Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 112
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
123
3.
SтЭЭăКХНrТРăЩфăЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧăНфăНОЧăтră
tom, eftersom detta kan skada den.
4.
AЧЯтЧНăКХНrТРăЮРЧОЧăПѓrăПѓrЯКrТЧРăКЯăЧфРШЭă
ЬХКРăĚЭТНЧТЧРКr,ăФШФЛѓМФОr,ăФѓФЬЮЭОЧЬТХТОră
osv.).
5.
Undvik att tillaga matvaror med hinnor, som
Э.Об.ăтРРЮХШr,ăПфРОХХОЯОrăШЬЯ.ăЮЭКЧăКЭЭăПѓrЬЭă
СКăЩrТМФКЭăСфХăЩфăНОЬЬКăЦОНăОЧăРКППОХ.
6.
UЧНЯТФăКЭЭăЩХКМОrКăПrтЦЦКЧНОăПѓrОЦфХă
ЦОХХКЧăЮРЧОЧЬăПrШЧЭăШМСăЮРЧЬХЮМФКЧăНфă
НОЭЭКăФКЧăЦОНПѓrКăКЭЭăЦТФrШЯфРШrăХтМФОrăЮЭ.
7.
Undvi
ФăКЭЭăЭКăЛШrЭăЧфРrКăНОХКrăКЯăЮРЧОЧă
ĚПѓЭЭОr,ăФШЩЩХТЧРКr,ăЬФrЮЯКrăЦЦě.
8.
TТХХrОНăКХНrТРăЦКЭЯКrШrăНТrОФЭăЩфăНОЧă
rШЭОrКЧНОăРХКЬЭКХХrТФОЧ.ăAЧЯтЧНăКХХЭТНăПѓră
ЦТФrШЯфРЬЮРЧăКЯЬОННКăФтrХ.
9.
MТФrШЯфРЬrОНЬФКЩăЬФКăКХХЭТНăКЧЯтЧНКЬă
utif
rфЧăЭТХХЯОrФКrОЧЬărОФШЦЦОЧНКЭТШЧОr.
10.
VтrЦăКХНrТРăПrТЭвrШХУКăОХХОrăПrТЭвrПОЭЭăТă
ЦТФrШЯфРЬЮРЧОЧ
.
11.
UЩЩЦтrФЬКЦЦКăШМФЬфăКЭЭăОЧăЦТФrШЯфРЬЮРЧă
ЛКrКăЯтrЦОrăЯтЭЬФКЧăТăОЧăЛОСфХХКrОăТЬЭтХХОЭă
ПѓrăЛОСфХХКrОЧ.ăDтrПѓr,ăтЯОЧăШЦăЛОСфХХКrОЧЬă
ХШМФăТЧЭОăтrăЯКrЦЭ,ăФКЧăТЧЧОСфХХОЭăЬЩrЮЭКăЮЭă
фЧРКăШМС/ОХХОrăЦКЭНОХКrăШЦăХШМФОЭăЭКЬăКЯăЩфă
ЬКЦЦКăЬтЭЭăЬШЦăОПЭОrăЭrКНТЭТШЧОХХă
ЮЩЩЯтrЦЧТЧР.
12.
KШЧЭrШХХОrКăКХХЭТНăЬУтХЯăЭОЦЩОrКЭЮrОЧăЯТНă
tillagning av barnmat. Vi rekommenderar
ШМФЬфăКЭЭăКХНrТРăтЭКăЦКЭОЧăОХХОrăНrТМФКă
drycken direkt efter
ЮЩЩЯтrЦЧТЧРОЧ.ăLфЭă
КХХЭТНăЦКЭОЧăЬЯКХЧКăЧфРШЭ,ărѓrăРтrЧКăШЦăПѓră
КЭЭăПѓrНОХКăЯтrЦОЧăУтЦЧЭ.
13.
RтЭЭОrăЬШЦăТЧЧОСфХХОrăЯКЭЭОЧăЛХКЧНКЭăЦОНă
ПОЭЭ,ăЭăОбăЛЮХУШЧР,ăЛѓrăЬЭфăФЯКrăТăЮРЧОЧăň0
-60
ЬОФЮЧНОrăОПЭОrăЮЩЩЯтrЦЧТЧРОЧ.ăDОЭЭКăПѓrăКЭЭă
РОăЛХКЧНЧТЧРОЧăЦѓУХТРСОЭăКЭЭăЬЯ
alna och
ПѓrСТЧНrКăЮЩЩФШФăНфăОЧăЬФОНăЬЭТМФЬăЧОrăТă
ЛХКЧНЧТЧРОЧăОХХОrăЛЮХУШЧРăЭТХХЬтЭЭЬ.
14.
VТНăЭТХХКРЧТЧРăКЯăЯТЬЬКărтЭЭОrăЬФКăЦКЧă
ФШЦЦКăТСфРăКЭЭăЯТЬЬКărтЭЭОrăЯтrЦЬăЮЩЩă
ЯтХНТРЭăЬЧКЛЛЭ,ăЭăОбăЩЮННТЧРКr,ăЬвХЭăШМСă
ЬЭЮЯЧТЧРКr.ăVТНăЭТХХКРЧТЧРăКЯăЦКЭăЦОНăСѓРă
fett-
ОХХОrăЬШМФОrСКХЭЛѓrăТЧЭОăЩХКЬЭЛОСфХХКrОă
КЧЯтЧНКЬ.
15.
KѓФЬrОНЬФКЩăФКЧăСОЭЭКЬăЮЩЩăКЯăЯтrЦОЧă
ПrфЧăЦКЭОЧ.ăDОЭЭКăЬЩОМТОХХЭăНфăЩХКЬЭăСКrăЭтМФЭă
ѓЯОrăХШМФăШМСăСКЧНЭКРăЩфărОНЬФКЩОЭ.ă
AЧЯтЧНăРrвЭХКЩЩКrăТăЬфНКЧКăПКХХ.
16. Undvik brandrisk i ugnen genom att:
a)
Se ti
ХХăКЭЭăТЧЭОăЭТХХКРКăЦКЭОЧăПѓrăХфЧРăЭТН.ă
Kontrollera ugnen om papper, plast
ОХХОrăХТФЧКЧНОăЦКЭОrТКХăКЧЯтЧЭЬăПѓrăКЭЭă
ЭтМФКăѓЯОrăЦКЭОЧăЮЧНОrăЭТХХКРЧТЧРОЧ.
b)
AЯХтРЬЧКăЬЭфХЭrфНЬМХТЩЬăПrфЧăЩфЬКră
ТЧЧКЧăНОăЩХКМОrКЬăТăЮРЧОЧăПѓră
ЮЩЩЯтrЦЧТЧР.
c)
Om material i ugnen
ЬФЮХХОăКЧЭтЧНКЬ,ă
ХфЭăХЮМФКЧăЯКrКăЬЭтЧРН,ăЬЭтЧРăКЯăЮРЧОЧă
genom att ta ur kontakten eller
ЬтФrТЧРОЧ.
OBS!
ANVиNDăALDRIżăNйżOTăAVă
ŻнLJANDźăIăUżNźN
-
AЧЯтЧНăКХНrТРăЦОЭКХФтrХăОХХОră
redskap med metallhandtag i ugnen.
-
AЧЯтЧНăКХНrТРărОНЬФКЩă
med
metalldekorationer eller liknande.
-
AЧЯтЧНăТЧЭОăЬЭфХЭrфНăТăЩКЩЩОră
ĚЬЭфХЭrфНЬМХТЩЬěăЯТНăПѓrЬХЮЭЧТЧРăКЯă
ЩХКЬЭЩфЬКrăЯТНăЮЩЩЯтrЦЧТЧР.
-
AЧЯтЧНăКХНrТРăПКЭ,ăЬФфХКr,ăФШЩЩКrăЦЦă
av melamin. Melaminet kan spricka
ШМСăНОЭăФКЧăШМФЬфăРОăЬтЦrОăОППОФЭă
ЩфăЮЩЩЯтrЦЧТ
ngen.
-
AЧЯтЧНăТЧЭОăCОЧЭЮrКăTКЛХОаКrО.ă
żХКЬвrОЧăФХКrКrăТЧЭОăЦТФrШЯфРШrЧК.ă
AЧЯтЧНăТЧЭОăСОХХОrăCШrОХХОă
Livingware.
-
TТХХКРКăТЧЭОăЦКЭăТăПѓrЬХЮЭЧКăФтrХ,ăЬШЦăЭă
ОбăПХКЬФШrăЦОНăЬЧтЩЩХШМФ,ăОПЭОrЬШЦă
de kan explodera.
-
AЧЯтЧНăТЧЭОăФШЧЯОЧЭТШЧОХХКăФѓЭЭ
- eller
god
ТЬЭОrЦШЦОЭrКr.ăAЧЯтЧНăТăЬЭтХХОЭă
ЧфРШЧăКЯăНОăЦТФrШЯфРЬЭОrЦШЦОЭrКră
ЬШЦăПТЧЧЬăЩфăЦКrФЧКНОЧ.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB