Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Table des matières:
- Page 7 – Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:
- Page 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Page 11 – Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.
- Page 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Page 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
17
Français
**Utiliser la fonction TwinTechnology™
Remplacer le bac à poussière 'Ergobox™ par le sac à
poussière s-bag®
1.
Ouvrir le couvercle avant et retirer le bac à poussière
de l'aspirateur en le soulevant. ( 29)
2.
Placer le support de fixation du sac à poussière
s-bag® dans l'aspirateur. (28)
3.
Fixer l'adaptateur (10) sur le support de fixation
à l'emplacement du couvercle avant et fermer le
couvercle.
Remplacer le sac à poussière s-bag® par le bac à
poussière Ergobox™
1
Ouvrir le couvercle avant et retirer le support du sac à
poussière et le sac à poussière de l'aspirateur. (25)
2
Retirer l'adaptateur de l'emplacement du couvercle
avant (10)
3
Placer le bac à poussière Ergobox™ dans l'aspirateur
et fermer le couvercle (35)
Español
**Uso de la función TwinTechnology
TM
Sustitución del Ergobox™ por la bolsa para polvo
1.
Abra la tapa delantera y saque la caja del aspirador (
29)
2.
Coloque el compartimento de la bolsa s-bag® (10)
en el aspirador (28)
3.
Coloque el adaptador (10) (acoplado al
compartimento) en dirección adecuada en el cierre
de la parte posterior, y cierre la tapa.
Sustitución de la bolsa s-bag® para polvo por el
Ergobox™
1
Abra la tapa delantera y saque del aspirador la bolsa
y su soporte (25)
2
Extraiga el adaptador del cierre de la tapa delantera
(10).
3
Coloque el Ergobox™ en el aspirador y cierre la tapa
(35).
*Solo algunos modelos **Realización en función de la tecnología
* Suivant les modèles. ** Exécution suivant le type de produit
Português
**Aplicar a função TwinTechnology
TM
Substituir o depósito Ergobox™ pelo saco do pó.
1.
Abra a tampa frontal e retire (eleve) o depósito do
aspirador. ( 29)
2.
Coloque o encaixe que segura o s-bag® (10) no
aspirador. (28)
3.
Coloque o adaptador (10) (preso) no encaixe no
vedante da tampa frontal com a direcção correcta e
feche a tampa.
Substituição do saco do pó s-bag® pelo Ergobox™
1
Abra a tampa frontal e retire (eleve) o suporte do
saco do pó e o saco do pó do aspirador. (25)
2
Retire o adaptador do vedante da tampa frontal (10)
3
Coloque o depósito Ergobox™ no aspirador e feche a
tampa (35)
* Apenas em alguns modelos. **A execução depende da tecnologia
2192924-01.indd 17
2/13/07 4:39:48 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR