Page 2 - Bienvenue au sein de notre famille; début d’une longue relation.; TABLE DES MATIÈRES; INFORMATIONS IMPORTANTES; renseignements pour; Numéro de modèle; FRANÇAIS
Bienvenue au sein de notre famille Merci d’accueillir Frigidaire chez vous! Nous considérons votre achat comme le début d’une longue relation. Ce manuel vous aidera à utiliser et à entretenir votre produit. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil. Gardez-le à portée de main pour le consulte...
Page 3 - DANGER; FRANÇAIS 3
1.2 Emplacement du numéro de série AVERTISSEMENT! Vous devez suivre ces directives pour vous assurer que les mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent correctement. 1.3 Définitions sur la sécurité Il s’agit du symbole de sécurité. Il signale les risques potentiels de dommages corpor...
Page 5 - Avant de jeter votre vieux; Élimination des CFC/HCFC; électriques; IMPORTANT; FRANÇAIS 5
de services publics ou consultez le site http://www.energystar.gov/ recycle energystar.gov/recycle. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur/congélateur : • Enlever les portes • Laisser les tablettes en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. • Faites-le retirer ...
Page 6 - FRANÇAIS
suffisamment alimenté, le compresseur risque d’être endommagé. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. • Ne branchez pas l’appareil ménager dans une prise électrique contrôlée par un interrupteur mural ou un cordon de traction pour empêcher qu’il soit accidentellement mis hors tension. • ...
Page 8 - Nettoyage de l’appareil; Déplacement de l’appareil; FRANÇAIS
D. Tournevis : Multi-bits avec #2 carré et tête plate E. Clé Allen 6 mm F. Marteau Composants fournis A. Vis de la charnière du haut MSX16 Quadrex B. Charnière centrale C. Tête cylindrique MSX12 Quadrex 3.3 Nettoyage de l’appareil IMPORTANT Retirez le ruban et les résidus de colle des surfaces avant...
Page 9 - Mise à niveau de l’armoire et; REMARQUE; FRANÇAIS 9
REMARQUE Si l’appareil ménager est placé avec le côté charnière de porte contre un mur, vous devrez peut-être prévoir un espace supplémentaire pour la poignée afin de pouvoir ouvrir la porte plus largement. 3.6 Mise à niveau de l’armoire et alignement des portes Directives pour le positionnement f...
Page 10 - RETRAIT DE LA PORTE; Retrait de la porte
4. RETRAIT DE LA PORTE 4.1 Retrait de la porte ATTENTION! Avant de commencer, réglez la commande de température de l’appareil sur OFF et débranchez le cordon d’alimentation électrique de la prise murale. Retirez tous les aliments des étagères de porte. REMARQUE La direction dans laquelle les porte...
Page 11 - Inversion de la porte
A B C A. Axe de charnière B. Vis C. Charnière centrale 9. Installez les 3 vis à tête cylindrique sur le côté droit. x x x 10. Retirez les deux couvercles de la charnière inférieure s’ils sont installés. 11. Retirez la vis de la butée de porte à l’aide d’un tournevis multi-embouts avec embout carré #...
Page 12 - Charnière de type A
4. Inversez la poignée de la porte le cas échéant (consultez Installation de la poignée de porte) 5. Retournez la porte du réfrigérateur et suivez la procédure : A. Retirez la vis du butoir à l’aide d’un tournevis à embout multiple muni d’un embout carré #2 et mettez-la de côté. B. Enclenchez le cou...
Page 13 - INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE; Placez la partie arrondie de la poignée
Charnière de type B 11. Placez le couvercle de la charnière inférieure entre la porte du congélateur et la porte du réfrigérateur pour la maintenir à niveau pendant la fixation de la charnière supérieure. 12. Alignez la charnière supérieure aux trous de l’appareil et fixer les vis à l’aide d’une dou...
Page 14 - sur la vis à épaulement. Resserrez les vis.; Poignée en plastique; Pour fixer la poignée en plastique du
A B C D A. Vis à épaulement B. Vis C. Poignée D. Vis de réglage • la partie inférieure de la poignée du congélateur : B C D A A. Vis B. Vis à épaulement C. Vis de réglage D. Poignée 4. Serrez la vis de réglage sur la partie arrondie de la poignée jusqu’à ce que la poignée soit au même niveau que la ...
Page 15 - Retirez et mettez au rebut les
5.3 Inversion de la poignée de porte ATTENTION! Assurez-vous que les portes sont mises de côté dans une position sûre où elles ne risquent pas de tomber et de causer des dommages corporels. Inversez et fixez les poignées du congélateur et du réfrigérateur comme indiqué. Les poignées peuvent être plu...
Page 16 - RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU; Avant d’installer la conduite
Pour installer votre poignée spécifique, reportez-vous à l’installation de la poignée de porte dans les pages précédentes. 6. RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU 6.1 Avant d’installer la conduite d’alimentation en eau REMARQUE Les machines à glaçons automatiques sont des accessoires en option que...
Page 17 - Installation de la conduite; Débranchez le réfrigérateur de sa
6.2 Ce dont vous aurez besoin : • Outils de base : une clé à molette, un tournevis à pointe plate et un tournevis Phillips™. • Accès à une conduite d’eau froide à usage domestique avec une pression d’eau comprise entre 30 et 100 psi. • Un tuyau d’alimentation en eau en acier inoxydable. Pour détermi...
Page 18 - Ouvrez la soupape d’alimentation en; eau et resserrez tout raccord; Rebranchez le réfrigérateur à sa; source d’alimentation électrique.
s’usent pas contre une autre surface. Ne pas entortiller le tuyau. 7. Ouvrez la soupape d’alimentation en eau et resserrez tout raccord présentant une fuite. 8. Rebranchez le réfrigérateur à sa source d’alimentation électrique. 9. Allumez la machine à glaçons. serv ice m od e Installation de tubes e...
Page 19 - COMMANDES ET RÉGLAGES
7. MACHINE À GLAÇONS 7.1 Machine à glaçons automatique REMARQUE Les machines à glaçons automatiques sont des accessoires en option que vous pouvez installer à tout moment sur la plupart des modèles. Visitez le site Frigidaire.com pour obtenir des informations sur la trousse de la machine à glaçons...
Page 20 - Commande d’appareil; Réglage de la température
REMARQUE Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, réglez la commande sur Recommended. Après 24 heures, réglez les commandes selon les besoins. 8.2 Commande d’appareil ménager Commande du congélateurTous les modèles REMARQUE Si votre appareil se trouve dans un garage ou un ...
Page 21 - Étape 1; Mode Sabbat professionnel; Appuyez sur les touches Temp et Air
8.4 Filtre à air Le voyant d’état du filtre situé sur le panneau de commande vous invite à remplacer le filtre après 6 mois. Après le remplacement du filtre à air, l’état du filtre à air doit être réinitialisé sur le panneau de commande. Pour réinitialiser, appuyer sur le bouton et le maintenir enfo...
Page 22 - CARACTÉRISTIQUES DE STOCKAGE; Rangement à l’intérieur des; Les côtés du compartiment se; Réglage des tablettes; Tablette en fil de fer
servi ce mo de REMARQUE Une fois le mode Sabbat initié, la machine à glaçons terminera le cycle en cours. Le compartiment à glaçons restera froid et vous pouvez fabriquer de nouveaux glaçons avec des plateaux standards. Pour quitter le mode Sabbat, inversez les étapes ci-dessus. 9. CARACTÉRISTIQUE...
Page 23 - Tiroir à charcuterie coulissant demi-; Contrôle de l’humidité du bac
ATTENTION! Ne nettoyez pas les tablettes en verre ou les couvercles avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s’ils sont exposés à des changements brusques de température ou à des chocs, comme des coups. Le verre trempé est conçu pour se briser en ...
Page 24 - Contrôle automatique de; Tirez le couvercle vers l’arrière de; SONS DE FONCTIONNEMENT NORMAL; Identification des sons émis
REMARQUE Les légumes à feuilles se conservent mieux lorsqu’ils sont entreposés avec le régulateur d’humidité réglé sur un niveau d’humidité plus élevé, ou dans un tiroir sans contrôle de l’humidité. Cela permet de réduire au minimum l’air entrant et de maintenir une teneur en humidité maximale. Co...
Page 25 - G. Si votre appareil ménager est équipé; REMPLACEMENT DU FILTRE
G. Si votre appareil ménager est équipé d’une machine à glaçons automatique, vous entendrez un bourdonnement lorsque le robinet d’eau s’ouvrira pour remplir la machine à glaçons à chaque cycle. H. Bac d’égouttage (non amovible). Vous pouvez entendre de l’eau s’égoutter dans le bac d’égouttage pendan...
Page 26 - Déballez le nouveau filtre et; filtre doit être orientée vers l’extérieur; Placez le boîtier du filtre à air dans le; réfrigérateur en l’enclenchant dans la; Ensemble de démarrage pour filtre à air; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; investissement
11.2 Remettre en place le filtre à air Certaines caractéristiques du boîtier de filtre peuvent varier. 1. Déballez le nouveau filtre et enclenchez-le dans le boîtier du filtre. La face ouverte (charbon noir actif) du filtre doit être orientée vers l’extérieur dans le couvercle. 2. Placez le boîtier ...
Page 27 - Conseils d’entretien et de nettoyage; Pièce
ATTENTION! Tirez l’appareil tout droit pour le déplacer. Si vous le déplacez d’un côté à l’autre, vous risquez d’endommager le revêtement de sol. Ne pas déplacer l’appareil au-delà des raccords de plomberie. IMPORTANT Si vous rangez ou déplacez votre appareil ménager par temps de gel, assurez-vous d...
Page 28 - Événements courants
Pièce Que faut-il utiliser? Conseils et précautions Remplacement des LED ampoules 1. Débrancher l’appareil.2. Porter des gants.3. Retirer le couvercle de l’éclairage. 4. Remplacer l’ancienne ampoule . 5. Remettez le couvercle de l’éclairage en place. 6. Brancher l’appareil. Mise en garde : portez de...
