Electrolux EKF7800 - Manuel d'utilisation - Page 36

Table des matières:
- Page 19 – la machine pour la première fois.; • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Page 21 – Première utilisation /; Operazioni preliminari; Početak rada
- Page 23 – Ulteriori funzioni; Ostale funkcije
- Page 25 – Nettoyage et entretien /; Pulizia e manutenzione; Tisztítás és ápolás /; Čišćenje i održavanje
- Page 27 – Smaltimento; Odlaganje
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
PT
Componentes
A. Botão Option (Opção)
B. Botão Set (Definição)
C. Botão de deslocação para
cima ( )
D. Botão de deslocação para
baixo ( )
E. Display LCD
F. Botão Aroma
G. Botão Auto/Start (Auto/
Iniciar)
H. Botão Brew (Preparação de
café)
I. Botão Cancel (Cancelar)
J. Depósito de água removível
K. Indicador de nível da água
L. Tampa articulada
M. Suporte do filtro da água
com cartucho de filtro de
carvão ativo
N. Suporte do filtro com
válvula anti-gota
O. Filtro de café reutilizável
P. Jarro para café graduação
de água potável em
ambos os lados*
Q. Placa de aquecimento*
R. Ficha e cabo de
alimentação extensível
S. Colher de medição
T. Jarro térmico em aço
inoxidável com gatilho*
RU
Компоненты
A. Кнопка Option
B. Кнопка Set
C. Кнопка Scroll up ( )
D. Кнопка Scroll down ( )
E. ЖК-дисплей
F. Кнопка Aroma
G. Кнопка Auto/Start
H. Кнопка Brew
I. Кнопка Cancel
J. Съемный резервуар для
воды
K. Индикатор уровня воды
L. Откидывающаяся
крышка
M. Держатель фильтра для
воды с картриджем с
активированным углем
N. Держатель фильтра
с неподтекающим
клапаном
O. Постоянный фильтр для
кофе
P. Кофейник со шкалой
уровня воды с обеих
сторон*
Q. Подставка с подогревом.*
R. Вытягивающийся
сетевой шнур с вилкой
S. Мерная ложка
T. Термокружка из
нержавеющей стали с
рычажком*
K*
M
P*
Q
R
S
T*
N
O
J
L
L
A
F
B
G
D
I
C
H
E
PL
Elementy
A. Przycisk opcji
B. Przycisk Set
C. Przycisk przewijania w górę
( )
D. Przycisk przewijania w dół
( )
E. Wyświetlacz LCD
F. Przycisk Aroma
G. Przycisk Auto/Start
H. Przycisk Brew
I. Przycisk Cancel
J. Wyjmowany pojemnik na
wodę
K. Wskaźnik poziomu wody
L Pokrywa z zawiasem
M. Uchwyt filtra do wody
z wkładem z węglem
aktywnym
N Uchwyt filtra i zawór
zapobiegający kapaniu
O. Trwały filtr do kawy
P. Dzbanek do kawy z miarką
wody po obu stronach*
Q. Płytka grzejna*
R. Rozwijany przewód
zasilający i wtyczka
S. Miarka
T. Dzbanek termiczny
ze stali nierdzewnej z
przyciskiem*
RO
Componente
A. Buton Option
B. Buton Set
C. Buton Scroll up ( )
D. Buton Scroll down ( )
E. Afişaj LCD
F. Buton Aroma
G. Buton Auto/Start
H. Buton Brew
I. Buton Cancel
J. Rezervor de apă detaşabil
K. Indicator nivel apă
L. Capac cu balamale
M. Suport pentru filtru de
apă cu cartuş cu filtru de
carbon activ
N. Suport filtru cu supapă
anti-picurare
O. Filtru de cafea permanent
P. Vasul pentru cafea; scală
pe ambele părţi pentru
apa potabilă*
Q. Placă de încălzire*
R. Cablu de alimentare
extensibil & ştecher
S. Lingură de măsurare
T. Cană termos din oţel
inoxidabil cu protecţie
anticurgere*
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR www.electrolux.com 28 Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou do...
FR Première utilisation / 1. Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en route , remplissez le réservoir d'eau froide. Appuyez deux fois sur la touche Option. L’indication « AUTO CLEAN » apparaît. Appuyez sur la touche Set pour confirmer. Laissez un réservoir entier d'eau s...
FR 1. Réglage de l’horloge : Maintenez la touche Set enfoncée. L’heure commence à clignoter sur l’afficheur. Appuyez sur la touche Scroll-up ( ) ou Scroll-down ( ) pour changer l’heure, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Réglez les minutes (sélectionnez AM pour le matin ou PM pour l’apr...
Autres modèles de machines à café Electrolux
-
Electrolux EEA111
-
Electrolux EKF3240
-
Electrolux EKF3300
-
Electrolux EKF3330
-
Electrolux EKF5300
-
Electrolux EKF7700