FIRST FA-2460 - Manuel d'utilisation - Page 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

A. CeChy URządzeNIA

1. stacja pogody z zegarem

2. Wybór wskazania 12/24 godz.

3. Wyświetlanie miesiąca, daty oraz dnia

4. Budzik, funkcja 5 minutowej drzemki

5. Zakres kalendarza: 2003~2052, domyślnie 2003

6. Wybór wskazania °c/°F

7. Zakres temperatury: 0°c~50°c (32°F~122°F)

8. Zakres wilgotności: 20~90% RH

9. Rejestracja maks./min. temperatury/wilgotności

wewnętrznej

B. INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. przyciski funkcyjne: ModE, sEt, c/F, adJust,

MaX/Min, snooZE

2. W trybie wyświetlania czasu, naciśnij przycisk

„C/F”, aby przełączyć °C/°F

3. W trybie wyświetlania czasu, naciśnij przycisk

„MAX/MIN”, aby wyświetlić maks./min. wartość

temperatury/wilgotności, przytrzymanie

przycisku „MaX/Min” przez 2 sekundy

spowoduje wyzerowanie wpisów.

4. Naciśnij „MODE”, aby przełączyć pomiędzy

wskazaniem czasu, budzika oraz kalendarza.

5. ustAWiAnie czAsu:

1). W trybie wyświetlania czasu, przytrzymaj

przycisk „sEt” przez 2 sekundy, wskazanie

12/24hr zacznie migać, następnie naciśnij

przycisk „ADJUST”, aby przełączyć tryb

12/24 godz.

2). Ponownie naciśnij przycisk „SET”, wskazanie

godzin zacznie migać, następnie naciśnij

przycisk „ADJUST”, aby ustawić godzinę;

przytrzymanie przycisku „adJust”

spowoduje szybszą zmianę wartości.

3). Ponownie naciśnij przycisk „SET”,

wskazanie minut zacznie migać, następnie

naciśnij przycisk „ADJUST”, aby ustawić

minuty; przytrzymanie przycisku „ADJUST”

spowoduje szybszą zmianę wartości.

4). Naciśnij przycisk „MODE”, aby zatwierdzić

ustawienia. Jeżeli tego nie zrobisz, po 2

minutach bezczynności zostaną przywrócone

poprzednie ustawienia, a urządzenie powróci

do trybu wyświetlania czasu.

6. ustAWiAnie BudzikA:

1). W trybie budzika, przytrzymaj przycisk

„SET” przez 2 sekundy; wskazanie

godzin zacznie migać, następnie naciśnij

przycisk „ADJUST”, aby ustawić godzinę;

przytrzymanie przycisku „adJust”

spowoduje szybszą zmianę wartości.

2). Ponownie naciśnij przycisk „SET”,

wskazanie minut zacznie migać, następnie

naciśnij przycisk „ADJUST”, aby ustawić

minuty; przytrzymanie przycisku „ADJUST”

spowoduje szybszą zmianę wartości.

3). Naciśnij przycisk „MODE”, aby zatwierdzić

ustawienia, następnie naciśnij przycisk

„ADJUST”, aby włączyć alarm budzika.

4). Ponownie nacisnąć przycisk „MODE”, aby

wyłączyć alarm i funckję przypominania

punktu całkowitego.

5). Ponownie nacisnąć przycisk „MODE”, aby

włączyć alarm, następnie nacisnąć przycisk

„ADJUST”, aby wyłączyć alarm i funckję

przypominania punktu całkowitego.

6). Jeżeli alarm jest włączony, jednokrotne

naciśnięcie przycisku „SNOOZE”, podczas

emisji sygnału alarmu, spowoduje ponowne

włączenie sygnału po 5 minutach. Naciśnij

inny przycisk, aby wyłączyć budzik.

7. ustAWiAnie kAlendArzA:

1). W trybie kalendarza, przytrzymaj przycisk

„SET” przez 2 sekundy; wskazanie roku

zacznie migać, następnie naciśnij przycisk

„ADJUST”, aby ustawić rok; przytrzymanie

przycisku „ADJUST” spowoduje szybszą

zmianę wartości.

2). Naciśnij przycisk „SET”, wskazanie

miesiąca zacznie migać, następnie naciśnij

przycisk „ADJUST”, aby ustawić miesiąc;

przytrzymanie przycisku „adJust”

spowoduje szybszą zmianę wartości.

3). Naciśnij przycisk „SET”, wskazanie dnia

zacznie migać, następnie naciśnij przycisk

„ADJUST” , aby ustawić dzień; przytrzymanie

przycisku „ADJUST” spowoduje szybszą

zmianę wartości.

8. W trybie ustawianie alarmu oraz kalendarza,

naciśnij przycisk „MODE”, aby zatwierdzić

ustawienia. Jeżeli tego nie zrobisz, po 2

minutach bezczynności zostaną przywrócone

poprzednie ustawienia. Jeżeli żadne operacje

nie będą wykonywane przez kolejne 5 minut,

urządzenie powróci do trybu wyświetlania

czasu.

Zasilana z: 1xaaa

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

5

RUSSKI

j

4

Polski

инстрУКция По ЭКсПлУатации

A. ХараКтеристиКи

1. Часы с предсказанием погоды

2. 12/24 часов

3. Дисплей даты

4. Будильник, 5 – минутный дрематель

5. Календарь: 2003~2052, заводская

установка: 2003

6. Выбор °C/°F

7. Диапазон температур: 0°C~50°C

(32°F~122°F)

8. Диапазон влажности: 20~90% RH

9. Регистрация максимальных и минимальных

температур и влажности внутри помещения

B. раБота

1. Функциональные кнопки: MODE (режим),

SET (установка), C/F (Цельсий/Фаренгейт),

ADJUST (регулировка), MAX/MIN (макс/мин),

SNOOZE (дрема)

2. В режиме времени кнопкой “C/F” установите

°c/°F

3. В режиме времени кнопкой “MAX/MIN”

вызовите запись макс/мин температуры и

влажности, удержите “MAX/MIN” 2 секунды

для стирания записи.

4. Кнопкой “MODE” переключаются режимы

Time (время), Alarm (будильник) и Calendar

(календарь).

5. УстаноВКа ВреМени:

1). В режиме времени нажмите и удержите

кнопку “SET” 2 секунды, заморгает 12/24,

кнопкой “ADJUST” переключайте режим

на 12 или 24 часов.

2). Снова нажмите кнопку “SET”, заморгает

время, кнопкой “ADJUST” установите час,

удержите кнопку “ADJUST” для входа в

скорый режим настройки.

3). Снова нажмите кнопку “SET”, заморгают

минуты, кнопкой “ADJUST” установите

минуты, удержите кнопку “ADJUST” для

входа в скорый режим настройки.

4). Кнопкой “MODE” подтвердите установку,

(не нажатие в течение 2 минут

автоматически восстановит предыдущую

установку), включится режим показа

времени.

6. УстаноВКа БУдильниКа:

1). В режиме будильника нажмите и

удержите кнопку “SET” 2 секунды,

заморгает час, кнопкой “ADJUST”

установите час, удержите кнопку

“ADJUST” для входа в скорый режим

настройки.

2). Снова нажмите кнопку “SET”, заморгают

минуты, кнопкой “ADJUST” установите

минуты удержите кнопку “ADJUST” для

входа в скорый режим настройки.

3). Кнопкой “MODE” подтвердите установку,

затем кнопкой “ADJUST” включите

режим будильника.

4). Кнопкой “MODE” выключите будильник и

функцию напоминания.

5). Кнопкой “MODE” включите будильник,

затем кнопкой “ADJUST” выключите

будильник и функцию напоминания.

6). При сработке будильника однократным

нажатием кнопки “SNOOZE” его можно

отключить на 5 минут. Любой другой

кнопкой он просто отключается.

7. УстаноВКа Календаря:

1). В режиме календаря, нажмите и

удержите кнопку “SET” 2 секунды,

заморгает год, кнопкой “ADJUST”

установите год, кнопкой “ADJUST”

включите режим скорой настройки.

2). нажмите кнопку “SET”, заморгает месяц,

кнопкой “ADJUST” установите месяц,

удержите кнопку “ADJUST” для входа в

скорый режим настройки.

3). нажмите кнопку “SET”, заморгает дата,

кнопкой “ADJUST” установите дату,

удержите кнопку “ADJUST” для входа в

скорый режим настройки .

8. В режиме установки будильника и

календаря кнопкой “MODE” подтвердите

установку, (не нажатие в течение 2 минут

автоматически восстановит предыдущую

установку). Если в течение 5 минут не

последуют никакие действия, включится

режим часов.

Питание: 1xAAA

сроК годности не ограничен.

Экологическая утилизация

Вы можете помочь защитить окружающую

среду! Помните о соблюдении местных

правил: отправьте неработающее

электрооборудование в соответствующие

центры утилизации.