BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‐MISE A LA TERRE; La mise à la terre de cet appareil est obligatoire.; Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation; NE PAS utiliser un tuyau à gaz; être de 150V ou moins. - Frigidaire FPEC3677RF - Manuel d'utilisation - Page 4

20

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

Figure 5 – É.‑U. A. Seulement

BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE

Câble d'alimentation

Fils

noirs

Boîte de

jonction

Câble de l'appareil

Fil dénudé

ou vert

Fil dénudé

Fil blanc

Fils rouges

Connecteur homologué-

U.L. (ou ACNOR)

Figure 4 – É.‑U. A. Seulement

BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE

Câble d'alimentation

Fils

noirs

Connecteur

homologué- U.L.

(ou ACNOR)

Câble de l'appareil

Fil dénudé

ou vert

Fil dénudé

Fils

rouges

Boîte de jonction

La mise à la terre de cet appareil est obligatoire.

Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation

possédant un fil de mise à la terre vert (ou de cuivre

dénudé) relié au châssis.

NE PAS utiliser un tuyau à gaz

pour la mise à la terre. NE PAS raccorder l’appareil

tant que sa mise à la terre n’est pas complétée.
Raccordez les fils de mise à la terre avant de mettre
l’appareil sous tension électrique.

Si votre électroménager n'est pas muni d'un
fil neutre (blanc):

Branchez seulement à un câble

d'alimentation 120/240V à 3 fils; le fil neutre n'est pas

requis pour le fonctionnement de l'appareil. La différence
de potentiel du bloc d'alimentation à la mise à terre doit

être de 150V ou moins.

ÉLECTRICIEN:

Le câble gainé fourni avec cet

appareil est homologué par UL pour connexion à
des circuits résidentiels de fils de calibre supérieur.
La capacité thermique de l'isolant des câbles excède
considérablement celle des circuits résidentiels. La
transmission du courant électrique maximum permise
des fils du câble est en fonction de la capacité thermique
de la gaine plutôt que du calibre du fil.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION:

La mise à la terre par

le conducteur neutre est interdit pour un nouveau

branchement (NEC 1996) ; caravanes résidentielles ;
véhicules récréatifs ; ou au Canada, ou dans un secteur

où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le
connecteur neutre.

(Si votre appareil possède un câble

muni d'un conducteur blanc neutre.)
Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation
muni d’un fil blanc neutre et d’un fil de mise à la terre
en cuivre branché sur le châssis. Si l'appareil est utilisé,
aux États‑Unis, dans une maison mobile, un nouveau
branchement (1996 NEC), un véhicule récréatif où

les codes locaux n'autorisent pas la connexion du

conducteur de mise à la terre du châssis au neutre ou
au Canada, débranchez les fils blanc et vert des autres
et utilisez le fil de mise à la terre pour mettre à la terre

l'appareil conformément aux codes locaux, branchez
le conducteur neutre de manière habituelle au circuit

neutre voir la figure 6 ou 7. Si l'appareil doit être
branché à un câble à 3 fils (aux États‑Unis seulement),
où les codes locaux permettent la connexion du fil
de mise à la terre du châssis au neutre (blanc). Voir la
figure 4 ou 5.

Où les codes locaux permettent la connexion
du fil de mise à la terre du châssis au neutre
(blanc) (aux États‑Unis seulement):

Si votre appareil possède un câble à 3 fils et est
relié a un câble de 3 fils dans une boîte de jonction
(voir la figure 4):

1. Débrancher l'alimentation.
2. Dans le disjoncteur, boîte à fusibles ou boîte

de jonction: connecter l'appareil et les câbles
d'alimentation comme (voir figure 4).

Si votre appareil possède un câble à 4 fils et est
relié a un câble de 3 fils dans une boîte de jonction
(voir la figure 5):

1. Débrancher l'alimentation.
2. Dans le disjoncteur, boîte à fusibles ou boîte

de jonction: connecter l'appareil et les câbles
d'alimentation comme (voir figure 5).