ELDOM Green Line WV15046SR - Manuel d'utilisation - Page 7

ELDOM Green Line WV15046SR
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Page: / 22
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

A

1

2

3

4

A

15

16

B

6

1

B

5 -

50х50х5

A

B

7

1

2

3

4

A

EN

Remark:

џ

Pos. 1, 5 and 6 are welded.

џ

The premise floor and
ceiling are made of
reinforced concrete.

FR

Remarques:

џ

Les positions 1, 5 et 6 sont
soudées.

џ

Le plancher et le plafond de
la salle sont en béton armé.

NL

Opmerkingen:

џ

De posities 1, 5 en 6 zijn
gelast.

џ

De vloer en het plafond van
de kamer zijn van
gewapend beton.

RO

en iuni:

M ţ

џ

Poziţiile 1, 5 şi 6 sunt
sudate

.

џ

Podeaua şi tavanul
încăperii sunt din beton
armat.

DE

Anmerkungen:

џ

Positionen 1, 5 und 6 sind
geschweißt.

џ

Raumdecke und -boden
aus Stahlbeton.

RU

Примечания:

џ

Позиции 1, 5 и 6 сварные.

џ

Пол и потолок
помещения из
железобетона.

1

2

3

4

5

6

7

EN

DE

FR

1

2

3

4

5

6

7

NL

RO

RU

Plate 4х60х360

Appliance plate

Bolt (stud) М10

Nut

Column (bracket)

Plate 4х100х100

Anchors for concrete

Platte 4х60х360

P

latte des Geräts

B

olzen (Stiftschraube) М10

M

utter

S

äule (Winkel 50х50х5)

P

latte 4х100х100

B

etondübel

Plaque 4х60х360

T

enon pour le dispositif

B

oulon (tenon) М10

É

crou

C

olonne (support 50х50х5)

P

laque 4х100х100

C

hevilles d'ancrage pour le béton

Plaat 4х60х360

Plaat van het toestel

Bout (tapeind) М10

Moer

Kolom (profiel)

Plaat 4х100х100

Deuvels voor beton

Placă 4х60х360

Placa aparatului

B

olţ (ştift) М10

Piuliţă

C

oloană (cot

)

P

lacă 4х100х100

A

ncoră pentru beton

Планка 4х60х360

Планка прибора

Болт (шпилька) М10

Гайка

Колонна (винкель)

Планка 4х100х100

Дюбель по бетону

Wall

Plate

Stud

Nut

Wand

P

latte

S

tiftschraube

M

utter

Perete

Placă

Ştift

Piuliţă

1

2

3

4

EN

DE

Стена

Планка

Шпилька

Гайка

FR

1

2

3

4

NL

RO

RU

Mur

P

laque

T

enon

É

crou

Wand

Plaat

Tapeind

Moer

7

Muri

Tabela

Buloni

Dado

AL

AL

Vërejtje:

џ

Poz. 1, 5, dhe 6 janë të
salduara

џ

Baza dhe tavani janë bërë
prej betoni të armuar.

AL

Pllaka 4х60х360

Tabela e pajisjeve

Buloni M10

Dado

Kolonat

Pllaka 4х100х100

Ankerat për beton

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - EXIGENCES DE SÉCURITÉ DE BASE; Ne touchez pas l'appareil et son panneau de commande avec des

AVERTISSEMENT! Avant d’installer et utiliser le chauffe-eau, lisez attentivement ce guide! FR EXIGENCES DE SÉCURITÉ DE BASE Avant de procéder à l’installation et la mise en service du chauffe-eau il est obligatoire de lire le texte intégral du guide présent. Il est conçu pour vous familiariser avec ...

Page 9 - Chauffe-eaux pour un montage vertical

des personnes ayant handicaps physiques, des capacités sensorielles ou mentales réduites, ou bien manque d'expérience et de connaissances, que s'ils sont surveillés ou instruits sur l'utilisation sécuritaire de l'appareil et sont en état de comprendre les dangers. Ne permettez pas aux enfants de jou...

Page 10 - Chauffe-eaux avec échangeurs de chaleur

côté gauche, voir Fig. 2. Toute violation de cette obligation va rendre le dispositif dangereux et dans tel cas le fabricant et / ou le commerçant n'assument aucune responsabilité quant aux effets indésirables et les dommages! Chauffe-eaux avec échangeurs de chaleur Ces modèles offrent la possibili...

Autres modèles de chauffe-eau ELDOM

Tous les chauffe-eau ELDOM