GE AZ45E07DAB - Manuel d'utilisation

GE AZ45E07DAB

Climatiseur GE AZ45E07DAB - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
Page: / 35

Table des matières:

  • Page 2 – LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION; MESURES DE SÉCURITÉ; DYDQWG¶HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ; Vous remplacez un climatiseur existant?; AVERTISSEMENT
  • Page 3 – IMPORTANT –; Note to Installer –; TOOLS YOU WILL NEED; AIR CONDITIONER BREAK-IN; IMPORTANT ELECTRICAL; CAUTION; ATTENTION; PRECAUCIÓN
  • Page 4 – INSTALLATION
  • Page 6 – CONSUMER SUPPORT; Product Registration; Please place in envelope and mail to:
  • Page 7 – CLIMATISEUR; Zoneline
  • Page 8 – NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.
  • Page 9 – avant d’effectuer une réparation.
  • Page 10 – Au sujet de votre thermopompe (AZ65 seulement); Panneau de commande; Verrouillage du panneau de commande; Récupération rapide de chaleur
  • Page 11 – Levier de commande de la ventilation*; Direction du flux d’air
  • Page 12 – Commandes auxiliaires – Bouton Aux Set (Réglages auxiliaires)
  • Page 13 – Fahrenheit / Celsius; Constant ON Fan (Ventilateur constamment en marche)
  • Page 14 – Temperature Limiting (Limitation de la température)
  • Page 16 – Ventilateur extérieur (Installation sur site); Commandes auxiliaires – Bornes de raccordement
  • Page 17 – Thermostat distant; Commandes auxiliaires de votre Zoneline
  • Page 19 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Plateau de fond; Serpentins extérieurs; Couvercle côté pièce et boîtier; Filtre des évents de ventilation; ENTRETIEN ET NETT
  • Page 20 – Filtres à air
  • Page 21 – AVANT DE COMMENCER; Note pour l’installateur –; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; OUTILS REQUIS; PÉRIODE DE RODAGE DU CLIMATISEUR; COMPOSANTS ZONELINE
  • Page 22 – Utilisez le logement mural approprié; Utilisez la grille extérieure appropriée; Utilisez le cordon d’alimentation approprié; REMPLACEMENT D’UN APPAREIL EXISTANT
  • Page 23 – OPTIONS DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 230/208 VOLTS; RACCORDEMENT DU CORDON
  • Page 24 – OPTIONS DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE 265 VOLTS; A. INSTALLATION AVEC SOCLE; B. INSTALLATION AVEC
  • Page 25 – TABLEAU DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Raccordement par cordon d’alimentation; FKDXႇDJHj; Instructions d’installation
  • Page 26 – PRÉPARER L’APPAREIL; INSTALLATION DU ZONELINE
  • Page 28 – FACULTATIF – INSTALLATION D’UNE TROUSSE DE DRAINAGE; Drain extérieur; Drain intérieur
  • Page 29 – Conseils de dépannage; ... avant d’appeler le service; CONSEILS DE DÉP
  • Page 31 – Ces phénomènes sont normaux; Bruits de fonctionnement normaux; Délai de 3
  • Page 33 – Inscription du propriétaire d’électroménager
  • Page 34 – GARANTIE; Garantie du climatiseur Zoneline de GE Appliances; Ce qui n’est pas couvert :; Haier; GE Appliances remplacera :
Téléchargement du manuel

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label
behind the room cover on the
base pan.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Zoneline

®

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . 3

USING THE ZONELINE

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To Remove the Room Cover . . . . . . . . . . . . 7
Ventilation Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auxiliary Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Remote Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Makeup Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CARE AND CLEANING

Base Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Room Cover and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ventilation Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Air Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Replacing an Existing Unit . . . . . . . . . . . . . 17
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installing the Zoneline . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Optional Drain Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TROUBLESHOOTING TIPS

. . . . . 24

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . 26

CONSUMER SUPPORT

Ownership Registration . . . . . . . . . . . . . . . .27
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

AZ45
AZ65

Español

For a Spanish version of this

manual, visit our Website at

www.zoneline.com.

Para consultar una version

en español de este manual

de instrucciones, visite nuestro

sitio de internet

www.zoneline.com.

Français

For a French version of this

manual, visit our Website at

www.zoneline.com.

Pour un version français de

ce manuel d’utilisation, veuillez

visiter notre site web à l’adresse

www.zoneline.com.

49-5000355 Rev. 2 02-19 GEA

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION; MESURES DE SÉCURITÉ; DYDQWG¶HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ; Vous remplacez un climatiseur existant?; AVERTISSEMENT

49-5000355 Rev. 2 SAFETY INFORMA T ION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Pour votre sécurité, veuillez observer les consignes de ce manuel afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de do...

Page 3 - IMPORTANT –; Note to Installer –; TOOLS YOU WILL NEED; AIR CONDITIONER BREAK-IN; IMPORTANT ELECTRICAL; CAUTION; ATTENTION; PRECAUCIÓN

49-5000355 Rev. 2 Installation Instructions INST ALLA TION INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave...

Page 4 - INSTALLATION

49-5000355 Rev. 2 Installation Instructions INST ALLA TION INSTRUCTIONS 265 VOLT ELECTRICAL CONNECTION OPTIONS &RQQHFWLRQRIWKLV9$&SURGXFWWRDEUDQFKFLUFXLW MUST be done by direct connection in accordance with the National Electrical Code. Plugging this unit into a EXLOGLQJPRXQWHGH[SRVHGUHFHSWD...

Autres modèles de climatiseurs GE

Tous les climatiseurs GE