TABLE DES MATIÈRES - ECHO DPAS-2100SBC1 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 11 – Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant
- Page 12 – TABLE DES MATIÈRES
- Page 14 – spécifications et des renseignements relatifs
- Page 15 – RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN; connaître le modèle et le numéro de série de votre appareil.
- Page 16 – SÉCURITÉ; Le message ci-joint fournit les renseignements nécessaires à la; Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures
- Page 18 – Lire les manuels
- Page 19 – Avertissements et instructions de sécurité générale; Instructions importantes sur la sécurité; Manipulation du produit; Dégager la zone de travail
- Page 20 – Sécurité de la zone de travail; étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.; Sécurité électrique; L'eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque; illustrations et toutes spécifications fournies avec cet outil
- Page 21 – cette règle réduira le risque de chocs électriques.; Sécurité personnelle; Une clef de réglage ou de serrage restée sur une pièce en; de bijoux. Veillez à ne pas approcher vos cheveux et vos vêtements; cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.; Si un appareil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs; risques liés aux poussières.
- Page 22 – Des vêtements appropriés; Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifier
- Page 23 – Veillez à ce que les poignées restent propres, sèches et exemptes; Utilisation et entretien des outils à batterie; Utiliser uniquement avec la série de batteries ECHO eFORCETM 56V.; Les batteries endommagées ou modifiées
- Page 24 – Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière spécifiée; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; • Suivez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas la; qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange identiques.
- Page 25 – N'ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les; La plage de température ambiante recommandée :; de protection de l’environnement pour obtenir des informations
- Page 26 – Tout changement ou modification non expressément approuvé; Déclaration de la FCC; Cet appareil ne devrait pas causer d'interférence.
- Page 28 – motorisés, contenus dans la norme UL 82. D’autres avertissements et; INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ; des cultivateurs et des élagueurs à perche électriques, vous
- Page 29 – LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; Vérifiez les pièces endommagées – Avant de continuer à utiliser la
- Page 31 – précautions de base suivantes :; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.; dans la norme UL 62841-4-2. D’autres avertissements et instructions
- Page 32 – électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un; Avertissements de sécurité concernant les taille-haies :; Veillez à ce qu’aucune partie du corps ne s’approche de la lame.
- Page 33 – Avant toute utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation et
- Page 34 – Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des chaussures
- Page 35 – Lorsque vous coupez des broussailles ou de jeunes arbres qui sont; Le matériau fin peut se prendre dans la lame, puis se; Lorsque vous transportez ou rangez la machine, mettez toujours le; Avertissements de sécurité concernant la poussée de la lame :
- Page 36 – endroits où il est difficile de voir le matériau coupé.; Cette section contient des avertissements et des instructions; la si elle heurte un objet dur ou si vous ressentez des vibrations; Opération avec des lames :
- Page 37 – N’installez pas de lames sur les coupe-bordures de modèle GT (arbre; graves peuvent être infligées à l’opérateur et/ou aux personnes se
- Page 38 – graves. Les lames DOIVENT être tranchantes. Les lames émoussées; et vérifiez que la lame est correctement fixée.; Remarque : La barrière est utilisée pour limiter le mouvement vers; Sélection des lames :
- Page 39 – Un coupe-bordure/débroussailleuse doté d’une lame métallique; manipulez l’équipement afin d’éviter; Pour les tailleurs de haies :; buissons avant de les tailler.; Taille-haie articulé Angle de coupe réglable :; régler l’ensemble de coupe.
- Page 40 – Faites tourner l’ensemble de coupe :; afin d’éviter de couper directement au-dessus de votre tête.
- Page 41 – Les lames du taille-haie sont très affûtées. Portez des gants pour
- Page 42 – légèrement différente.
- Page 43 – CONTENU
- Page 44 – ASSEMBLAGE; Déballer la machine; Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de; • Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine.; Lisez la documentation contenue dans la boîte.
- Page 45 – Attachez la poignée de support et
- Page 46 – Remarque : Votre coupleur peut
- Page 47 – exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
- Page 48 – témoins lumineux indiquent que la batterie est faible.; risque d’électrocution.; Un voyant vert indique que la batterie est chargée de 0 à 25 %.
- Page 49 – complètement chargée avant la première utilisation.; Installer l'application; batterie (C) et faites glisser la batterie hors du bloc moteur.
- Page 50 – Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes de; Démarrer la machine; OPÉRATION
- Page 51 – Tenez toujours la poignée de l’accélérateur avec la main droite et; Techniques opératoires - Tête de ligne en nylon; Taille; Arrêter la machine
- Page 52 – en fil de fer afin d’éviter tout enchevêtrement.; Techniques opératoires - Lame en; Faucheuse (lames de 3, 8 et 80 dents pour les
- Page 53 – de l’accélérateur, gardez le contrôle de l’appareil jusqu’à ce qu’il; mauvaises herbes du côté gauche de la lame.
- Page 56 – ENTRETIEN; Niveaux de compétence; Niveau 1 = Facile. Des outils communs peuvent être nécessaires.
- Page 57 – Quotidien ou avant utilisation; S’il n’est pas entretenu correctement, le produit peut présenter un; revendeur ECHO de la réparer.; Maintenance et entretien; Retirez la batterie avant d’effectuer les procédures d’entretien.
- Page 58 – Nettoyage de la batterie et du compartiment de la batterie; de matériaux conducteurs pour nettoyer la batterie ou le; Remplacement de la ligne en nylon; un « projectile » dangereux. Des blessures graves peuvent survenir.
- Page 59 – Insérez une extrémité du fil de; La tête de coupe est maintenant; Lorsque les indicateurs d'usure
- Page 60 – pour protéger vos mains.; Instructions de démontage de la tête de fil en nylon
- Page 61 – de 30°, un nombre spécifique de
- Page 62 – DÉPANNAGE; Problème
- Page 64 – les préparatifs suivants pour le stockage sont effectués.; Tête de pompe; • Conserver à des températures comprises entre 32 °F (0 °C) et 113 °F (45; Chargeur; STOCKAGE; s’accumuler. Un incendie peut se produire.
- Page 65 – Élimination; codes se rapportent aux matériaux suivants mettez
- Page 66 – SPÉCIFICATIONS; MODÈLE; Tube en aluminium de 25,0 mm
- Page 67 – Pièces jointes compatibles; Accessoires optionnels ECHO; Vitesse typique de la
- Page 68 – Souffleur puissant
- Page 69 – ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment; et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou
- Page 71 – GARANTIE; Relevé de garantie limitée pour les produits portables ECHO de 56; ■ Si le produit est destiné à l’usage du propriétaire :
- Page 73 – également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
DPAS-2100
99922238047
2
© 12/2022 ECHO Incorporé
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
Introduction..........................................................................................................................4
Renseignements sur l’entretien..........................................................................................4
Numéro de série/pièces.............................................................................................4
Service.......................................................................................................................5
Soutien aux produits de consommation ECHO.........................................................5
Enregistrement du produit..........................................................................................5
Documentation supplémentaire.................................................................................5
Sécurité...............................................................................................................................6
Symboles de sécurité du manuel et informations importantes..................................6
Symboles internationaux............................................................................................7
Manipulation du produit..............................................................................................9
Élimination de la batterie dans le respect de l’environnement................................14
Déclaration de la FCC.............................................................................................16
Équipement..............................................................................................................17
Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants :
Coupe-bordures à arbre courbe, coupe-bordures à arbre droit, motoculteur ou
élagueuse à perche, ou unité DPAS configurée comme coupe-bordures à arbre
courbe, coupe-bordures à arbre droit, motoculteur ou élagueuse à perche...........18
Avertissements et instructions de sécurité générale pour l’outil ECHO suivant :
Souffleur ou unité DPAS configuré comme un souffleur..........................................20
Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants :
Taille-haie, taille-haie à mi-hauteur, taille-haie à arbre ou taille-haie articulé, ou uni-
té DPAS configurée comme taille-haie, taille-haie à mi-hauteur, taille-haie à arbre
ou taille-haie articulé................................................................................................21
Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants :
Tous les modèles DSRM et DGT, ainsi que les unités DPAS configurées comme
coupe-bordures et débroussailleuses......................................................................23
Description........................................................................................................................32
Contenu.............................................................................................................................30
Assemblage.......................................................................................................................34
Déballer la machine.................................................................................................34
Attacher la poignée de support................................................................................35
Arbre du bloc moteur à l’ensemble de l’arbre inférieur............................................36
Recharge de la batterie............................................................................................34
Installer l’application.................................................................................................39
Retirer la batterie......................................................................................................39
Opération...........................................................................................................................40
Démarrer la machine................................................................................................40
Arrêter la machine....................................................................................................41
Applications..............................................................................................................41
Techniques opératoires - Tête de ligne en nylon.....................................................41
Techniques opératoires - Lame en métal ou en plastique.......................................42
Forces de réaction...................................................................................................43
Problèmes de coupe de la lame..............................................................................45
Entretien............................................................................................................................46
Niveaux de compétence..........................................................................................46
Intervalles d'entretien...............................................................................................47
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
99922238047© 12/2022 ECHO Incorporé Manuel d’utili- sation DPAS-2100 Série d’acces- soires Pro™ Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles. Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov Re...
DPAS-2100 99922238047 2 © 12/2022 ECHO Incorporé TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Introduction..........................................................................................................................4 Renseignements sur l’entretien..................................................
DPAS-2100 99922238047 4 © 12/2022 ECHO Incorporé INTRODUCTION RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN INTRODUCTION Les spécifications, les descriptions et les illustrations de cette documentation sont aussi précises que connues au moment de la publication, mais sont susceptibles d'être modifiées sans préavis...