Page 5 - Remarque destinée à l’installateur –; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.; AVANT DE COMMENCER; Des questions? Appelez au; ou
Instructionsd’installation Four à micro-ondes à hotte intégrée Lisez attentivement toutes ces instructions. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez tous les codes et règlements en vigueur. • Remarque destinée à l’installateur – Assurez- vous de laiss...
Page 6 - Instructions d’installation; Renseignements généraux
Instructions d’installation INDEX: Renseignements généraux Guide d’installation étape par étape B A C Évacuation à l’extérieur par le dessus ...........................12-15 Évacuation à l’extérieur par l’arrière ..............................16-19 Recyclage d’air ......................................
Page 8 - PIÈCES COMPRISES; SACHET DE QUINCAILLERIE
Instructions d’installation DOMMAGES — EXPÉDITION/ INSTALLATION • Si l’appareil est endommagé durant le transport , retournez-le au magasin où vous l’avez acheté pour réparation ou remplacement. • Si l’appareil est endommagé par le client , la réparation ou le remplacement reste à la charge du clien...
Page 9 - OUTILS NÉCESSAIRES; su p
Instructions d’installation DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Tournevis Phillips n o 1 Règle ou ruban à mesurer et règle droite Équerre de menuisier (facultative) Cisailles de ferblantier (pour couper le registre, si nécessaire) Ciseaux (pour couper le gabarit, si nécessaire) Perceuse électrique avec ...
Page 10 - LOCALISATION DES MONTANTS; LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE FIXÉ À; ENLEVER LE FOUR À MICRO-ONDES
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE 1 LOCALISATION DES MONTANTS B. Localisez les montants en utilisant une des méthodes suivantes : A. Localisateur de montant – dispositif magnétique permettant de localiser les clous. B. Utilisez un marteau pour frapper légèrement sur la...
Page 11 - LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.; ÉTABLISSEMENT DE L’EMPLACEMENT DE LA PLAQUE MURALE SOUS; Emplacement de la plaque - sous une armoire; À 30 po de la surface de cuisson
Instructions d’installation Vos armoires peuvent être dotées de garnitures décoratives qui entravent l’installation du micro-ondes. Enlevez l’élément décoratif pour installer convenablement le four à micro-ondes et pour vous assurer qu’il est de niveau. LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU. Uti...
Page 12 - ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE; REMARQUE : NE FIXEZ PAS LA PLAQUE DE
Instructions d’installation 3 2 1 ATTENTION : Portezdes gants pour éviterde vous blesser sur lesbords coupants. ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE D. Tracez une ligne horizontale sur le mur de La ligne horizontale La ligne horizontale Trou A Trou B Zone E Encoches de la ligne centrale " " de 24 ...
Page 13 - Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types; ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR; d’une; décidez de recycler l’air dans la pièce, rendez-vous à la page 20.; Consultez la page 12
Instructions d’installation TYPES D’INSTALLATION (Choisissez A, B ou C) 2 Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types d’évacuation suivants : A. Évacuation à l’extérieur par le dessus (conduit vertical)B. Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal)C. Recyclage (san...
Page 14 - Longueur maximale du conduit:; INSTRUCTIONS POUR L`INSTALLATION EXTERIEURE
Instructions d’installation L’évacuation vers l’extérieur requiert un CONDUIT D’ÉVACUATION POUR HOTTE. Lisez attentivement ce qui suit. REMARQUE: Il est important que l’évacuation soit installée en utilisant le chemin le plus direct et avec le moins de coudes possible. Cela assure une bonne évacuati...
Page 15 - CANALISATION D'ECHAPPEMENT EXTERNE; ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT); ventilation pour n’importe quelle hotte.; ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE (EXEMPLE SEULEMENT); Le tableau suivant décrit un exemple d’installation de conduit.
Instructions d’installation CANALISATION D'ECHAPPEMENT EXTERNE ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT) Le tableau suivant décrit un exemple d’installation de conduit. Évent de toiture Conduit droit de 12 pi (3,6 m) (rond de 6 po/15,2 cm) Adaptateur de transition* Les longueurs équ...
Page 16 - VUE D’ENSEMBLE; Pour utiliser les boulons à ailettes :; FIXATION DE LA PLAQUE; REMARQUES IMPORTANTES :
Instructions d’installation ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) A VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Préparation de l’armoire supérieure A3. Vérification du fonctionnement du registre A4. Installation du four à micro-ondes A5. Ajust...
Page 17 - orientées vers le haut.; ATTENTION : Ne tirez pas sur les fils de l’ensemble
Instructions d’installation UTILISATION DU GABARIT POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE POUR LA PRÉPARATION DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE A2. Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation et une ouverture assez grande p...
Page 19 - INSTALLATION DU FOUR
Instructions d’installation INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES (suite) Avant de l’armoire Étagère inférieure de l’armoire Entretoise Vis à auto-alignement Dessus du four à micro-ondes Équivalent à la hauteur du rebord de l’armoire Fixez le four à micro-ondes à l’armoire supérieure. 4 Serrez les deux...
Page 22 - ADAPTATION DU VENTILATEUR; REMARQUE : Les ouvertures de l’ensemble du
Instructions d’installation ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR L’ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE (suite) B5. Retournez l’ensemble du ventilateur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, sur 180°. Enlevez délicatement les fils des encoches. Replacez les fils dans le...
Page 23 - IMPORTANT: Si vous n’utilisez pas
Instructions d’installation INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES B6. REMARQU: Lors de l’installation du four à micro- ondes, faites passer le cordon d’alimentation à travers le trou situé dans le fond de l’armoire supérieure. Gardez-le bien serré durant les étapes 1 à 3. Ne coincez pas le cordon ou ne...