ECHO DSRM-2100C1 - Manuel d'utilisation
Coupe-herbe ECHO DSRM-2100C1 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 7 – TABLE DES MATIÈRES
- Page 8 – ayez toujours le numéro de modèle; Pièces / Numéro de série; Lisez et comprenez toute la documentation
- Page 9 – RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN; sous garantie, une preuve d’achat est requise.; LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE
- Page 10 – SÉCURITÉ; Le message ci-joint fournit les renseignements nécessaires à la; Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures
- Page 12 – illustrations et toutes spécifications fournis avec cet outil; Le non-respect de ces avertissements et de ces; Sécurité de la zone de travail; • Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.; étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.; Sécurité électrique; d'adaptateur de prise avec des outils à prise de terre.; L'eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION (CET
- Page 13 – respect de cette règle réduira le risque de chocs électriques.; Sécurité personnelle; Une clef de réglage ou de serrage restée sur une pièce en
- Page 14 – oublier et ignorer les principes de sécurité.; Utilisation et entretien des outils électriques; • N’utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas en; Utilisation et entretien des outils à batterie; • Utiliser uniquement avec la série de batteries ECHO eFORCETM 56V.
- Page 15 – établir une connexion d'un terminal à un autre.; Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un; N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une température; Sécurité des enfants; Ne laissez pas les enfants utiliser cette machine.
- Page 16 – en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.; Cela; Ne réparez jamais les batteries endommagées.; L’entretien des batteries; Avertissements de sécurité concernant la débroussailleuse; du fabricant. L'utilisation d'autres pièces peut créer un danger ou
- Page 18 – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; sont corrosifs et peuvent causer des dommages aux yeux ou à la peau.
- Page 19 – Tout changement ou modification non expressément approuvé; Déclaration de la FCC; dépend des deux conditions suivantes :
- Page 20 – NE PAS jeter vos batteries usagées dans votre poubelle à ordures
- Page 21 – ARTICLE
- Page 22 – légèrement différente.
- Page 24 – ASSEMBLAGE; Déballer la machine; Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de; Lisez la documentation contenue dans la boîte.
- Page 25 – Alignez le trou de positionnement
- Page 26 – Retirez les vis de la poignée.
- Page 27 – Alignez les languettes du bloc-; Installer l'application; Retirez la batterie de la machine.
- Page 28 – Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes de; Démarrer la machine; Appuyez sur le levier de; Arrêter la machine; Relâchez l’interrupteur à gâchette pour arrêter la machine.; OPÉRATION
- Page 29 – diamètre de coupe à 35,6 cm (14 po) pour une plus grande autonomie
- Page 30 – Conseils d’utilisation; Voici quelques conseils pour; • Tenez fermement la machine avec les; Respectez l'espace libre entre le corps et la machine.; Tournez la lame de coupe de 180°.
- Page 31 – la gauche pour éviter que des débris
- Page 32 – ENTRETIEN; Lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions; Information générale; Seul votre concessionnaire ou un centre de service agréé peut
- Page 33 – Nettoyer la machine; en plastique ou les poignées.; Remplacement de la ligne en nylon; Porter des gants ou des blessures corporelles peuvent en
- Page 34 – longueur recommandée.; La tête de coupe est maintenant
- Page 35 – Appuyez sur le haut des languettes; Lorsque les indicateurs d'usure
- Page 36 – DÉPANNAGE; Problème
- Page 38 – les préparatifs suivants pour le stockage sont effectués.; Débroussailleuse; stockage qui comprend les éléments suivants :; Batterie; • Conserver à des températures comprises entre 32 °F (0 °C) et 113 °F (45; Chargeur; STOCKAGE
- Page 39 – MODÈLE; Tube en aluminium de 25,0 mm; SPÉCIFICATIONS
- Page 40 – Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment; et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou; ENREGISTREMENT DU PRODUIT
- Page 42 – GARANTIE; ■ Si le produit est destiné à l’usage du propriétaire :; Relevé de garantie limitée pour les produits portables ECHO de 56
- Page 43 – doivent être effectués par un concessionnaire ECHO autorisé.
- Page 44 – limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
DSRM-2100
99922238008
16
© 01/2023 ECHO Incorporated
DESCRIPTION
1. Rear handle
2. Lock-out lever
3. Trigger switch
4. Speed switch
5. Support handle
6. Upper shaft
7. Coupler
8. Lower shaft
9. Trimmer head
10. Debris shield
11. Cut-off knife
CORDLESS STRING TRIMMER
COUPE-HERBE SANS FIL
PODADORA INALÁMBRICA
0.095 IN (2.4 MM) DIA. SILENTWIST LINE
0,095 IN (2,4 MM) DIA. FIL DE SILENTWIST
0.095 PULG. (2.4 MM) DIA. LÍNEA DE SILENTWIST
DSRM-2100
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Build date:
SN:
56V
1-800-432-3246
Certified to CSA std.C22.2 No.147
Conforms to UL Std. 82
Certifié selon la norme CSA C22.2 No.147
Conforme à UL Std. 82
Certificado a CSA STD C22.2 No.147
Cumple con UL Std. 82
QR:
5021527
ECHO Incorporated
400 Oakwood Road
Lake Zurich, IL 60047
For u se only with ECHO eFORCE™ 56V b attery series.
See operator's manual for list of compatible model
numbers.
À utiliser uniquement avec l a série d e batteries ECHO
eFORCE™ 56V. V oir le m anuel de l 'opérateur pour la
liste des numéros de modèle compatibles.
Sólo para uso con la serie de baterías ECHO eFORCE™
56V. Consulte el manual del operador para ver la lista de
números de modelos compatibles.
WARNING:
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
To
reduce
the
risk
of
injury
to
persons,
user
m
ust
read
instruction
manual.
D
o not
operate
without
guards
in p
lace.
Remove
battery
pack
w
hen
not
in u
se.
R
isk
of
eye
injury.
U
se
safety
glasses
or
similar
eye
protection.
To
reduce
the risk of electric shock, do not
expose to water, or operate unit on wet ground. For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery s
eries. See operator's
manual for list of compatible model numbers. Store indoors only, avoid moisture or water
.
Pour
réduire
les
risques
de
blessures,
l’utilisateur
doit
lire
le m
anuel
d’instruction.
N
e pas
faire
fonctionner
sans
que
tous
les
dispositifs
d
e
protection
soient
en
p
lace.
R
etirer
la
batterie
lorsque
l’outil
n’est
pas
en
usage.
R
isque
de
blessures
aux
yeux.
Portez
des
lunettes
de
sécurité
ou
une
protection
similaire.
Pour
réduire
le
risque
de
choc
électrique,
n’exposez
pas
cet
appareil
à l
'eau,
ou
utiliser
l’appareil
sur
un
sol
m
ouillé.
À
utiliser
uniquement
avec
la
série
de
batteries
ECHO
eFORCE™
56V.
Voir
le m
anuel
de
l'opérateur
pour
la
liste
des
numéros
de
modèle
compatibles.Entreposer
à
l’intérieur
seule
ment,
à l
’abri
de
l’humidité ou de l’eau
.
Para
reducir
el
riesgo
de
lesiones,
el
usuario
debe
leer
y e
ntender
este
manual
de
instrucciones.
N
o
utilice el equipo sin los medios de protección instalados, retire la batería cuando el equipo no esté
en
u
so.
R
iesgo
de
lesiones
oculares.
U
tilice
gafas
de
seguridad
u
o
tra
p
rotección
ocular
similar.
P
ara
reducir
e
l riesgo
de
d
es
cargas
eléctricas,
n
o
exponga
al
agua
o u
tilizar
la
unidad
en
suelo
húmedo.
S
ólo
para
uso
con
la
serie
de
baterías
ECHO
eFORCE™
56V.
C
onsulte
el m
an
ual
del
operador
para ver la lista de números de modelos compatibles. Guarde solo en el interior, evite exponerlo a la humedad o al agua
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
DSRM-2100 99922238008 2 © 01/2023 ECHO Incorporé Introduction..........................................................................................................................3 Renseignements sur l’entretien........................................................................................
3 DSRM-2100 99922238008 © 01/2023 ECHO Incorporé INTRODUCTION RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN INTRODUCTION Les spécifications, les descriptions et les illustrations de cette documentation sont aussi précises que connues au moment de la publication, mais sont susceptibles d'être modifiées sans préavis...
DSRM-2100 99922238008 4 © 01/2023 ECHO Incorporé RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN L'entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être effectué par un revendeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur agréé ECHO le plus proche de chez vous, demandez à votre revendeur ou...