Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78 - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
130
AR –
قرط
بيكرتلا
و
ا
لامعتسلا
ُت
ةدراو لا
تا ميلعتلا
ب ثك
ن ع
عبا ت
ليلد لا
اذ ھ
ي ف
.
انس ل
ن حن
ءو س
ن ع
ة مجان
ق يرح
وا
ف لت
ضار عا
يا
ن ع
نيلؤس م
ي ف
ةدراو لا
تا ظحلاملا
ةا عارم
مد ع
ببس ب
زا ھجلا
لامعت سا
ليلد لا
اذ ھ
.
نا
طفش لا
ءا طغ
لامعت سلال
اص يصخ
عن ص
طقف
يلزنملا
.
ة
ظحلام
:
زمرلا
ب
ةمو
سرملا
لي
صافتلا
ّنإ
"(*)"
ل
ّثمت
و تت
ة يرايتخا
ة ل ّمكم
ءاز جأ
وأ
ة ّنيعم
فان صأ
ي ف
ط قف
رّف
اھؤانتقا
نكمي
ةدوزم
ريغ
اعطق
نوكت
.
تاريذحت
ه بتنا
!
ى تح
ءا برھكلا
ةكبش ب
زا ھجلا
ط بر
مد ع
ة يلمع
ل متكت
مات
لكشب
تيبثتلا
.
ةناي ص
وأ
ف يظنت
ة ّيلمع
ة يا
ل بق
لص فا
،
طف ش
ءا طغ
يئا برھكلا
را يتلا
ع طقا
وأ
يئا برھكلا
را يتلا
ن ع
ءاو ھلا
نكسملل
يسيئرلا
حاتفملاب
.
تازا فق
مدخت سا
ةنايص لا
و
ب يكرتلا
تا يلمع
ع يمجل
ةبس نلاب
لمعلا
.
وأ
لا فطلاا
ل بق
ن م
مادخت سلال
ممص م
ر يغ
زا ھجلا
ةيمس
جلا
تا
ھاعلا
يوذ
صاخ
شلاا
لا
وأ
ة
يلقعلاوأ
ةيس
ح
مھص
قنت
ة
باقرلا
ت
حت
اونا
ك
اذا
لاا
،ة
فرعملا
و
ةر
بخلا
لوؤس م
صخ ش
ل بق
ن م
تاد عملا
هذ ھ
مادخت سا
ني ملعتمو
مھتملاس
نع
.
زاھجلاب
اوبعلي
لا
ىتح
نيبقارم
لافطلاا
نوكي
نأ
بجي
.
مادخت سا
ا عطق
ع نمي
طفش لا
ءا طغ
ة تبثم
ةّيرع ش
نود
ن م
حيحص
لكشب
!
ع نمي
ا عطق
مادخت سا
طفش لا
ءا طغ
حطس ك
حول
و
أ
ة
ع ضول
هيلا
اراشم
ناك
اذا
لاا
تاودلأا
.
مادخت سا
مت ي
امد نع
طفش لا
ءا طغ
ىر خأ
ةز ھجأ
ع م
نماز تب
نو كي
نأ
ب جي
دو قولا
عاو نأ
ن م
هر يغ
وأ
زا غلاب
لغتش ت
ةيفاكلا
ةيوھتلاب
ضرغلل
ائيھم
ناكملا
.
غ يرفتل
لو عجم
بو بنأ
ي ف
طوفش ملا
ءاو ھلا
دا قُي
لاا
ب جي
ا ب
لغتش ت
ةز ھجأ
ن ع
ة جتان
ة نخدأ
ن م
هر يغ
وأ
زا غلا
قارتح
دوقولا
عاونأ
.
ب ھللا
ة قيرطب
ة معطلاا
خب ط
ا تاب
ا عنم
ع نمي
ةر شابم
ت حت
طفشلا
ءاطغ
.
ى لا
يدؤ ي
نأ
ن كمي
و
يفاص ملل
رض م
ب ھللا
مادخت سا
نإ
لاح
يأ
يف
اھعنم
يغبني
اذل
قئارح
.
ب نجت
ة ياغل
ة بقارملا
ت حت
ي لقلا
ة يلمع
ع قت
نأ
ب جي
نأ
ادج
نخاسلا
تيزلا
قرتحي
.
نو كت
امد نع
ةنخا س
زا ھجلل
ة يجراخلا
ع طقلا
حبص ت
نأ
ن كمي
ةلعتشم
خبطلا
دقاوم
.
ا ھب
ل معلا
ي غبني
ي تلا
ةملاس لا
و
ة ينقتلا
سييا قملاب
ق لعتي
ا ميف
طلس لا
ة مظنأو
ما كحأ
مار تحا
مّت حُي
،ناخد لا
فيرص تل
دلب
لكل
ةينعملا
ةيلحملا
.
ف يظنت
مت ي
نأ
ب جي
طفش لا
ءا طغ
ر ّر كتم
لكش ب
ن م
ءاو س
جرا خلاوأ
لخاد لا
)
رھش لا
ي ف
ةر م
ل قلاا
ى لع
ا مومع
ليلدلا
اذھ
يف
اھيلإ
راشملا
ةنايصلا
تامولعم
مارتحاب
.(
ى لا
ضر عي
ر تلفلا
ةناي ص
و
ة فاظنلا
رييا عمب
ما متھلاا
مد ع
قيرحلا
رطاخم
.
ف يظنتو
ضيو عت
مد عو
زا ھجلا
ف يظنت
د عاوق
لا مھإ
نإ
قئارحلا
رطخ
ىلإ
يدؤي
يفاصملا
.
لا
كر ت
وأ
مادخت سا
ب جي
لا
ب
زا ھج
ر يغ
لكش ب
ة تبثم
حيباص م
ةيئابرھك
ةمدص
لامتحا
بنجتل
ميلس
.
رار ضأ
وأ
با طعأ
ن ع
ة مجان
ةيلوؤس م
ة يأ
جت نملا
ل محتي
لا
تا ميلعتلا
مار تحا
مد ع
ة جيتن
زا ھجلاب
ق حلت
ق يرح
وأ
ليلدلا
اذھ
يف
ةدراولا
.
يبورولاا
نوناقلا
عم
قفاوتي
زاھجلا
اذھ
EC/96/2002
،
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
لابو
نم
دّكأت
ةياقولا
يف
مھسأ
دق
ديفتسملا
نوكي
،
حيحص
لكشب
جتنملا
اذھ
نم
صلختلا
ةحصلاو
ةئيبلا
ىلع
ةلمتحملا
ةيبلسلا
جئاتنلا
نم
.
ز مرلا
نا
أ
جت نملا
ى لع
قئا ثولا
عو مجم
ى لع
و
ة يقب
ل ثم
ل ماعي
ّلاأ
ب جي
جت نملا
اذ ھ
نأ
ى لإ
ريش ي
ه ل
ة عباتلا
ع مج
ي ف
صص ختم
ز كرم
ى لا
ملس ي
نأ
ل ب
ة يلزنملا
تا يافنلا
ة ينورتكللاا
و
ة يئابرھكلا
ةز ھجلاا
لامعت سا
ةدا عإو
.
ب جي
ة يلحملا
نيناو قلا
مارتحا ب
لا مع
جت نملا
ن م
صلخت لا
ن م
صلخت لل
ا ھب
لو معملا
تا يافنلا
.
ى لع
لوص حللو
اذ ھ
لامعت سا
ةدا عإو
ةدافت سلااب
ق لعتت
ةيفا ضا
تا مولعم
يئاص
خلاا
ي
لحملا
ب
تكملاب
لاص
تلاا
ى
جري
،جت
نملا
ث يح
يرا جتلا
ل حملا
وأ
،
ة يلزنملا
تا يافنلا
ع مج
ةحلص مو
جتنملا
اذھ
ءارش
مت
.
لامعتسلاا
:
ّمصم
طفشلا
ءاطغ
ّنإ
تو
ءاوھلا
طفش
ةيعونب
لمعتسيل
م
جراخلا
ىلا
هغيرف
لخادلا
يف
هكيرحت
ةداعإ
و
هتيفصت
وأ
.
طفشلا
ةيعون
ءاوھلل
يقوف
جرخمب
دوزم
طفشلا
ءاطغ
نإ
B
غيرفتل
ناخدلا
وحن
جراخلا
)
بوبنأ
غيرفتلا
ةطرشلأاو
دشلل
ريغ
ةرفوتم
(
.
هبتنا
!
هذھ
ةلازإ
بجيف
نوبركلا
ةافصمب
دوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإ
ةريخلأا
.
ةيعون
ةيفصتلا
ءاطغلا
لامعتسا
نكميف
،جراخلا
وحن
خبطلا
راخبو
ةنخدأ
غيرفت
لاحتسا
نإ
يف
ةيفصتلا
ةيعون
غئازلاو
ةيحلا
تانوبركلاب
ةافصم
بيكرتب
F
ىلع
لماحلا
G
،
متيف
ريھطت
ةنخدلأا
راخبلاو
ربع
ةكبشلا
ةيقوفلا
H
نع
قيرط
بوبنأ
غيرفت
لوصوم
ذفنمب
جورخ
ءاوھلا
يقوفلا
B
ةقلحو
ا
طبرل
بكرملا
ة
ىلع
غئازلا
F
)
بوبنأ
غيرفتلا
ةطرشأو
تيبثتلا
ريغ
ةرّفوتم
.(
هبتنا
!
هذھ
بلط
بجيف
نوبركلا
ةافصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
نكي
مل
نإ
لامعتسلاا
لبق
اھبيكرتو
ةريخلأا
.
طفشلا
ةيعونب
طقف
لغتشت
طفشلا
كرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
ّنإ
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
ريغ
ةرّفوتم
.(
عم
رفوتت
طبرلا
تاميلعت
نإ
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
هبتنا
!
هذھ
بلط
بجيف
نوبركلا
ةافصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
نكي
مل
نإ
لامعتسلاا
لبق
اھبيكرتو
ةريخلأا
.
طفشلا
ةيعونب
طقف
لغتشت
طفشلا
ك ّرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
نإ
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
ةدوزم
ريغ
.(
ّنإ
عم
رفوتت
طبرلا
تاميلعت
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
بيكرتلا
ةقيرط
و
خب طلل
ّد عملا
زا ھجلا
ى لع
ة يعولأل
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
ى ندأ
نإ
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
نع
ّلقت
ّلاأ
بجي
،خبطمل
50
لا ح
ي ف
مس
نعو
ةيئابرھكلا
دقاوملا
65
ةطلتخملا
وأ
زاغلاب
لمعت
دقاوم
لاح
يف
مس
.
ب جي
،ىص قا
ةفاس مب
ريشت
زاغلاب
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذإ
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
طبرلا
يئابرھكلا
ش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكب
لخاد لا
ي ف
ة بوتكملا
طفش لا
ءا طغ
.
از ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ب يكرتلا
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
24 Version recyclage Dans l’éventualité où il ne serait pas possible d’évacuer les fumées et les vapeurs de cuisson vers l’extérieur, il est possible d’utiliser la hotte dans la version recylcage , en effectuant le montage d’un filtre à charbon actif et d’un déflecteur F sur le support (bride) G . ...
25 3. Poser la patte support inférieure sur le gabarit de perçage en la faisant correspondre au rectangle tracé, marquer les deux trous extérieurs et percer. Remarque : Attention à bien percer tous les trous indiqués sur le gabarit : les 2 trous supérieurs servent à accrocher la hotte tandis que l...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90