Page 5 - MESSAGE DE BIENVENUE
FOURS SOMMAIRE MESSAGE DE BIENVENUE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2. INSTALLATION ET MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2.1. Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 10 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
46 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Attacher les cheveux longs. • Les éléments chauffants peuvent être chauds même s’ils sont de couleur foncée. Les surfaces intérieures deviennent assez chaudes pour causer des brûlures. • Pendant et après l’utilisation, ne pas presser ni laisser des matériaux infl ammable...
Page 11 - INSTALLATION ET MONTAGE; DÉBALLAGE; Fours Indépendants 5HA-196 X
20 43 / 50 ” 23 5/16 ” 22” 21 13 / 16 ” min. 23 27 / 64 ” 0 13/16 ” 23 5/8 ” (with induction cooktop installation above) 23 1/2 ” (without induction cooktop installation) MINIMUM COUNTERTOP CLEARANCE REQUIREMENT: 0 13 / 16 ” 23 27 / 64 ” 23 5/16 ” 20 43 / 50 ” 21 13 / 16 ” min. 22” 23 7 / 32 ” 23 1 ...
Page 13 - ATTENTION
49 B 2. Dans la partie arrière du four se trouve le tuyau « A « qui permet de réaliser le branchement électrique de cette façon: 3. Une fois branché, introduisez le four dans la niche, en prenant soin de ne pas laisser le reste du câble sur la partie supérieure du four. 4. Fixez le four au meuble à ...
Page 14 - UTILISATION DU FOUR ET; AVANT D’UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS; Réglage de l’heure
50 Si le programmateur de votre four intègre une horloge, nous vous recommandons de la mettre à l’heure une fois le four branché au réseau d’alimentation ou après une coupure d’électricité. Avant la première utilisation du four, chauffez-le à vide pendant 30 minutes environ avec la porte fermée. Rég...
Page 15 - DESCRIPTION GÉNÉRALE; Commande de sélection des fonctions de cuisson
1 2 3 51 1. Commande de sélection des fonctions 2. Commande de sélection de la température 3. Programmateur Votre four dispose de différentes fonctions de cuisson. La commande de sélection des fonctions de cuisson vous permet de sélectionner à chaque instant la fonction de cuisson la plus appropriée...
Page 17 - Commande de sélection des températures; FONCTIONNEMENT DU FOUR
53 Le témoin d’allumage général est toujours allumé lorsqu’une fonction de cuisson est sélectionnée. La commande de sélection des températures vous permet de choisir à chaque instant la température de cuisson la plus appropriée pour la préparation des aliments. La commande doit être tournée vers la ...
Page 18 - ACCESSOIRES; Plateau pour pâtisserie
54 4. À la fi n de la cuisson, n’oubliez pas de remettre la commande de sélection des fonctions sur la position “ 0 “ et la commande de sélection des températures sur la valeur la plus basse “ ■ “ Le four dispose de 5 niveaux différents pour poser les accessoires. Ces niveaux apparaissent gravés à l...
Page 19 - Grille avec butoir sécurité antichute
55 Extractible jusqu’aux trois-quarts de son parcours, la nouvelle grille avec butoir de sécurité antichute reste stable, ce qui permet de retirer sans risques les aliments du four. De plus, elle est utilisable sur les 5 niveaux du four. Cette grille peut recevoir tout récipient contenant des alimen...
Page 20 - Pour introduire les plateaux à l’intérieur du four :; Pour retirer les plateaux du four :
56 Pour introduire les plateaux à l’intérieur du four : 1. Introduisez le « Plateau extractible. Accessibilité Totale « dans les guides de niveau latéraux jusqu’au butoir en le levant légèrement pour sauver les butoirs. Les pivots ronds seront situés au fond. 2. Tirez au maximum les glissières téles...
Page 21 - CONSEILS PRATIQUES ET TABLE DE CUISSON; Suggestions et conseils pratiques pour la cuisson
57 CONSEILS PRATIQUES ET TABLE DE CUISSON 3.5 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La pâtisserie ne monte pas assez La pâtisserie ou les pièces rôties ne dorent pas La pâtisserie ou les pièces rôties sont trop dorées La pâtisserie ou les pièces rôties sont trop sèches La pâtisserie ou les pièces rôties ...
Page 22 - Tables de cuisson
58 Tables de cuisson b ALIMENT PROGRAM. TEMPÉRATURE TEMPS POSITION ALIMENT PRÉCHAU- FFAGE ACCESSOIRES Veau3 lbs 210ºC 410ºF 560-60 min Non Dinde9 lbs 190ºC 374ºF 115-125 min Non Flan 150ºC 302ºF 30-40 min Non Gâteau 180ºC 356ºF 25-35 min Oui Poires au vin 240ºC 464ºF 50-60 min Non Petits gâteaux 220...
Page 26 - L’extérieur du four
62 Nettoyez l’extérieur du four avec de préférence de l’eau tiède additionnée d’un peu de liquide vaisselle. Nous vous recommandons de rincer abondamment. Séchez immédiatement avec un chiffon doux. Si les tâches résistent, nous vous recommandons d’utiliser des produits spécifi ques pour acier inoxyd...
Page 27 - Pour faciliter le nettoyage de l’intérieur du four :
63 ATTENTION : ne nettoyez jamais la plaque arrière ni les panneaux latéraux avec des produits de nettoyage spécifi ques pour fours. Nettoyez les parois latérales de l’intérieur du four lorsqu’il est encore tiède avec de l’eau chaude et du savon ;séchez-les ensuite avec soin à l’aide d’un chiffon do...
Page 30 - COMMENT REMPLACER LA LAMPE DU FOUR
66 COMMENT REMPLACER LA LAMPE DU FOUR 4.2 En cas de panne, vous pouvez vous-même remplacer l’ampoule de la lampe qui sert à éclairer l’intérieur du four. Vous pouvez vous procurer des ampoules de rechange de25 W et résistantes à une température de 600ºF auprès du Service d’assistance technique offi ...
Page 33 - CONSEILS POUR ÉCONOMISER
69 • Préchauffez le four uniquement si la recette ou la table de cuisson l’indique. • Utilisez de préférence des moules à pâtisserie de couleur foncée, de préférence émaillés noirs, car ces matériaux absorbent particulièrement bien la chaleur. • Si vous souhaitez préparer plusieurs gâteaux, nous vou...
Page 34 - PROGRAMMATEUR DIGITAL
1. Bouton de sélection des fonctions du programmateur 2. Bouton “+” 3. Bouton “-“ 4. Symbole de l’arrêt automatique 5. Symbole de la durée de la cuisson 6. Symbole indicateur de fi n de cuisson 7. Symbole du signal sonore8.Symbole du réglage de l’heure 9. Écran 10. Symbole indicateur de four NET Com...
Page 36 - Durée de la cuisson; FONCTIONS DE TEMPS; Pour régler la durée de la cuisson:
Durée de la cuisson a 72 7.2 FONCTIONS DE TEMPS Cette fonction permet au four de s’arrêter automatiquement à la fi n du temps de cuisson préalablement programmé. Pour régler la durée de la cuisson: 1. Sélectionnez une fonction de cuisson et réglez la température. 2. Appuyez sur le bouton . Le symbol...
Page 37 - Fin de la cuisson
73 À la fi n du temps programmé, le four s’arrête automatiquement et commence à émettre une série de signaux sonores pendant 60 secondes alors que le symbole clignote. Au bout des 60secondes, le signal sonore s’arrête mais le symbole continue de clignoter. Pour que celui-ci arrête de clignoter, appu...
Page 38 - Signal sonore
74 3. Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que la cuisson s’arrête en appuyant sur les boutons et/ou . Exemple: je veux que la cuisson fi nisse à 14:30.Après quelques secondes, la fonction est activée, le four commence à fonctionner selon les réglages réalisés. Une fois que le four commence à fo...
Page 40 - Pour activer le blocage du programmateur:; FONCTIONS DE SÉCURITÉ
76 Annulation des fonctions de temps Blocage de sécurité pour les enfants d Si vous souhaitez annuler toutes les fonctions de temps préalablement activées, appuyez pendant quelques secondes sur le bouton . Les symboles correspondant à ces fonctions s’éteindront pour indiquer qu’elles ont été désacti...
Page 41 - SIGNAUX SONORES ÉMIS PAR LE PROGRAMMATEUR
77 Vous avez la possibilité de désactiver les signaux sonores d’erreur, de sélection et d’acceptation émis par le programmateur. Pour cela, procédez comme suit: Pour désactiver les signaux sonores: Appuyez sur le bouton et, tout en le maintenant appuyé, appuyez sur le bouton pendant quelques seconde...
Page 47 - GARANTIE DU PRODUIT
GARANTIE DU PRODUIT GARANTIE LIMITÉE PENDANT UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions attachées. Fagor America Inc. paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices d...