Elica YE WH/A/66 - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
2
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
يف
هفيرصت
لبق
ةھ
ةفرغلا
.
ت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ماظن
بيكر
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
بيكرتلا
ةقيرط
لا
ت ناك
ءاو س
ب يكرتلا
ة يلمعب
مو قي
نأ
ب جي
ك
وأ
ة يئابرھ
ص ّصختم
ينقت
لبق
نم
ةيكناكيملا
.
و
خب طلل
د عملا
زا ھجلا
ى لع
ة يعولال
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
ى ندأ
نإ
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
ع
لقت
لاا
بجي
،خبطمل
ن
65
لا ح
ي ف
مس
نعو
ةيئابرھكلا
دقاوملا
65
ةطلتخملا
وأ
زاغلاب
لمعت
دقاوم
لاح
يف
مس
.
اذا
ت ناك
تا ميلعت
ب يكرت
زا ھج
خب طلا
زا غلاب
ريش ت
ةفاس مب
،ىصقا
بجي
ذخأ
كلذ
نيعب
رابتعلاا
.
طبرلا
يئابرھكلا
رد ق
نو كت
نأ
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ة
لخادلا
يف
ةبوتكملا
طفشلا
ءاطغ
.
،
يئا برھكلا
د يوزتلا
ةكبش ب
ةر شابم
هل صو
ممص م
زا ھجلا
لص فلا
نمض ي
ب سانم
يئا نث
لص ف
حا تفم
ب يكرت
ب جيف
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
ةجرد
III
يكرتلا
نيناوق
عم
اقباطت
كلذو
،
ب
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ليغش تلا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
يئا برھكلا
بكرم
ةحيحص
ةقيرطب
.
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
.
بيكرتلا
ريفوت
متي
لا
تاقحلملا
ل
تيبثتل
فقسلاب
نأ
كلذ
قسلا
فو
ةنوكملا
داوم
نم
ةفلتخم
تاقحلملا
وأ
تاراوسسكلاا
ةفلتخم
اعاونأ
بلطتت
.
مادختسا
تاودأ
ةبسانم
ل
ل
تيبثتل
فقس
ةفرغلا
نزوو
تادعملا
.
ليصافتلا
نم
ديزمل
يفو
،
كشلا
ةلاح
نامضل
،
حيحصلا
بيكرتلا
جتنملل
،
لاصتلااب
يصون
عئابلاب
بو
ّصتخم
ينف
.
جاتنإ
مت
ةدام
نم
ةنخدملا
CRISTALPLANT
®
يتلا
يغبني
بسح
اھعطق
مجحلا
)
تاموسرلا
رظنا
لا
اضيأ
ةيحيضوت
.(
ءارجإ
بجي
تيبثت
و
طفشلا
ءاطغ
ةنخدملا
عطق
لھؤم
ينف
لبق
نم
عطقلا
قرط
مادختساب
لا
ةبسانم
.
عقوملا
ةرايز
نكمي
www.cristalplant.it
ليصافتلا
نم
ديزمل
داوملا
صوصخب
ةعنصملا
ةكرشلاو
.
كلذ
ناك
اذإ
انكمم
نحنو
،
حصنن
ءارجإب
يف
قبسم
عطق
ءزجلا
دئازلا
نم
ةنخدملا
نم
ققحتلل
ةمءلام
ىدم
ةادلأا
.
فوس
لا
ي
لااعف
نامضلا
نوك
يف
بويع
دوجو
ةلاح
وأ
ةيليمجت
رارضلأا
ةمجانلا
و
/
وأ
لا
جتان
ة
نع
لاثتملاا
مدع
هلاعأ
ةدراولا
ماكحلأل
،
ّنأ
كلذ
عيمجت
و
عطق
نم
ةنخدملا
ماھم
تقي
نم
جتنملا
ين
و
ةيلوؤسم
تحت
صخش
ريغ
ةعنصملا
ةكرشلا
.
لمعلا
ةيلآ
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
ت
ف ّثك
خب طملا
ي ف
را خبلا
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
لاغتش م
يلاو ح
ةد مل
15
خبطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ةقيقد
.
ة ظحلام
:
عي
م ل
اذإ
ل م
ءا طغ
طفش لا
،
ي غبني
ّقحتلا
ن م
ق
نأ
رز
ON/OFF
لل
ءاطغ
دجوي
يف
ليغشتلا
عضو
.
لامعتسا
زاھج
مكحتلا
نإ
زاھج
مكحتلا
رداق
ىلع
ةبقارم
لك
فئاظو
ءاطغ
طفشلا
:
ءاقتنا
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
ءوضلا
ON/OFF
مدع
ذيفنتلا
مدع
ذيفنتلا
ءاقتنا
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
:
طغضا
رزلا
"
◄
"
وأ
رزلا
"
►
"
ىتح
زربي
ىلع
زاھج
مكحتلا
زمرلا
صاخلا
ةفيظولاب
"
ءاقتنا
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
"
طغضا
رزلا
“+”
وأ
رزلا
“-”
وأ
رزلا
"
■
"
لك
بسح
ةجاحلا
ةدايزل
وأ
ضفخ
وأ
ءافطإ
stand by
ةعرسلا
)
ةوق
طفشلا
.(
مكحتلا
يف
ءوضلا
:
طغضا
رزلا
"
◄
"
وأ
رزلا
"
►
"
ىتح
زربي
ىلع
زاھج
مكحتلا
زمرلا
صاخلا
ةفيظولاب
"
مكحتلا
يف
ءوضلا
"
كمي
ن
لاعشإ
ءافطإو
ءوضلا
نيتقيرطب
:
1
.
طغضا
رزلا
“+”
وأ
رزلا
“-”
ّلك
بسح
ةجاحلا
لاعشلإ
(ON)
وأ
ءافطإ
(OFF)
ءوضلا
.
2
.
طغضا
رزلا
"
■
"
رييغتل
ةيعضو
ءوضلا
نم
أفطم
(OFF)
ىلا
لعتشم
(ON)
وأ
سكعلا
.
دادعإ
دعب
نع
مكحتلا
زاھج
تل
ليغش
دعب
نع
مكحتلا
زاھج
عبتا
،
تاوطخلا
ةيلاتلا
:
رزلا
ىلع
طغضا
"
◄
"
وأ
"
►
"
ىتح
ا
زربي
ىلع
دعب
نع
مكحتلا
زاھج
زمر
"
"
صاخلا
ةفيظولاب
"
ديضنتلا
زاربإو
عبشت
يفاصملا
"
و
رمتسا
طغضلا
يف
ىلع
لا
رز
طسولأا
"
■
"
ةدمل
5
لقلأا
ىلع
ناوث
.
ةراشإ
ةعومسم
ادعلإا
نأب
غلبت
ّمت
دق
د
.
مكحتلا
زاھج
ةنايص
مكحتلا
زاھج
فيظنت
داوملا
نم
لاخ
دياحم
فظنمو
ةنيل
شامق
ةعطقب
مكحتلا
زاھج
فظن
ةشداخلا
.
ةيراطبلا
ضيوعت
.
وتسم
فرط
يذ
يغاربلل
كفمب
انيعتسم
ةيراطبلا
قودنص
حتفا
.
.
ب
ةديدج
ةدحاوب
ةدفانلا
ةيراطبلا
ضوع
12 V
عون
نم
MN21/23
يف
امھل
راشملا
نيبطقلا
هاجتا
مرتحا
ةديدجلا
ةيراطبلا
جامدا
للاخو
قودنصلا
!
.
ةيراطبلا
قودنص
قلغأ
.
تايراطبلا
نم
صّلختلا
اقفاوم
تايراطبلا
نم
صّلختلا
نوكي
نأ
بجي
نيناوقلل
ةيلحملا
اھب
لومعملا
تايافنلا
نم
صلختلل
.
يراطبلا
نم
صلختلا
بجي
لا
عم
يمرلاب
تا
ةيداعلا
ىرخلأا
تايافنلا
.
ةنمآ
ةقيرطب
تايراطبلا
نم
صلختلا
بجي
.
صلختلاو
لامعتسا
ةداعإو
ةئيبلا
ةيامح
صوصخب
تامولعملا
نم
ديزملو
تايافنلل
نيابتملا
عمجلاب
ةفلكملا
بتاكملاب
لصتا
،
تايراطبلا
نم
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
33 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cette ...
34 • CEM : EN 55014-1 ; CISPR 14-1 ; EN 55014-2 ; CISPR 14-2 ; EN/CEI 61000-3-2 ; EN/CEI 61000-3-3. Suggestions pour une utilisation correcte afin de réduire l’impact environnemental : Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la laisser fonctionner pendant quelques minutes après l...
36 Entretien CRISTALPLANT ® ENTRETIEN QUOTIDIEN Entretenir CRISTALPLANT ® est simple et rapide. Il suffit de nettoyer CRISTALPLANT ® avec de l’eau savonneuse ou avec un simple détergent pour enlever le majeure partie des taches et de la saleté qui peuvent se déposer sur la surface. Nous conseillon...
Autres modèles de hottes de cuisine Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90