Electrolux EKF7800 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 19 – la machine pour la première fois.; • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Page 21 – Première utilisation /; Operazioni preliminari; Početak rada
- Page 23 – Ulteriori funzioni; Ostale funkcije
- Page 25 – Nettoyage et entretien /; Pulizia e manutenzione; Tisztítás és ápolás /; Čišćenje i održavanje
- Page 27 – Smaltimento; Odlaganje
*в зависимост от модела *V závislosti na daném modelu. *afhænger af model *modellabhängig
DE
Teile
A. Taste „Option“
B. Taste „Set“
C. Taste „Scroll Up“ ( )
D. Taste „Scroll Down“ ( )
E. LCD Display
F. Taste „Aroma“
G. Taste „Auto/Start“
H. Taste „Brew“
I. Taste „Cancel“
J. Abnehmbarer
Wasserbehälter
K. Wasserstandanzeige
L. Abdeckung mit Scharnier
M. Wasserfilterhalter mit
Aktivkohlefilter-Einsatz
N. Filterhalter mit
Tropfschutzventil
O. Kaffee-Dauerfilter
P. Kaffeekanne
mit beidseitiger
Frischwasserskalierung*
Q. Wärmeplatte*
R. Ausziehbares Netzkabel
mit Stecker
S. Messlöffel
T. Edelstahl-Isolierkanne mit
Einhandbedienung*
DA
Komponenter
A. Option-knap
B. Set-knap
C. Scroll up ( ) knap
D. Scroll down ( ) knap
E. LCD-display
F. Aroma-knap
G. Auto/Start-knap
H. Brew-knap
I. Cancel-knap
J. Aftagelig vandbeholder
K. Vandniveauindikator
L. Hængslet låg
M. Vandfilterholder med
aktivt kulfilterpatron
N. Filterholder med
drypstopventil
O. Permanent kaffefilter
P. Kaffekande med
niveauinddeling på begge
sider*
Q. Varmeplade*
R. Udtrækkelig ledning og
stik
S. Måleske
T. Termokande af rustfrit
stål*
CS
Součásti
A. Tlačítko Option
B. Tlačítko Set
C. Tlačítko posunu nahoru ( )
D. Tlačítko posunu dolů ( )
E. LCD displej
F. Tlačítko Aroma
G. Tlačítko Auto/Start
H. Tlačítko Brew
I. Tlačítko Cancel
J. Vyjímatelný zásobník na
vodu
K. Ukazatel hladiny vody
L. Sklopné víko
M. Držák vodního filtru s
aktivní uhlíkovou filtrační
vložkou
N. Držák filtru s ventilem
proti vylití
O. Filtr na kávu Permanent
P. Skleněná konvice na kávu
s ukazatelem hladiny vody
na obou stranách*
Q. Ohřívací deska*
R. Prodloužitelný napájecí
kabel se zástrčkou
S. Odměrková lžíce
T. Nerezová termokonvice s
pákovým otevíráním víka*
K*
M
P*
Q
R
S
T*
N
O
J
L
L
A
F
B
G
D
I
C
H
E
Компоненти
BG
A. Бутон за опции
B. Бутон за задаване
C. Бутон за превъртане
нагоре ( )
D. Бутон за превъртане
надолу ( )
E. LCD дисплей
F. Бутон за аромат
G. Бутон Автоматично/Старт
H. Бутон за запарване
I. Бутон за отказ
J. Подвижен резервоар за
вода
K. Индикатор за нивото на
водата
L. Капак с панти
M. Държач на воден филтър
с активен въглероден
филтърен патрон
N. Носач за филтъра с клапа
против прокапване
O. Постоянен филтър за
кафе
P. Кана за кафе за прясна
вода с деления от двете
страни*
Q. Затопляща плоча*
R. Удължаващ се захранващ
кабел с щепсел
S. Мерителна лъжичка
T. Термокана от
неръждаема стомана с
пусков механизъм*
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
3
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR www.electrolux.com 28 Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou do...
FR Première utilisation / 1. Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en route , remplissez le réservoir d'eau froide. Appuyez deux fois sur la touche Option. L’indication « AUTO CLEAN » apparaît. Appuyez sur la touche Set pour confirmer. Laissez un réservoir entier d'eau s...
FR 1. Réglage de l’horloge : Maintenez la touche Set enfoncée. L’heure commence à clignoter sur l’afficheur. Appuyez sur la touche Scroll-up ( ) ou Scroll-down ( ) pour changer l’heure, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Réglez les minutes (sélectionnez AM pour le matin ou PM pour l’apr...
Autres modèles de machines à café Electrolux
-
Electrolux EEA111
-
Electrolux EKF3240
-
Electrolux EKF3300
-
Electrolux EKF3330
-
Electrolux EKF5300
-
Electrolux EKF7700