Electrolux XXLBOX14 - Manuel d'utilisation - Page 31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Table des matières:
- Page 7 – Español; Nunca pase la aspiradora:; Français; Precauções com cabos eléctricos:
- Page 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Page 11 – Logro de los mejores resultados; Comment obtenir les meilleurs résultats; Como obter os melhores resultados.
- Page 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Page 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
1
Nederlands
** Vervangen van de stofzak/s-bag®
25 Open de voorkant en til de s-bag® aan de
insteekhouder uit de stofzuiger.
26 Trek aan het karton om de s-bag® uit de
insteekhouder te tillen. De s-bag® wordt automatisch
gesloten zodat er geen stof kan ontsnappen.
27 Plaats een nieuwe s-bag® door het karton tot aan het
einde van de groef op de insteekhouder te duwen.
28 Plaats de insteekhouder terug in de stofzakruimte en
sluit de klep.
Opmerking: vervang de s-bag® zelfs als deze niet vol is (deze
kan verstopt zijn geraakt). Vervang de stofzak ook na het
gebruik van een tapijtreiniger (in poedervorm). Gebruik alleen
originele stofzakken van Electrolux: s-bag® Classic, s-bag®
Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long performance en s-bag®
Anti-odour.
Dansk
** Udskiftning af støvsugerposen s-bag®
25 Åbn det forreste dæksel, og løft indsatsen med s-
bag® ud.
26 Træk i pappet for at fjerne s-bag®'en fra indsatsen.
Derved forsegles s-bag®'en automatisk, så støvet ikke
trænger ud.
27 Isæt en ny s-bag® ved at skubbe papstykket helt i
bund i rillerne.
28 Sæt indsatsen tilbage i rummet til støvsugerposen,
og luk dækslet.
Bemærk: Skift s-bag®, selvom den ikke er fuld (den kan
være blokeret). Skift s-bag® efter støvsugning efter brug af
tæpperensepulver. Brug kun originale Electrolux-støvposer,
s-bag® Classic-, s-bag® Clinic Anti-Allergy-, s-bag® Classic
long performance- eller s-bag® Anti-odour-støvsugerposer.
Suomi
** s-bag®-pölypussin vaihtaminen
25
Avaa etukansi ja nosta pois s-bag®-pölypussin pidike.
26
Irrota s-bag®-pölypussi pidikkeestä vetämällä
pahvikahvasta. Pölypussi sulkeutuu automaattisesti,
eikä pöly pääse ulos.
27
Pane uusi s-bag®-pölypussi paikalleen työntämällä sen
pahvikahva täysin pidikkeen uraan.
28
Aseta pidike takaisin pussiosastoon ja sulje kansi.
Huomautus: Vaihda s-bag®-pölypussi, vaikka se ei olisikaan
täynnä (se saattaa olla tukossa). Vaihda pölypussi myös
matonpuhdistusaineen käytön jälkeen. Käytä vain alkuperäisiä
Electroluxin pölypusseja, joissa on merkintä s-bag® Classic,
s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long performance tai
s-bag® Anti-odour.
* Kun visse modeller. ** Udførelse afhængig af teknologi
* Alleen bepaalde modellen.
** Werking is afhankelijk van de technologie
* Vain tietyt mallit. ** Vaihtelee malleittain.
2192924-01.indd 31
2/13/07 4:39:53 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Español Accesorios 1 Tubo telescópico 2 Mango del tubo flexible y tubo flexible 3 Boquilla para alfombras y superficies duras 4 * Boquilla pequeña combinada 5 Boquilla para espacio estrechos 6* Boquilla para tapicerías 7* Pinza para accesorios 8** Bolsa s-bag® para polvo y soporte de la b...
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
11 Español Logro de los mejores resultados 23 Accesorios incluidos*Boquilla para tapicería y boquilla para espacios estrechos, situadas debajo de una tapa plegable.Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación: Alfombras: utilice la boquilla para alfombras/superficies duras con la pal...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR