Page 4 - Dans le Commonwealth du Massachusetts,; Instructions; d’incendie; Remarque pour l’installateur; AVERTISSEMENT
Si vous avez des questions, appelez GE Appliances 800.GE.CARES ou visitez notre site web: www.GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.ca • L’installation de la appareil doit être effectuée par un installateur qualifié. • Installez la appareil conforméme...
Page 5 - Instructions d’installation; DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL; 4” DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT
Instructions d’installation Inclinez la appareil latéralement et enlevez les coussinets d’expédition en mousse en les poussant sur les côtés et en les détachant des pattes de la appareil. Assurez-vous d’enlevez toutes les pièces en mousse autour des pattes.Après que la machine soit dans votre maison...
Page 6 - PAS; Gardez les matières et les vapeurs inflammables; Sécheuses à gaz seulement.; N’installez jamais votre la appareil :; DOIT; d’explosion
Instructions d’installation INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE • Installation DOIT être conforme à la NORME DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS FABRIQUÉES, TITRE 24, PARTIE 3280 ou NORME POUR DES MAISONS MOBILES CAN/CSA-Z240 MH, ou, si la norme n’est pas applicable, à la NOR...
Page 7 - MATÉRIEL NÉCESSAIRE
4 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (non applicable aux sécheuses à électriques) • Avant de démarrer l’installation, déclenchez le disjoncteur ou enlevez le fusible de la sécheuse au panneau de distribution électrique. Assurez-vous que le cordon d’alimentation de la séche...
Page 8 - EXIGENCES RELATIVES AU GAZ; POUR UNE UTILISATION AVEC GAZ; 7” CONNEXION D’ALIMENTATION EN GAZ.
Instructions d’installation EXIGENCES RELATIVES AU GAZ ALIMENTATION EN GAZ • Un robinet de raccordement à filetage National Pipe Taper 3,2 mm (1/8 po), accessible pour le raccordement d’un manomètre, doit être installé immédiatement en amont du raccord d’alimentation en gaz de la sécheuse. Contactez...
Page 9 - RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE; RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite); Plancher; Serrez tous les; Ne; Ouvrez la vanne d’arrêt
6 Instructions d’installation RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’ALIMENTATION EN GAZ RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite) Retour de L‘Appareil 3/8” NPT entree de l‘appareil 27” SEULEMENT 45° Coude 27” SEULEMENT Adaptateur 27” SEULEMENT Branchement neuf flexible a gaz en metal Adaptateur Prise taye...
Page 10 - N’UTILISEZ
Instructions d’installation DÉTECTION DES FUITES N’utilisez jamais une flamme nue pour vérifier la présence de fuites de gaz. Contrôlez la présence de fuites sur tous les raccordements avec une solution savonneuse ou similaire.Appliquez une solution savonneuse. La solution de détection des fuites ne...
Page 13 - Connexion à 3 fils; NE LAISSEZ JAMAIS LE COUVERCLE
10 Instructions d’installation RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’AIDE D’UN CÂBLE À 3 FILS MODÈLES 24” - RACCORDEMENT SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE REMARQUE: Depuis le 1 er janvier 1996, le Code national de l’électricité impose aux nouvelles constructions d’utiliser un raccordement à 4 fils pour une sécheuse éle...
Page 14 - MODÈLES 27” - RACCORDEMENT SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
11 Instructions d’installation RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’AIDE D’UN CÂBLE À 3 FILS REMARQUE: Depuis le 1 er janvier 1996, le Code national de l’électricité impose aux nouvelles constructions d’utiliser un raccordement à 4 fils pour une sécheuse électrique. Un cordon à 4 fils doit aussi être uti...
Page 15 - PIÈCES DISPONIBLES DE
Instructions d’installation 12 ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’ÉVENT DU DOMICILE CONDUIT DE TRANSITION EN MÉTAL RIGIDE • Pour une meilleure efficacité de séchage, un conduit de transition en métal rigide...
Page 16 - Coudes; L’installation correcte du tuyau est VOTRE; LONGUEUR DU TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) Instructions d’installation • N’ÉCRASEZ PAS ou ne pliez pas le conduit. Utilisez des coudes lorsque des changements de direction sont nécessaires. • N’UTILISEZ PAS une longueur excessive de conduit. Coupez le conduit aussi court que possible. • N’ÉCRASEZ PAS le cond...
Page 17 - ODWHUDORXSDUOHEDVGXFRႇUDJHGHODPDFKLQH; CAPUCHON OU GRILLE DU MUR
Instructions d’installation CONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR MINIMISER UN BLOCAGE DU CONDUIT L’utilisation de coudes empêchera les conduits de se déformer et de s’écraser. Coude hautement recommande 14 Ouverture externe du conduit Scotch de tuyau ou pince Tuyau en metal 4” coupe a la longueur Scotch d...
Page 18 - Pour une aération de coté :; Débranchez la sécheuse de l’alimentation
Instructions d’installation • Faites pivoter les sections du coude afin qu’il penche vers le côté que vous desirez aérer. • Préparez l’assemblage du coude de 4” avec le tuyau de 4”. Utilisez un conduit métallique rigide de 10 cm uniquement à l’intérieur de la sécheuse. • Raccordez l’ensemble du cond...
Page 19 - CONDITIONS DE L’APPROVISIONEMENT EN; INFORMATION SUR LA
Instructions d’installation 16 CONNEXION DE LA LAVEUSE C H HOT HOT HOT HOT COLD COLD COLD COLD Installez si nécessaire les joints en caoutchouc à l’extrémité de l’arrivée d’eau chaude sur la machine. Introduisez le tuyau d’eau sur le branchement marqué de la lettre H dans le coin en hautde la machin...
Page 20 - Manuel du Propriétaire
17 Instructions d’installation INSTALLATION FINALE 1. Déplacez prudemment l’appareil vers sa position finale. Balancez avec douceur l’appareil en position. Il est important de ne pas endommager les pieds de nivèlement en caoutchouc lorsque vous déplacez votre appareil vers sa position finale. Les pi...