Elica ICO WH/F/80 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 10 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.
- Page 11 – Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire.; Uniquement pour certains modèles
- Page 12 – Fonctionnement; Cette modalité n’est associée à aucune typologie spécifique
- Page 13 – Écran vapeurs; Remplacement des lampes
10
3
•
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Boiling”
Led L2
ﻞﻋﺎﺷ
.
ﺔﻃﻮﻤﺼﻤﻟا
ﺮﻀﺨﻟاو
ءﺎﺴﺤﻟاو
ﺔﺼﻠﺼﻟا
ﺦﺒﻃ
ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﺮﻳﻮﻔﺗو
ﺔﻴﻠﻐﺗ
ﺪﻨﻋ
وأ
ﺔﺑﺮﺸﻟاو
)
ﺔﻧوﺮﻘﻤﻟا
.(
•
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Grilling”
Led L3
ﻞﻋﺎﺷ
ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
ﺦﺒﻃ
ﺔﻤﻌﻃﻷا
يﻮﺸﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
وأ
ىﻮﺸﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
.
•
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Frying”
Led L4
ﻞﻋﺎﺷ
ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﻲﻠﻗ
ءﺎﻨﺛأ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
)
ﺮﻀﺨﻟاو
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاو
ﻢﺤﻠﻟﺎآ
.(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
رارزﻷا
ﻂﻐﺿا
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻠﻟو
:
ّرز
T1
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
OFF
ز
ّر
T2
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
“Silent”
ّرز
T3
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
“Boost”
بﺎﻄﻋﻷا
ﻪّﺒﻨﻣ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻄﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
)
ﺦﻟا
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
طﺮﻓ
،ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻋ
فﻮﻗﻮﻟا
(...
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻋ
كﺮﺤﻤﻟا
ﻒﺋﺎﻇو
ﻞآ
ﻒﻴﻗﻮﺗ
ﻊﻘﻳ
)
ةرﺎﻧﻹا
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
(
رارزﻷا
T2
و
T3
و
T5
و
LED L1
و
L2
و
L3
و
L4
ﺔّﻌﺸﻣ
ﺮﻴﺼﺗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ءﺎﻬﺗﺎﺑ
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﺟﺮﻳ
OFF
.
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑو
T1
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ءﺎﻄﻐﻟا
ّﺮﻤﻳ
OFF
.
ﻞآ
ﻰﻘﺒﺗو
ﺔﺒﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻰﻘﺒﻳ
ﺐﻄﻌﻟا
راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻘﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨُﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
(
،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻞﺋﺎﺴﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
.
ا
ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺷدﺎﺧ
دةﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳ
.
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
.
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﻻ
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﺔ ﻳأ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﻦ ﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﺐ ﻄﻋ
ﻲ ﻓ
كﺮ ﺤﻤﻟا
،
وأ
ﻖ ﻳﺮﺣ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻋ
ﻦ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﺮ ﻴﻏ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
وأ
لﺎﻤها
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻂ ﻘﻓ
ﺎ ﻬﺤﺘﻓ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔ ﻘﻠﻐﻣ
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
كﺮ ﺗ
ﺎ ﻤﺋاد
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
لﺎﻤﻋﺄﺑ
مﺎﻴﻘﻠﻟ
)
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗو
ﻒﻴﻈﻨﺘآ
.(
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
.
13
-
27
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻨهﺪﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻈﻨﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﻴ
ﻒ
ا
ﻟ
ةﺎﻔﺼ ﻤ
ةﺮ ﻣ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺮﻬﺸ
)
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﻤﺑ
ﻒ ﻈﻨ
ﺮ ﻴﻏ
ﺧ
دﺎ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،ش
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪ ﺑ
و
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﺮ ﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻦ ﻜﻟ
و
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺎﻌﻄﻗ
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﺘﻓا
.
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
بﺬﺟا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ّﻚﻔﻟو
.
ﺔ
ّﻴﺤﻟا
تﺎ
ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
)
ﺔ
ﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻲ
ﻓ
ﻂ
ﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
(
ﻞﻜﺷ
.
26
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﺷ
ﻞ آ
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻞﺴ ﻏ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻦﺧﺎ ﺳ
ءﺎ ﻤﺑ
ﻦﻳﺮﻬ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻏ
ﻲ ﻓ
وأ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ
ﺔ ﻔﻈﻨﻣ
داﻮ ﻤﺑو
65
ﺔ ﻳﻮﺌﻣ
ﺔ ﺟرد
)
ﺔ ﻠﻣﺎﻜﻟا
ةروﺪ ﻟا
ﺮ ﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﻟﺎﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺼﻟا
نود
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ
.(
عﺰ ﻧا
ﻚ ﻟذ
ﺪ ﻌﺑ
و
،ةﺎﻔﺼ ﻤﻟﺎﺑ
رﺮﻀ ﻟا
نود
ﺾﺋﺎ ﻔﻟا
ءﺎ ﻤﻟا
لزأ
ﻲ ﻓ
ﺎﻬﻌ ﺿو
ﻲﻜﻴﺘ ﺳﻼﺒﻟا
ﻞ ﻜﻴﻬﻟا
ﻞ ﺧاد
ةدﻮ ﺟﻮﻤﻟا
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ﺮ ﻔﻟا
ةﺪ ﻤﻟ
ن
10
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻖﺋﺎ ﻗد
100
ﺎ ﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ
ﺔ ﻳﻮﺌﻣ
ﺔ ﺟرد
ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻞ آ
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺐ ﺠﻳ
3
ﺎ ﻬﻴﻠﻋﺮﻬﻈﺗ
ﺎ ﻤﻠآ
و
تاﻮﻨ ﺳ
ﻒﻠﺘﻟا
تﺎﻣﻼﻋ
.
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
عﺰﻧاو
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﺘﻓا
.
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻒﻠﺧ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﺐآر
ﺖّﺒﺛو
ﻦﻴﺗﺎﺼﻌﻟﺎﺑ
.
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﺼﻌﻟا
نإ
ﻻو
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
تاودأ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﺗﺮّﻓﻮﺘﻣ
ﻦﻴﺗﺎ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻊﻣ
.
ﺲآﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻖﺒﻃ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
عﺰﻨﻟو
.
ﺗ
ﺾﻳﻮﻌ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
دﻮﻳﺪ ﻟا
ﺔ ﻴﻨﻘﺗ
ﻰ ﻠﻋ
ﻢﺋﺎ ﻗ
ةءﺎ ﺿإ
مﺎ ﻈﻨﺑ
ﺰ ّﻬﺠﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
نإ
LED
.
دﻮﻳﺪ ﻟا
LED
موﺪ ﺗو
ةزﺎ ﺘﻤﻣ
ةءﺎ ﺿإ
ﻦﻤﻀ ﻳ
10
ﺮ ﺜآأ
تاﺮ ﻣ
ﺗو
ﺔ ﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا
ﻦ ﻣ
ﺮﻴﻓﻮ ﺘﺑ
ﺢﻤﺴ
90
%
ﺔ ﻗﺎﻄﻟا
ﻦ ﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻌﺘﻠﻟ
ﻮ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺾﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻗ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
21 Utilisation La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage intérieur. Version évacuation extérieure Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation fixé à la bride de raccord qui se ...
22 Fonctionnement Utiliser la puissance d’aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d’allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson. T1. ...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90