Notice d'Installation GE GSD4060K00SS - Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - Instructions d’installation; Lave-vaisselle encastré; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET

Instructions d’installation Lave-vaisselle encastré Pour toute question, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web : www.electromenagersge.ca IMPORTANT – Le lave-vaisselle DOIT être installé de manière à ce qu’il puisse être sorti de son emplacement si des réparations sont nécessaires.Si ...

Page 2 - Ensemble de Vis

OUTILS NÉCESSAIRES : • Lunettes de sécurité • Tourne-écrous de 6,3 mm (1/4 po) et de 7,9 mm (5/16 po) • Lampe de poche • Gants • Clé à molette (15,2 cm [6 po]) • Tournevis Phillips • Ruban à mesurer • Niveau • Équerre de charpentier • Seau pour recueillir l’eau lors du rinçage de la conduite d’eau •...

Page 3 - Préparation pour l'installation – Ouverture dans les armoires; PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS; ADVERTISSEMENT

3 Préparation pour l'installation – Ouverture dans les armoires PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS LES ARMOIRES Figure A • L'ouverture dans les armoires doit mesurer au moins 61,0 cm (24 po) de largeur et de profondeur, et 87,6 cm ± 6,3 mm (34 1/2 po ± 1/4 po) de hauteur à partir du plancher jusqu'au-d...

Page 4 - PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE POUR; ATTENTION

32" Min. 18" Min. MÉTHODE N° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Installation avec broyeur à déchets MÉTHODE N° 2 – Boucle de vidange élevée avec raccord en T ou broyeur à déchetsPrévoyez une façon de fixer le boyau de vidange DXGHVVRXVGXFRPSWRLU/DIL[DWLRQGXER...

Page 5 - PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; Préparation pour l’installation – Alimentation électrique; Branchement électrique du lave-vaisselle; GURLWGXODYHYDLVVHOOH; POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE :

Préparation des armoires et cheminement des fils • Les fils peuvent entrer dans l’ouverture du côté droit , du côté gauche, de l’arrière ou du plancher dans la partie ombrée de la Figure E et de la )LJXUH$ • Percez un trou de 3,8 cm (1 1/2 po) de diamètre DXPD[LPXPSRXUOHSDVVDJHGXFkEOHpOHFWULTXH Les ...

Page 6 - Préparation pour l’installation – Alimentation en eau chaude; PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION; Raccordement de la conduite d’eau chaude; La pression de la conduite d’alimentation en eau chaude

Préparation pour l’installation – Alimentation en eau chaude PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE Conduite d’eau chaude• La conduite peut entrer du côté gauche, du côté droit , de l’arrière ou du plancher dans la partie RPEUpHLQGLTXpHGDQVOD)LJXUH) • La conduite peut passer par le même trou qu...

Page 7 - N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer; Conseil : Pour éviter d’endommager la cuve.; – Ne frappez pas sur la base

ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE • Sans enlever la base de bois du lave-vaisselle, YpUL¿H]O·pTXLOLEUHGHODSRUWHHQO·RXYUDQW HWHQODIHUPDQW • La porte est correctement équilibrée lorsqu’elle s’ouvre doucement et complètement lorsqu’elle est à moitié ouverte, et qu’elle ne se relève pas ...

Page 10 - Installation du lave-vaisselle; VAISSELLE DANS L’OUVERTURE; VAISSELLE

Installation du lave-vaisselle Turn Legs to Adjust Figure S ÉTAPE 11 : INSTALLATION DU LAVE- VAISSELLE DANS L’OUVERTURE IMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau avant avec vos genoux. Vous pourriez endommager l’appareil. • Saisissez le panneau avant de l’appareil par les côtés et faites glisser le ...

Page 11 - ÉTAPE 14 : RACCORDEMENT DE; AU-DESSOUS DU COMPTOIR

Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 14 : RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordez la conduite d’alimentation en eau DXFRXGHGHLQVWDOOpjO·pWDSH • Faites glisser l’écrou à compression et ensuite la bague sur l’extrémité de la conduite G·DOLPHQWDWLRQHQHDX • Insérez la conduite d’alimentation en...

Page 12 - jO·DLGHG·XQFURFKHW; ÉTAPE 15 : RACCORDEMENT DU BOYAU; O·RUL¿FHG·HQWUpH; IMPORTANT –; H[FHVVLYHGHER\DXGDQVO·RXYHUWXUHGHO·DSSDUHLO

Figure W Collier Collier Raccord Dishwasher Installation Installation avec raccord en T Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Installation avec broyeur à déchets Installation avec raccord en T Méthode n° 2 – Boucle de vidange élevée avec raccord en T ou broye...

Page 13 - Si le couvercle de la boîte de jonction est déjà

Figure Z Remarque : Assurez-vous de faire passer les fils du faisceau de conducteurs par le petit trou du support Support de la boîte de jonction Mise à la terre Blanc Noir Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 17 : INSTALLATION DU COUVERCLE DE LA BOÎTE DE JONCTION Si le couvercle de la boîte de jonc...

Page 14 - ÉTAPE 19 : LISTE DE CONTRÔLE DE L’ESSAI

Installation du lave-vaisselle ²9pUL¿H]OHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXHGH O·pOHFWURYDQQH/HFRQQHFWHXUpOHFWULTXHURXJH doit être branché sur l’électrovanne du lave-vais- VHOOH6·LOQ·HVWSDVEUDQFKpFRXSH]O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXHDXODYHYDLVVHOOH%UDQFKH]OH connecteur rouge sur l’électrovanne du lave- YDLVVHOOHSXLVUp...

Page 15 - ÉTAPE 20 : RÉINSTALLATION DU PANNEAU; ÉTAPE 21 : DOCUMENTATION

Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 20 : RÉINSTALLATION DU PANNEAU D’ACCÈS ET DU PANNEAU INFÉRIEUR Au cours de cette étape, vous aurez besoin des panneaux et des deux vis mis de côté à l’étape 4. 'HX[W\SHVGHYLVVRQWXWLOLVpV/HVYLVQ[ 6,3 mm (1/4 po) sont utilisées à la partie supérieure GXSDQQHDXG·DF...

Page 16 - Annexe; TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE; GHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH

Annexe TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE DOTÉ D’UN CORDON D’ALIMENTATION INSTALLÉ À L’USINE EN VUE D’UN BRANCHEMENT PERMANENT Pour accomplir cette procédure, vous avez besoin GHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH • Assurez-vous que le cordon d’alimentation du lave-vaisselle est débranché de la pr...