Gorenje GMO-20 DGW - Manuel d'utilisation - Page 100
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
109
Indholdet i sutteflasker e
ХХОЫă РХКЬă ЦОНă ЛКЛвЦКНă ЬФКХă ЫėЫОЬă ЫЮЧНЭă ОХХОЫă ЫвЬЭОЬă ШРă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă ФШЧЭЫШХХОЫОЬă ПėЫă
ТЧНЭКРОХЬОĽăЬфăПШЫЛЫĖЧНТЧРăЮЧНРфЬ;
UЧНРфă КЭă ЭТХЛОЫОНОă СОХОă ĖРă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧĽă СОХХОЫă ТФФОă СфЫНФШРЭОĽă НКă НОă ФКЧă ОФЬЩХШНОЫОĽă ШРЬфă ОПЭОЫă
ЬХЮЭЧТЧРОЧăКПăЦТФЫШЛėХРОШЩЯКЫЦЧТЧР
en;
BЫЮРă ФЮЧă ЦТХНОă ЬĖЛОЫă ОХХОЫă ШЩЯКЬФОЦТНХОЫă ЮНОЧă ЬХТЛООППОФЭă ШЩХėЬЭă Тă ЯКЫЦЭă ЯКЧНă ШРă ОЧă ЛХėНă ФХЮНă ОХХОЫă
ЬЯКЦЩĽăЧфЫăНЮăЫОЧРėЫăНėЫПХКНОЧĽăЭĖЭЧТЧРЬХТЬЭОЫЧОă
og ovnrummet;
OЯЧОЧăЬФКХăЫОЧРėЫОЬăЫОРОХЦĖЬЬТРЭĽăШРăЦКНЫОЬЭОЫăЬФКХăЭėЫЫОЬăШЩ;
HЯТЬă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧă ТФФОă
holdes ren, kan ovnens overflader beskadiges, hvilket kan have en negativ
ТЧНЯТЫФЧТЧРăЩфăКЩЩКЫКЭОЭЬăХОЯОЭТНăШРăЦЮХТРЯТЬăХОНОăЭТХăОЧăЫТЬТФШЬТЭЮКЭТШЧ.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens servicecenter eller
person
ОЫăЦОНăОЧăХТРЧОЧНОăФЯКХТПТФКЭТШЧăПШЫăКЭăЮЧНРфăПКЫОăПШЫăЮХвФФО.
SIKKERHEDSANVISNINGER VED ALMEN BRUG
NОНОЧПШЫăОЫăХТЬЭОЭăЫОРХОЫăШРăЬТФФОЫСОНЬПШЫКЧЬЭКХЭЧТЧРОЫăЭТХăЬТФЫТЧРăКПăШЩЭТЦКХăЮНЧвЭЭОХЬОăКПăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ:
1.
SėЫР
for, at glastallerkenen, drejeringens arme, drejetappen og drejeringen altid sidder korrekt i
ШЯЧЫЮЦЦОЭĽăЧфЫăНЮăЛОЧвЭЭОЫăШЯЧОЧ.
2.
BЫЮРăТФФОăШЯЧОЧăЭТХăКЧНОЭăОЧНăЭТХЛОЫОНЧТЧРăКПăПėНОЯКЫОЫ.
OЯЧОЧăЦфăТФФОăЛЫЮРОЬăЭТХăЭėЫЫТЧРăКПăЭėУĽăЩКЩТЫăОХХОЫă
andre ikke-spiselige genstande.
OЯЧОЧăЦфăСОХХОЫăТФФО
anvendes i forbindelse med sterilisering.
3.
TĖЧНăКХНЫТРăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧĽăЧфЫăНОЧăОЫăЭШЦ.
Det kan beskadige ovnen.
4.
BЫЮРăКХНЫТРăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧăЭТХăШЩЛОЯКЫТЧРăКПăЧШРОЧăКЫЭăĚКЯТЬОЫĽăФШРОЛėРОЫĽăЦ.Я.ě.
5.
UЧНРфăКЭăЭТХЛОЫОНОăПėНОЯКЫОЫăЦОНăСТЧНОĽăЬШЦăП.ОФЬ.ăĖРРОЛХШЦЦОЫĽăПЮРХОХОЯОЫăОЭМ.ăЮНОЧăПėЫЬЭăКЭăЩЫТФФОă
disse flere gange med en gaffel.
6.
UЧНРфăКЭăКЧЛЫТЧРОăПЫОЦЦОНХОРОЦОЫăЦОХХОЦăШЯЧОЧЬăПЫШЧЭăШРăШЯЧХфРОЧ.
7.
DОХОăЬШЦăПėННОЫЧОĽăЭКЩЩОЧĽăЬФЫЮОЫĽăЦ.Я.ăЦфăКХНЫТРăПУОЫЧОЬăПЫКăШЯЧОЧ.
8.
TТХЛОЫОНăКХНЫТРăПėНОЯКЫОЫăНТЫОФЭОăЩфăНЫОУОЭКХХОЫФОЧОЧ.
Brug altid egnet kogegrej.
9.
AЧЯОЧНăЮНОХЮФФОЧНОăЭТХЛОСėЫăКПăОЧăЭвЩОĽăНОЫăОЫăТăШЯОЫОЧЬЬЭОЦЦОХЬОăЦОНăЩЫШНЮМОЧЭОЧЬăКЧЯТЬЧТЧРОЫ.
10.
ŻШЫЬėРăКХНЫТРăКЭăПЫТЭЮЫОЬЭОРОăПėНООЦЧОЫăТăНОЧЧОăШЯЧ.
11.
HЮЬФĽăКЭăОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăФЮЧăШЩЯКЫЦОЫăПėНООЦЧОЭăТăОЧăЛОСШХНОЫĽăТФФОăЛОСШХНОЫОЧăЬОХЯ.
Du skal derfor
ЯĖЫОăШЩЦĖЫФЬШЦăЩфĽăКЭăЬОХЯШЦăЛОСШХНОЫОЧЬăХфРăТФФОăПėХОЬăЯКЫЦЭĽăЧфЫăНЮăЭКРОЫăНОЧăЮНăКПăШЯЧОЧĽăЬфăОЫă
ЦКНЯКЫОЧă/ăЯĖЬФОЧăТăЛОСШХНОЫОЧăЯКЫЦЭăШРăЯТХăКПРТЯОăЬКЦЦОăЦĖЧРНОăНКЦЩăОХХОЫăЬЭĖЧФăЧфЫăХфРОЭăПУОЫЧ
es,
som du ville opleve med samme type madvare ved konventionel madlavning.
12.
TОЬЭăКХЭТНăЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧăЩфăНОЧăЭТХЛОЫОНЭОăЦКНăПėЫăЬОЫЯОЫТЧРОЧĽăТЬĖЫăСЯТЬăНЮăЭТХЛОЫОНОЫăОХХОЫăШЩЯКЫЦОЫă
ЦКНă/ăЯĖЬФОăЭТХăОЭăХТХХОăЛКЫЧ.
Det anbefales, at du aldrig indtager mad eller drikke direkte fra ovnen men
ХКНОЫăНОЧăЬЭфăЧШРХОăПфăЦТЧЮЭЭОЫăШРăЫėЫОЫăТăНОЧĽăЬфХОНОЬăКЭăЯКЫЦОЧăФКЧăПШЫНОХОăЬТРăУĖЯЧЭ.
13.
ŻėНООЦЧОЫĽăНОЫăТЧНОСШХНОЫăОЧăЛХКЧНТЧРăКПăПОНЭЬЭШПăШРăЯКЧНĽăП.ОФЬ.ăОЧăПШЧНĽăЛėЫăЛХТЯОăЬЭфОЧНОăТăШЯЧОЧăТă
30-60 sekunder efter, at der er slukket for ovnen.
DОЭăРТЯОЫăЛХКЧНТЧРОЧăЭТНăЭТХăКЭăПКХНОăЭТХăЫШĽăЬфХОНОЬăКЭăНОЧă
ТФФОăЛШЛХОЫăШЩĽăЧфЫăНОЫăЬЭТФФОЬăОЧăЬФОăТăЛОСШХНОЫОЧĽăОХХОЫăЧфЫăНОЫăЭТХЬĖЭЭОЬăОЧăЛШЮТХХШЧЭОЫЧТЧР.
14.
NфЫăНЮăЭТХЛОЫОНОЫă/ăШЩЯКЫЦОЫăПėНОЯКЫОЫă/ăЯĖЬФОЫĽăЬФКХăНЮăЯĖЫОăШЩЦĖЫФЬШЦăЩфĽăКЭăЯТЬЬОăПėНОЯКЫОЫăЬШЦă
П.ОФЬ.ăCСЫТЬЭЦКЬăЩЮННТЧРĽăЦКЫЦОХКНОăШРăСКФФОЭăФėНăШЩЯКЫЦОЬăЦОРОЭăСЮЫЭТРЭ.
NфЫăНЮăЭТХЛОЫОНОЫă
ПėНОЯКЫОЫĽăНОЫăСКЫăОЭăСėУЭăТЧНСШХНăКПăЬЮФФОЫăОХХОЫăПОНЭăЛėЫăНЮăТФФОăКЧЯОЧНОăЩХКЬЭТФЛОСШХНОЫО.
15. De beholdere, du anvender ved tilberedningen, kan blive varme fra den opvarmede mad.
DОЭЭОăОЫăТЬĖЫă
ЭТХПĖХНОЭĽăСЯТЬăНЮăСКЫăНĖФФОЭăЛОСШХНОЫОЧăЦОНăПėНООЦЧОЭăШЯОЫăЦОНăЩХКЬЭТФПШХТОĽăЬфХОНОЬăКЭăЛОСШХНОЫОЧЬă
VIGTIGT
–
KOżźżRźJĽăDźRăMйăIKKźăBRUżźSăIăDINăMIKROBØLżźOVN
-
DОЫăЦфăТФФОăЛЫЮРОЬăЦОЭКХЩКЧНОЫĽăЬФфХОăОХХОЫăПКНОăЦОНăЦОЭКХСфЧНЭКР
.
-
DОЫăЦфăТФФОăЛЫЮРОЬăФШРОРЫОУăЦОНăФКЧЭăКПăЦОЭКХ.
-
BЫЮРăТФФОăЩКЩТЫНĖФФОНОăЦОЭКХЬЭЫТЩЬăЭТХăХЮФЧТЧРăКПăЩХКЬЭТФЩШЬОЫ.
- Brug aldrig tallerkener af melamin, da disse indeholder et materiale, der opsuger
ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧЬă ОЧОЫРТ.ă DОЭЭОă ФКЧă ЦОНПėЫОĽă КЭă ЭКХХОЫФОЧОЧă ФЫКФОХОЫОЫă ОХХОЫă ЬЩЫТЧРОЫĽă ХТРОЬШЦă НОЭă
ЯТХăЧОНЬĖЭЭОăЭТХЛОЫОНЧТЧРЬСКЬЭТРСОНОЧ.
-
AЧЯОЧНă ТФФОă СЮЬРОЫфНă КПă ЦĖЫФОЭă CОЧЭЮЫК.ă żХКМОЫТЧРОЧă ОЫă ТФФОă ОРЧОЭă ЭТХă ЛЫЮРă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă
KШЩЩОЫăКПăЦĖЫФОЭăCШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫОăЛėЫăСОХХОЫăТФФОăКЧЯОЧНОЬ.
-
TТХЛОЫОНă ТФФОă ПėНООЦЧОЫă Тă ОЧă ЛОСШХНОЫă ЦОНă ХТХХОă фЛЧТЧРĽă СЯШЫă ШЯОЫЬФЮНЬЯКЫЦОă ТФФОă ФКЧă ЬХТЩЩОă ЮНă
hurtigt nok.
- Anvend ikke konventionelle stege- eller bolchetermometre i ovnen.
-
TОЫЦШЦОЭЫОăНТЫОФЭОăЛОЫОРЧОЭăЭТХăЛЫЮРăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОăПфЬăТăСКЧНОХОЧ.
Anvend i stedet et af disse.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB