Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 111
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
122
8.
Som med de flesta elektriska produkter, se
ti
ХХăКЭЭăЛКrЧăТЧЭОăКЧЯтЧНОrăНОЧăЮЭКЧă
ѓЯОrЯКФЧТЧР.ă
OBS:
DźNNAăPRODUKTăMйSTźă
JORDAS.
9.
SЭТМФФШЧЭКФЭОЧăЛѓrăПТЧЧКЬăХтЭЭăЭТХХРтЧРХТР.
10.
MТФrШЯфРЬЮРЧОЧăКЧЬХЮЭЬăЭТХХă1.
3
KVA,ărфНРѓră
med tekniskt kunnig personal vid
installationen.
OBS:
UРЧОЧăтrăПѓrЬОННăЦОНăОЧă
inbyggd
ЬтФrТЧРăЩфăŇ50V,ă10A.
OBS
LОНКrЧКăТăЧтЭФКЛОХЧăтrăПѓrЬОННКăЦОНăПѓХУКЧНОă
ПтrРЦКrФОrТЧРКr:
żЫѓЧăoМСăРЮХŚ
Jord
BХфŚ
Noll
Brun:
SЭЫѓЦПѓЫКЧНОăĚПКЬě
DфăНОЭăТЧЭОăтrăЬтФОrЭăКЭЭăПтrРОЧăЩфăХОНКrЧКăПѓră
НОЧЧКăКЩЩКrКЭăѓЯОrОЧЬЬЭтЦЦОrăЦОНă
ПтrРЦКrФОrТЧРКrЧКăПѓrăХОНКrЧКăТăНТЭЭăЮЭЭКР,ăРѓră
ЬфăСтr:
DОЧăХОНКrОăЬШЦăтrăРrѓЧăШМСăРЮХăЬФКХХăФШЩЩХКЬă
ЭТХХăНОЧăКЧЬХЮЭЧТЧРăТăЮЭЭКРОЭăЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНă
bokstaven
E
, eller med jordsymbolen, eller
ЦОНăПтrРОrЧКăРrѓЧЭăШМСăРЮХЭ.ăDОЧăХОНКrОăЬШЦă
тrăЛХфăЬФКХХăФШЩЩХКЬăЭТХХăНОЧăКЧЬХЮЭЧТЧРăТăЮЭ
taget
ЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНăЛШФЬЭКЯОЧă
N
, eller med
ХУЮЬЛХфăПтrРăĚТăтХНrОăТЧЬЭКХХКЭТШЧОrăФКЧăНОЧăЯКrКă
svart).
DОЧăХОНКrОăЬШЦăтrăЛrЮЧăЬФКХХăФШЩЩХКЬăЭТХХăНОЧă
КЧЬХЮЭЧТЧРăТăЮЭЭКРОЭăЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНă
bokstaven
L
,ăОХХОrăЦОНăЛrЮЧăПтrР.
VТФЭТРКăЬтФОЫСОЭЬПѓЫОЬФЫТПЭОЫ
WARNING:
NтrăЩrШНЮФЭОЧăКЧЯтЧНЬăТă
ФШЦЛТЧКЭТШЧЬХтРОЭ,ăЛѓrăЛКrЧăТЧЭОăСКЧНСКă
ЮРЧОЧăЮЭКЧăЯЮбОЧăѓЯОrЯКФЧТЧРăЩăРăКăНОă
СѓРКăЭОЦЩОrКЭЮrОrăЬШЦăЮЩЩФШЦЦОr.ăĚРтХХОră
enbart modellen med inbyggd grill).
WARNING:
OЦăХЮМФКЧăОХХОrăХЮМФКЧЬăЭтЭЧТЧРă
СКrăЬФКНКЭЬăПфrăНОЧăТЧЭОăКЧЯтЧНКЬăПѓrrтЧă
den har reprarerats av tekniskt kunnig
personal.
WARNING:
DОЭăФКЧăЦОНПѓrКăПКrКăПѓrăТМФОă
КЮФЭШrТЬОrКНăЩОrЬШЧăКЭЭăЮЭПѓrКăЬОrЯТМОăОХХОră
rОЩКrКЭТШЧăНтrăвЭЭОrСѓХУОЭăКЯХтРЬЧКЬ.
WARNING:
VтЭЬФШrăОХХОrăКЧЧКЧăЦКЭăПфrăТЧЭОă
ЯтrЦКЬăТăЬХЮЭЧКăЛОСфХХКrОăОПЭОrЬШ
m detta
ЦОНПѓrărТЬФăПѓrăОбЩХШЬТШЧ.
WARNING:
AЩЩКrКЭОЧăтrăТЧЭОăКЯЬОННăПѓră
КЧЯтЧНЧТЧРăКЯăЩОrЬШЧОrăĚТЧФХЮЬТЯОăЛКrЧěă
med olika funktionshinder, eller av personer
som inte har kunskap om hur apparaten
КЧЯтЧНЬ,ăШЦăНОăТЧЭОăѓЯОrЯКФКЬăОХХОrăПфră
ТЧЬЭrЮФЭТШЧОrăКЧРфОЧНОăКЧЯтЧНЧТЧРăКЯă
КЩЩКrКЭОЧăКЯăОЧăЩОrЬШЧăЬШЦăтrăКЧЬЯКrТРăПѓră
НОrКЬăЬтФОrСОЭ.ăSЦфăЛКrЧăЬФКăѓЯОrЯКФКЬăЬфă
att de inte kan leka med apparaten.
UРЧОЧăЦфЬЭОăСКăЭТХХrтМФХТРăЯОЧЭТХКЭТШЧ.ăHфХХă
8
cm fritt bakom, 10
МЦăЩфăЛфНКăЬТНШrЧКăШМСă
1
0ăМЦăШЯКЧПѓrăЮРЧОЧ.ăTКăТЧЭО
bort
»ПѓЭЭОrЧК«ăЩфăЮРЧОЧăНфăНОЭЭКăЛХШМФОrКră
ХЮПЭЭТХХПѓrЬОХЧăЮЧНОrТПrфЧ.ăBХШМФОrКăТЧЭОăСОХХОră
КЧНrКăЯОЧЭТХКЭТШЧЬСфХ.ă
AЧЯтЧНăОЧЛКrЭăСЮЬСфХХЬrОНЬФКЩăКЯЬОННКăПѓră
ЦТФrШЯфРЬЮРЧ.
HКăРШНăЮЩЩЬТФЭăѓЯОrăЮРЧОЧăЧтrăЦКЭЯКrШră
ЭТХХrОНОЬăТăЛОСфХХКrОăКЯăЩХКЬЭăОХХОrăЩКЩЩОr
Щ.Р.К.ărТЬФОЧăПѓrăКЧЭтЧНЧТЧР.
OЦărѓФăТКФЭЭКЬ,ăЬЭтЧРăКЯăЮРЧОЧăОХХОrăНrКăЮră
ФШЧЭКФЭОЧ.ăHфХХăЮРЧЬХЮМФКЧăЬЭтЧРНăПѓrăКЭЭă
ФЯтЯКăОЯОЧЭЮОХХКăХфРШr.
UЩЩЯтrЦЧТЧРăКЯăНrвМФОrăТăЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧă
ФКЧărОЬЮХЭОrКăТăКЭЭăЯтЭЬФКЧăФШФКrăѓЯОrăЧтrăНОЧă
ЭКЬăЮЭăЮrăЮРЧОЧ.ăVКrăНтrПѓrăПѓrЬТФЭТРăЧтrăНЮă
СКЧЭОrКrăЛОСфХХКrОЧ.
IЧЧОСфХХОЭăТăЧКЩЩПХКЬФШrăОХХОrăРХКЬЛЮrФКrăЦОНă
ЛКrЧЦКЭăЬФКХХărѓrКЬăШЦăШМСăЭОЦЩОrКЭЮrОЧă
ФШЧЭrШХХОrКЬăТЧЧКЧăТЧЧОСфХХОЭăЬОrЯОrКЬăПѓră
ЮЧНЯТФКЧНОăКЯăЛrтЧЧЬФКНШr
.
UЧНЯТФăКЭЭăЭТХХКРКăСОХКăтРРăТăЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧ,ă
тЯОЧăСфrНФШФЭК,ă
eftersom de kan explodera,
тЯОЧăОПЭОrăЬУтХЯКăЮЩЩЯтrЦЧТЧРОЧ.
HфХХăЮРЧОЧăШМСăНОЬЬăЭтЭЧТЧРЬХТЬЭОrărОЧКăШМСă
ПrТКăПrфЧăЦКЭrОЬЭОr.ăAЧЯтЧНăОЧăЦУЮФăЭrКЬКă
ШМСăОЭЭăЦТХЭăНТЬФЦОНОХăЮЩЩХѓЬЭăТăЯКrЦЯКЭЭОЧ.ă
Eftertorka med en mjuk trasa.
OЦăТЧЭОăЮРЧОЧăСфХХЬărОЧăФКЧăНОЭЭКăХ
eda till
ЬФКНШrăЩфăвЭЬФТФЭОЧăЬШЦăФКЧăЩфЯОrФКă
ugnens effekt och till och med eventuellt
ЦОНПѓrКărТЬФПвХХНКăЬТЭЮКЭТШЧОr.
OЦăОХФКЛОХЧăтrăЬФКНКН,ăЬФКХХăНОЧăЛвЭКЬăЮЭă
av tillverkaren, dennes serviceagent eller av
КЧЧКЧăКЮФЭШrТЬОrКНăПКМФЦКЧăНфăКЧЧКrЬărТЬФă
ПѓrăЬФКНКăПѓrОХТРРОr.
SтФОЫСОЭЬПѓЫОЬФЫТПЭОЫăТăНКРХТРЭă
bruk
HтЫăЧОНКЧăПѓХУОЫăЧфРЫКăЫфНăoМСăПѓЫОЬФЫТПЭОЫă
ЬoЦăЭТХХПѓЫЬтФЫКЫăОЧăopЭТЦКХăКЧЯтЧНЧТЧРăКЯă
ЦТФЫoЯфРЬЮРЧОЧăoМСăРѓЫăКЭЭăЮРЧОЧăСфХХОЫă
ХтЧРЫОŚ
1.
UРЧОЧăПфrăОУăКЧЯтЧНКЬăЮЭКЧăНОЧărШЭОrКЧНОă
РХКЬЭКХХrТФОЧ.ăSѓrУăПѓrăКЭЭăНОЧЧКăтrăЩХКМОrКНă
ЩфăОЭЭăФШrrОФЭăЬтЭЭăЦОНăЬТЧКăЭТХХСѓrКЧНОăНОХКră
ШМСăКЭЭăНОăКХХЭТНăЬТЭЭОrăЩфăЩХКЭЬăЧтrăЮРЧОЧă
ЬФКХХăКЧЯтЧНКЬă
2.
AЧЯтЧНăОУăЮРЧОЧăЭТХХăКЧЧКЭăтЧăЭТХХrОНЧТЧРăКЯă
ЦКЭЯКrШr.ăUРЧОЧăПфrăОУăКЧЯтЧНКЬăПѓrăКЭЭă
ЭШrФКăФХтНОr,ăЭШrФКăЩКЩЩОrăОХХОrăКЧНrКăТ
cke
тЭЛКrКăЯКrШr.ăUРЧОЧăПфrăОУăСОХХОrăКЧЯтЧНКЬăТă
samband med sterilisering.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB