Page 2 - INTRODUCTION
Merci de faire entrer Frigidaire dans votre maison ! Nous considérons votre achat comme le début d'une longue relation ensemble.Ce manuel est votre ressource pour l’utilisation et l’entretien de votre produit. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil. Gardez-le à portée de main pour une cons...
Page 3 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Cet appareil est conforme à la partie 18 des Règles; PRECAUTIONS A PRENDRE AUX ENERGIES
PRÉCAUTIONS A PRENDRE AFIN D’ÉVITER EXPOSITION AUX ÉNERGIES EXCESSIFS DU MICRO-ONDES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS It ATTENTION PRECAUTION INTERFERENCE RADIO USTENSILES Test d’ustensile: Cet appareil est conforme à la partie 18 des Règles de la FCC. Ne pas faire fonctionner le four lorsqu'il est endomm...
Page 4 - CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ATTENTION IMPORTANT DEFINITIONS REMARQUE REMARQUE IMPORTANT Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.Ce manuel contient des symboles et des instructions de sécurité importants. Merci de prêter attention à ces symboles et suivre toutes les in...
Page 6 - RISQUE DE CHOC ECLECTRIQUE
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE 6 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION DANGER REMARQUES ATTENTION RISQUE DE CHOC ECLECTRIQUE L’utilisation incorrecte de la terre peut conduire à un risque de choc électrique. RISQUE DE CHOC ECLECTRIQUE Toucher un des composants inter...
Page 7 - Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes; Matières à éviter dans un four à micro-ondes
Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE 7 Plat à gratiner Vaisselle Pots en verre Verres Sacs de cuisson au four Serviettes en papier Sac parcheminé Plastique Matières à éviter dans un four à micro-ondes Assiettes en papier et tasses Suivez les...
Page 9 - POUR REGLER LA MINUTERIE; UTILISATION D'UNE SEULE TOUCHE POUR; REMARQUES; OPÉRATION
9 POUR REGLER L'HEURE 3. POUR REGLER LA MINUTERIE 1. • Branchez le four. Fermez la porte. L'affichage du four indi-quera 12 :00. • Si aucune opération n'est effectuée après 1 minute, le four affichera 12 :01. Supposons que vous vouliez entrer l'heure correcte du jour 12:30 (A.M ou P.M.). • Réglez la...
Page 10 - RÉGLAGE DE LA CUISSON À TEMPS AVEC
10 Pomme de terre Supposons que vous voulez cuisiner 1-4 pommes de terre au four. RÉGLAGE DE LA CUISSON EN DEUX ÉTAPES Pour de meilleurs résultats, certaines recettes demandent diffé-rents niveaux de puissance pen-dant un cycle de cuisson. Vous pouvez programmer votre four pour deux niveaux de puiss...
Page 12 - CONSEILS D'EXPLOITATION; Table de conversion de poids; DEFROST
12 CONSEILS D'EXPLOITATION • Pour de meilleurs résultats, retirer le poisson, les mollusques et crustacés, la viande et la volaille de leur emballage d'origine en papier ou plastique fermé (emballage). Sinon, l'emballage maintien-dra la vapeur et le jus à proximité des aliments, ce qui peut provoque...
Page 14 - RÉGLAGE POPCORN
14 • Lors de l’utilisation du dégivrage automatique, le poids à entrer est le poids net (le poids de lanourriture moins le récipient). • Avant de commencer, assurez-vous d’enlever tous les attaches en métal qui viennent souventavec des sacs de nourriture congelés, et rem-placez-les par des cordes ou...
Page 15 - RÉGLAGE DES LÉGUMES
15 RÉGLAGE DE BOISSON Appuyez plusieurs fois sur la touche Veggie pour passer d'une sélection Fresh Frozen à une autre. RÉGLAGE FONDRE / AMOLIR Le four utilise une faible puissance pour faire fondre et ramollir les aliments. Voir le tableau suivant. • Supposons que vous voulez faire fondre 4 oz. de ...
Page 16 - UTILISATION DU CAPTEUR DE CUISSON
16 1. Les aliments cuits avec le système de détection doivent être à la température de stockagenormale. 2. Toujours utiliser des contenants pour micro-ondes. 3. Faites correspondre la quantité à la taille du conteneur. Rem-plissez les récipients au moins àmoitié pour de meilleurs résul-tats. 4. Assu...
Page 18 - TABLEAU DU CAPTEUR; RÉFÉRENCE UTILISATEUR; MISE EN MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU
18 TABLEAU DU CAPTEUR DIRECTION QUANTITÉ Placez sur une assiette basse. Couvrir avec une enveloppe en plastique.Laisser reposer 3 minutes après la cuisson. Placer dans une casse-role au micro-ondes peu profonde. Couvrir avec une enveloppe en plastique.Après la cuisson, remuer et laisser reposer 3 mi...
Page 19 - UTILISATION DU VENTILATEUR; RÉGLAGE DE LA LANGUE
19 RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE DE L' HORLOGE OFF/ON DÉMO DE RÉGLAGE • Si la langue est l'anglais : 1. 2. 1. 2. UTILISATION DE LA LUMIÈRE DE LA TABLE DE CUISSON La touche contrôle la lumière de la table de cuisson. Si le voyant est éteint, le premier contact du voyant allume le voyant HIGH, la deuxième to...
Page 20 - MAINTENANCE; Dépannage
20 MAINTENANCE Dépannage Vérifiez votre problème à l'aide du tableau ci-dessous et essayez les solutions pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES Le four ...
Page 21 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; EXTÉRIEUR
Débranchez le cordon d'alimentation ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. Débranchez le cordon d'alimentation avant de remplacer les filtres et les lampes. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 21 La surface extérieure est en acier et en plastique préenduit. Nettoyez l'extérieur...
Page 22 - MISE EN GARDE
Débranchez le cordon d'alimentation ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. Débranchez le cordon d'alimentation avant de remplacer les filtres et les lampes. 22 NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE NETTOYAGE DES FILTRES D'ÉCHAPPEMENT REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE DE SU...
Page 23 - REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON
Débranchez le cordon d'alimentation ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. Débranchez le cordon d'alimentation avant de remplacer les filtres et les lampes. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 23 • Débranchez l'alimentation du four à micro-ondes sur le panneau du disjoncteur ou...
Page 24 - VÉRIFICATION PAR APPEL DE SERVICE; SPÉCIFICATIONS
24 VÉRIFICATION PAR APPEL DE SERVICE SPÉCIFICATIONS REMARQUES Tension de ligne AC: Monophasé 120V, 60Hz, AC uniquement Alimentation AC requise: 1500 W 13.5 A (pour UMV1422US, UMV1422UW) Puissance de sortie: 1000W La fréquence: 2450 MHz (Classe B / Groupe 2) Dimensions extérieures (poignée comprise):...
Page 25 - GARANTIE
GARANTIE 25 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de votre date d’achat initiale, Electrolux paiera tous les frais de réparation ou de remplacement de toute pièce de cet appareil qui s’avérerait défectueuse en termes de matériaux ou de fabrication lorsq...
Page 26 - Bienvenue; chez vous
Bienvenue chez vous Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 Vous êtes ici chez vous. Venez nous rendre visite si vous avez besoin d'aide pour l'une de ces choses : (Voir votre carte d'inscription pour plus d'informations). Assistance clientèle Accessoires Service Enregistrement PN...