Elica ADAGIO GME BL/A/90 - Manuel d'utilisation - Page 22

Elica ADAGIO GME BL/A/90
Téléchargement du manuel

2

.قــئارحلا ببــسيو ةدــيدع راــطخأ ىــلع يوــطني

تــحت بــهللاب ماــعطلا يــهط اــًتاب اــًعنم عوــنمم •

.طاَّفشلا

نم حيباصم مدختسا حيباصملا لادبتسلا •

\ةنايص مسق يف ةروكذملاو ةدَّدحملا ةَّيعونلا

.ليلدلا اذه يف حيباصملا لادبتسا

ةــياغلل ٌراــض رــ ُحلا بــهللا مادختــساف

كــلذل ،قــئارحلا بِّبــسي نأ نــكميو تاحــ ِّشرُملاب

.لاوــحلأا عــيمج يــف كــلذب ماــيقلا بــُّنجت بــجي

صرــح لكــب مــتت نأ بــجي ةــمعطلأا يــلق ةــيلمع

دــق اــمم تــيزلا نيخــست طرــف بــُّنجتل ةــبقارُمو

.قــئارحلا ببــسي

حطــسملا يــهطلا دــقوم مادختــسا دــنع :هــبتنا

.ةنخاــس ةــبيرقلا ءازــجلأا حــِبصُت

يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــشب زاــهجلا لــ ِّصوت لا

.بــيكرتلا ةــيلمع نــم اــ ًمامت ءاــهتنلاا دــعب لاإ

ةصاخلا كلتو ةينفلا تاءارجلإا صخي اميف

طفشل اهذاخّتا بجي يتلاو ةملاسلاو نملأاب

ام ىلإ ا ًمئاد عوجرلا بجي ،ةنخدلأا درطو

ةيلحملا تاطلسلا نيناوقو حئاول هيلع صنت

.اهب مازتللااو نأشلا اذهب ةينعملا

مــتي يذــلا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا

درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا بــيبانلأا يــف هطفــش

يــتلا قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا

.ىرــخأ تاــقورحم ةــيأب وأ زاــغلاب لــمعت

حــيباصم نود هــكرتت وأ طاّفــشلا مدختــست لا

حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت بــجي يــتلاو ةءاــضإ

.ةــيئابرهكلا تاــمدصلا رــطخل ضرــعتلا بــنجتل

ةكبــش نودــب اــًقلطم طاّفــشلا مدختــست لا

!حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت بــجي يــتلا ةــيامحلا

حطــسك طاّفــشلا مادختــسا ًاــقلطم بــجي لا

كــلذب حمــسُي مــل اــم هــيلع ءايــشلأا لــمحو دنــسل

.ةــحارص

يــتأت يــتلا تــيبثتلا يــغارب طــقف مدختــسا

،وأ بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتلإ زاــهجلا ةــبحصب

يرتــشا ،زاــهجلا عــم يــتأت لا اــهنأ ةــلاح يــف

.ةــحيحصو ةبــسانم ةــيعون تاذ يــغارب

ةــحيحصلا لاوــطلأا تاذ يــغاربلا مدختــسا

.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو

اذــه يــف كــيدل كوكــش ةــيأ دوــجو ةــلاح يــف

ةــمدخ زــكارم دــحأ ىــلإ عوــجرلا ىــجري رــملأا

ىــلإ وأ ةدــمتع ُملا يــنفلا مــعدلا مــيدقتو ءلاــمعلا

.كــلذل لــهؤم لــمع مــقاط

!هِبتنا

تادــعمو ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •

تاداــشرلإا يــف دَّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا

نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا

.ةرــيبك ةــيئابرهك راــطخلأ كــض ِّرعُي

زاــهج وأ تــقؤم ،جــمربم عــم مدختــست لا •

مــتي زاــهج يأ وأ لــصفنم دــعب نــع مــكحت

.اــيئاقلت هطيــشنت

يــف كــيدي عــضت لا طاَّفــشلا كــيرحتو لــقن ءاــنثأ

يذــلا )لــقنلا لــ ِماح( طفــشلا ةــحول لــمع قاــطن

جراــخلل هبحــس نــكمي

راــَّيتلا عــطقل ناــمأ حاــتفمب د َّوزــم طاَّفــشلا اذــه

ةــحوَّللا قيــشعت كــف دــنع ليغــشتلا فــِقوي

.تاحــ ِّشرملل ةــَّيماملأا

ر ِمتــسملا نيــسحتلا يــف اــنفده قــيقحت ضرــغبو

لاــخدإ قــحب انــسفنلأ ظــفتحن اــنَّنإف اــنتاجتنمل

نيــسحتل ةــَّيرورض اــهارن يــتلا تلاــيدعتلا

ةَّيليغــشتلاو ةــيّنفلا تاــفصاوملا رــيوطتو

لــيدوملا ةــلاح يــف .تاــجتنملا هذــهل ةَّيلكــشلاو

يداــعلا ليغــشتلل هــَّنإف يــجراخلا ك ِّرــحملا يذ

مادختــسا ةرورــضلاب بــجي طاَّفــشلل يــعيبطلا

عوــنصم )يــجراخ ك ِّرــحم( طفــش ةــعومجم

.ةــعِّنصملا ةكرــشلا ســفن نــم

هيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــملاع زاــهجلا اذــه لــمحي

تايافنب صاــخلاو ، 2012/19/EC يــبورولأا

ةــينورتكيللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا

صــلختلاب مدختــسملا ماــيق دــنع .)WEEE(

يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب زاــهجلا نــم

كرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Attention; • Avant toute opération de nettoyage ou

25 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cet ap...

Page 9 - Utilisation; Version aspirante; Version filtrante; Branchement électrique

27 Utilisation La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage intérieur. Version aspirante Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation fixé à la bride de raccord qui se trouve au-de...

Page 10 - Montage

28 Montage Avant de procéder à l’installation de l’appareil, vérifier qu’aucun composant ne soit endommagé, dans le cas contraire, contacter le revendeur et ne pas réaliser l’installation. De plus, lire attentivement toutes les instructions reportées ci-après. • Utiliser un tube d’évacuation de l’a...

Autres modèles de hottes de cuisine Elica

Tous les hottes de cuisine Elica