appareil; Accessoires en option; Raccordement à la conduite d'eau du réseau
- Page 8 – Fonctionnement; Méthode de nettoyage conseillée
- Page 9 – Entretien et maintenance
- Page 10 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité CE
– 6
Šaj
б
lietošanas instrukcij
б
ir aprakst
щ
ts maksim
б
li iesp
ē
-
jamais apr
щ
kojums. Atkar
щ
b
б
no mode
ļ
a pieg
б
des kom-
plekt
б
ir atš
ķ
ir
щ
bas (skat
щ
t iepakojumu).
Att
ē
lus skatiet 3. atlok
ā
maj
ā
lap
ā
1
Augstspiediena š
ļū
tenes
б
trais savieno-
t
б
js
2
Augstspiediena padeve
3
Apar
б
ta sl
ē
dzis „0/OFF“ / „I/ON“
4
аķ
is elektr
щ
bas vada uzglab
б
šanai
5
Augstspiediena š
ļū
tenes glab
б
šanas nodal
щ
jums
6
Transport
ē
šanas rokturis
7
ѥ
dens piesl
ē
gums ar ieb
ū
v
ē
tu sietu
8
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a š
ļū
tene ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a filtru
un v
б
ci
ņ
u
9
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertne
10 Savienojuma deta
ļ
a
ū
dens piesl
ē
gumam
11 Uzga
ļ
a glab
б
šanas nodal
щ
jums
12 Rokas smidzin
б
šanas pistoles glab
б
šanas nodal
щ
-
jums
13 T
щ
kla piesl
ē
guma kabelis ar kontaktdakšu
14 Ritenti
ņ
š apar
б
ta p
б
rvietošanai
15 Rokas smidzin
б
t
б
jpistole
16 Rokas smidzin
б
šanas pistoles fiksators
17 Poga augstspiediena š
ļū
tenes atvienošanai no ro-
kas smidzin
б
šanas pistoles
18 Augstspiediena š
ļū
tene
19 Str
ū
klas caurule ar spiediena regul
ē
jumu (Vario
Power)
Visizplat
щ
t
б
kajiem t
щ
r
щ
šanas uzdevumiem. Darba
spiediens ir regul
ē
jams bez pak
б
p
ē
m starp „Min“
un „Max“. Poz
щ
cij
б
'Mix" var notikt t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a
doz
ē
šana.
Lai regul
ē
tu darba spiedienu, atlaidiet rokas smi-
dzin
б
šanas pistoles sviru un pagrieziet smidzin
б
-
šanas cauruli atbilstoši vajadz
щ
gajai poz
щ
cijai.
20 Uzgalis ar net
щ
rumu griezni
Notur
щ
giem net
щ
rumiem
* Opcion
ā
lie piederumi
21 Mazg
б
šanas suka
Piem
ē
rota darbam ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem.
22 Rot
ē
još
б
mazg
б
šanas suka
Piem
ē
rota darbam ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem.
ш
paši piem
ē
rota automaš
щ
nu t
щ
r
щ
šanai.
23 Putu sprausla ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertni
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzeklis tiek ies
ū
kts no tvertnes un vei-
dojas sp
ē
c
щ
gas t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a putas.
** neietilpst pieg
ā
des komplekt
ā
24
ѥ
dens padeves š
ļū
tene
Izmantojiet
ū
dens š
ļū
teni ar pastiprin
б
tu pinumu un
tirdzniec
щ
b
б
pieejamu savienojumu. Diametrs vis-
maz 13 mm (1/2 collas); garums vismaz 7,5 m.
Speci
б
lie piederumi paplašina apar
б
ta izmantošanas
iesp
ē
jas. Plaš
б
ku inform
б
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt pie J
ū
su
KÄRCHER tirgot
б
ja.
Pirms ekspluat
б
cijas s
б
kšanas uzmont
ē
jiet apar
б
tam
atseviš
ķ
i komplekt
б
esoš
б
s da
ļ
as.
Att
ē
lus skatiet 4. atlok
ā
maj
ā
lap
ā
Att
ē
ls
Iespiediet rite
ņ
us stiprin
б
jumos.
Nofiks
ē
jiet rite
ņ
us ar komplekt
б
pievienoto aizb
б
z-
ni. Sekojiet aizb
б
ž
ņ
a novietojumam!
Att
ē
ls
Uzlieciet rokturi apar
б
ta p
б
rn
ē
s
б
šanai un pieskr
ū
-
v
ē
jiet.
Att
ē
ls
Pieg
б
des komplekt
б
ietilpstošo savienojuma deta-
ļ
u ieskr
ū
v
ē
jiet apar
б
ta
ū
dens pievades viet
б
.
Att
ē
ls
Augstspiediena š
ļū
tenes
б
tro savienot
б
ju uzskr
ū
-
v
ē
jiet uz augstspiediena š
ļū
tenes.
Att
ē
ls
Spraudiet augstspiediena š
ļū
teni rokas smidzin
б
-
šanas sprausl
б
tik ilgi, l
щ
dz t
б
dzirdami nofiks
ē
jas.
Nor
ā
de:
Sekojiet, lai b
ū
tu pareizs piesl
ē
guma ni-
pe
ļ
a novietojums.
P
б
rbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz
augstspiediena š
ļū
tenes.
Novietojiet apar
б
tu uz l
щ
dzenas virsmas.
Att
ē
ls
Iespraudiet augstspiediena š
ļū
teni
б
traj
б
savieno-
t
б
j
б
, l
щ
dz t
б
dzirdami nofiks
ē
jas.
Nor
ā
de:
Sekojiet, lai b
ū
tu pareizs piesl
ē
guma ni-
pe
ļ
a novietojums.
P
б
rbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz
augstspiediena š
ļū
tenes.
Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzd
б
.
Piesl
ē
gumu lielumus skat
щ
t uz ražot
б
ja datu pl
б
ksn
щ
tes/
tehniskajos datos.
Iev
ē
rojiet
ū
densapg
б
des uz
ņē
muma izstr
б
d
б
tos notei-
kumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Pies
ā
r
ņ
ots
ū
dens var rad
ī
t augstspiediena s
ū
k
ņ
a un
piederumu boj
ā
jumus. Aizsardz
ī
bai tiek ieteikts izman-
tot KÄRCHER
ū
dens filtru (speci
ā
lais piederums, pas
ū
-
t
ī
juma numurs 4.730-059).
Uzlieciet
ū
dens padeves š
ļū
teni uz
ū
dens piesl
ē
gu-
ma savienojuma.
Piesl
ē
dziet
ū
dens š
ļū
teni
ū
dens padevei.
Piln
щ
b
б
atveriet
ū
dens kr
б
nu.
Apar
ā
ta apraksts
Speci
ā
lie piederumi
Mont
ā
ža
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
ǝ
dens padeve no
ū
densvada
127
LV
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins-tructions original et les consignes de sécu- rité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instruc-tions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ul-térieure ou pour le futur propriétaire...
– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage). Illustrations, voir page dépliante 3 1 Accouplement rapide pour flexible haute pression 2 Raccord haute pression 3 Interrupteur principal "0/OFF" / "I/ON" ...
– 7 ATTENTION Une marche à sec de plus de 2 minutes entraîne des endommagements de la pompe haute pression. Si l'ap-pareil n'établit pas de pression dans les deux minutes, le mettre hors service et procéder de la manière indi-quée dans les instructions du chapitre "Aide en cas de défauts". 몇...