Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 133
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
144
DЫońƺЛКЬăТЧЬЭЫЮФМТУКЬă
ЯТЬpƢЫƨУКТăХТОЭońКЧКТ
TƢХƢФăТЫăЧoЫƢНƺЭТăЧoЭОТФЭТăЧoЬКМƺУЮЦТĽăФКЬăУƢLJОЦă
v
ƨЫƢĽăТгЦКЧЭoУoЭăЯТЬКЬăТОФƢЫЭКЬĽăХКТăpКЧƢФЭЮăЮЧă
ЧoНЫońТЧƢЭЮăńƺЬăФЫƢЬЧЬăЯТЬХКЛƢФoăТгpТХНТŚ
1.
VТОЧЦƨr,ăФКНăНКrЛШУКЭТОЬăКrăФrƢЬЧТ,ăЭЮrТОЭă
ЬЭТФХКăЩКЩХƢЭТ,ărШЭƢМТУКЬăЬЯТrКЬ,ăЬКЯТОЧШУЮЦКă
ОХОЦОЧЭЮăЮЧărШЭƢМТУКЬărТLJķТăФКЭrЮăЬКЯƢăЯТОЭƢ.
2.
NОТгЦКЧЭШУТОЭăФrƢЬЧТăЧОФƢН
iem citiem
ЧШХǗФТОЦăФƢăЭТФКТăƨНТОЧКăЩКРКЭКЯШńКЧКТ,ă
ЩТОЦƨrКЦ,ăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭШăЬЭОrТХТгƨńКЧКТăЮЧă
НrƨЛУЮ,ăЩКЩƺrКăТгЬЭrƢНƢУЮЦЮăЯКТăУОЛФƢНЮăМТЭЮă
ЩrТОФńЦОЭЮ,ăФКЬăЧКЯăЩƢrЭТФК,ăņƢЯƨńКЧКТ.
3.
NОТОНКrЛТЧТОЭăФrƢЬЧТ,ăФКНăЭƢăТrăЭЮФńК.ăTКЬăЯКră
ЬКЛШУƢЭăФrƢЬЧТ.
4.
Neizma
ЧЭШУТОЭăФrƢЬЧЬăНШЛЮЦЮăЧОФƢНКăЯОТНКă
ЩrТОФńЦОЭЮăЮгРХКЛƢńКЧКТ,ăЩТОЦƨrКЦ,ă
ЩКЩƺrЮ,ăЩКЯƢrРrƢЦКЭЮăЮЭЭ.ăЮгРХКЛƢńКЧКТ.
5.
NОРКЭКЯШУТОЭăЩƢrЭТФЮ,ăФКЬăТrăТОЭЯОrЭКăКЩЯКХФƢ,ă
ЩТОЦƨrКЦ,ăШХЮăНгОХЭОЧЮЦЮЬ,ăФКrЭЮЩОDžЮЬ,ă
vistas aknas utt., ja neesat to vispirms
ЯКТrƢФКЬărОТгОЬăМКЮrНǗrЮńТăКrăНКФńТLJЮ.
6.
NОТОЯТОЭШУТОЭăЧОФƢНЮЬăЩrТОФńЦОЭЮЬăƢrƨУƢă
ФШrЩЮЬКăКЭЯОrƨЬ.
7.
NОФКНăЧОЧШLJОЦТОЭăЧШăФrƢЬЧЬăЭƢНКЬăНОЭКDžКЬă
ФƢăФƢУТLJЮ,ăЬКЯТОЧШУЮЦКăОХОЦОЧЭЮ,ăЬФrǗЯОЬă
u.c.
8.
NОРКЭКЯШУТОЭăƨНТОЧЮăЭТОńТăЮгăЬЭТФХКăЩКЩХƢЭОЬ.ă
PТrЦЬăƨНТОЧКăТОЯТОЭШńКЧКЬăФrƢЬЧƺăЧ
ovietojiet
ЭШăКЭЛТХЬЭШńƢăЯТrЭЮЯОЬăЭrКЮФƢ.
9.
MТФrШЯТDžLJЮăЯТrЭЮЯОЬăЩТОНОrЮЦТăУƢХТОЭШă
КЭЛТХЬЭШńТăЭШăТгРКЭКЯШЭƢУКăТЧЬЭrЮФМТУƢЦ.
10.
NОЦƨģТЧТОЭăńКУƢăФrƢЬЧƺăЬЭТЩrТăКЩМОЩЭăƨНТОЧЮ.ă
11.
LǗНгЮ,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăЦТФrШЯТDžLJЮăФrƢЬЧЬă
ЮгФКrЬƨăńķТНrЮЦЮăЭrКЮФƢăЯКТrƢФăЧОФƢăЩКńЮă
ЭrКЮФЮ.ăTƢНƨDž,ăЩКЭăУКăЭrКЮФКăЯƢМТLJńăЧКЯă
ФКrЬЭЬ,ăФКНăЭКЦăЩТОЬФКrКЭТОЬ,ăТгLJОЦШЭăЭШă
ХКЮФƢăЧШăФrƢЬЧЬ,ăХǗНгЮ,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăЭКН,ă
ФКНăЯƢМТLJńăЭТФЬăЧШLJОЦЭЬ,ăЭКУƢăТОФńƢăОЬШńКТЬă
ƨНТОЧЬ/ńķТНrЮЦЬăТгНКХƺЬăЭƢНЮăЩКńЮăЭЯКТФЮă
ЮЧ/ЯКТăРКrКТLJЮăНКЮНгЮЦЮăФƢăЩТОăЩКrКЬЭƢЬă
g
КЭКЯШńКЧКЬ.
12.
VТОЧЦƨrăЩƢrЛКЮНТОЭăЩКРКЭКЯШЭƢăƨНТОЧКă
ЭОЦЩОrКЭǗrЮ,ăУШăЬОЯТńķТăЭКН,ăУКăЬТХНƢЭăЯКТă
РКЭКЯШУКЭăƨНТОЧЮ/НгƨrТОЧЮ,ăФКЬăЩКrОНгƨЭЬă
гƺНКТLJТОЦ.ăIОЭОТМКЦЬăЧОФКНăЧОХТОЭШЭă
ƨНТОЧЮ/НгƨrТОЧЮăЮгrОТгăЩƨМăЭƢăТгLJОЦńКЧКЬă
ЧШăФrƢЬЧЬ,ăЛОЭăКЭDžКЮЭăЭКЦăЧШЬЭƢЯƨЭТОЬă
vair
ƢФКЬăЦТЧǗЭОЬăЮЧăКЩЦКТЬƺЭă
ƨНТОЧЮ/НгƨrТОЧЮ,ăХКТăЭКУƢăЯТОЧЦƨrƺРТăТгЩХКЭƺЭЮă
siltumu.
13.
PƢrЭТФКТ,ăФКЬăЬКЭЮrăЭКЮФЮăЮЧăǗНОЧЬă
ЦКТЬƺУЮЦЮ,ăЩТОЦƨrКЦ,ăЛЮХУШЧКЦ,ăЯКУКНгƨЭЮă
ЧШЬЭƢЯƨЭТОЬăФrƢЬЧƺăЯƨХăň0
-
60ăЬОФЮЧНОЬăЩƨМă
ЭƢЬăТгЬХƨРńКЧКЬ.ăTКЬăТrăЭƢНƨDž,ăХКТăDžКЮЭЮă
ЦКТЬƺУЮЦКЦăЧШrТЦЭăЮЧăХКТăЧШЯƨrЬЭЮă
ЦЮЭЮDžШńКЧЮ,ăФКНăƨНТОЧƢ/НгƨrТОЧƢăЭТОФă
ievietota karote vai pievienots buljona
ФЮЛТМТLJń.
14.
żКЭКЯШУШЭăƨНТОЧЮ/НгƨrТОЧЮ,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăТră
КЭЬОЯТńķТăƨНТОЧТ,ăЩТОЦƨrКЦ,ăГТОЦКЬЬЯƨЭФЮă
ЩЮНТLJń,ăНņОЦТăЮЧăЩТХНƺУЮЦТ,ăФКăЮгФКrЬЭăDžШЭТă
ƢЭrТ.ăJКăЬТХНƢЭăЯКТăРКЭКЯШУКЭăƨНТОЧЮăКrăКЮРЬЭЮă
taukvielu vai cukura saturu, neizmantojiet
plastmasas traukus.
15.
żКЭКЯШńКЧКЬăЭrКЮФТăЮЧăЩТОНОrЮЦТăЯКrăФDžǗЭă
ФКrЬЭТăЧШăЬТХЭЮЦК,ăФКЬăТгЩХКЭƢЬăЧШăЮгФКrЬƨЭƢă
ƨНТОЧК.ăJШăƺЩКńТăЭКЬăЭƢăЧШЭТОФ,ăУКăЭШărШФЭЮrТă
ЯКТăКЮРńƨУƢЬăЯТrЬЦКЬăТrăЩƢrФХƢЭКЬăКră
ЩХКЬЭЦКЬКЬăЩƢrФХƢУЮЦЮ.ăLКТărƺФШЭШЬăКră
ńƢНТОЦăЭrКЮФТОЦăЮЧăЩТОНОrЮЦТОЦ,ăТră
ЧОЩТОМТОńКЦЬăТгЦКЧЭШЭăńТЦăЧШХǗФКЦă
ЩКrОНгƨЭЮЬăЭЮrƨЭƢУЮЬ.
16.
LКТăЦКгТЧƢЭЮăКТгНОРńКЧƢЬăЛƺЬЭКЦƺЛЮăФrƢЬЧЬă
НШЛЮЦƢ:
a)
NОЩƢrРКЭКЯШУТОЭăƨНТОЧЮ.ăźЬТОЭăЮгЦКЧƺРТ,ă
rƺФШУШЭТОЬăКrăЦТФrШЯТDžLJЮăФrƢЬЧТ,ăУКăЭКУƢăТră
ТОЯТОЭШЭТăЩКЩƺrК,ăЩХКЬЭЦКЬКЬăЯКТăМТЭТăЯТОРХТă
ЮгХТОЬЦШУШńТăЦКЭОrТƢХТ,ăХКТăКЭЯТОРХШЭЮă
РКЭКЯШńКЧЮ.
b)
PТrЦЬăТОЯТОЭШУКЭăФrƢЬЧƺăЦКТЬТLJЮЬ,ă
ЧШLJОЦТОЭăЧШăЭТОЦăЩКЩƺrКăЯТУЮЦКăКЮФХКЬ.ă
c)
JКăФrƢЬЧЬăТОФńЩЮЬƨăКЭrШНШńТОЬăЦКЭОrТƢХТă
uzliesmo,
ЭЮrТОЭăФrƢЬЧЬăНЮrЭТLJКЬăКТгЯƨrЭКЬ,ă
ТгЬХƨНгТОЭăФrƢЬЧТ,ăКЭЯТОЧШУШЭăЭШăЧШăЬТОЧКЬă
ФШЧЭКФЭКăЯКТăКЭЬХƨНгШЭăЧШăЭƢăЬЭrƢЯЮăЩТОă
НrШńТЧƢЭƢУКăЯКТăЬХƨРТОФƢrЭКЬăЩКЧОDžК.
SVůRƹżIă –
VIRTUVźSă PRźĈUă IГSTRơDơJUMI,ă
KURUSă
NźDRƹKSTă
LIźTOTă
ŃAJơă
MIKROVIDŽdžUăKRơSNƹ:
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭăЦОЭƢХКăЩКЧЧКЬăЯКТăЭrКЮФЮЬă
КrăЦОЭƢХКărШФЭЮrТОЦ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЧОФƢНЮЬ
ЩrТОФńЦОЭЮЬă Кră
ЦОЭƢХКăКЩНКrТ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩКЩƺrКă ЯТУЮЦКă КЮФХКЬ,ă Кră
ФЮrƢЦăКЩЬТОЭТăЩХКЬЭЦКЬКЬăЦКТЬТLJТ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЦОХКЦƺЧКă ЭrКЮФЮЬ,ă УШă ЭТОă
ЬКЭЮră ЦКЭОrТƢХЮ,ă ФКЬă КЛЬШrЛƨă ЦТФrШЯТDžLJЮă
ОЧОrģТУЮ.ă TКЬă ЯКră ТгrКТЬƺЭă ЭrКЮФЮă
ТОЩХКТЬƢńКЧЮă ЮЧă ЩКХƨЧТЧƢЭă РКЭКЯШń
anas
ƢЭrЮЦЮ.ă
- Neizmantojiet
Centura
galda
ЩТОНОrЮЦЮЬ.ă żХКгƨУЮЦЬă ЧКЯă ЩТОЦƨrШЭЬă
ХТОЭШńКЧКТă ЦТФrШЯТDžLJШЬ.ă TƢЩКЭă ЧОНrƺФЬЭă
izmantot
Corelle Livingware
ЯОТНКăЭКЬƺЭОЬă
КrăШЬТLJƢЦ.
-
NОРКЭКЯШУТОЭăЩƢrЭТФЮăЭrКЮФƢăКrăТОrШЛОņШЭЮă
КЭЯОrТ,ă ЩТОЦƨrКЦ,ă PźTă ЩЮНОХƨă ЯКТă ЬКХƢЭ
u
ОDžDžКЬă ЩЮНОХƨ,ă УШă ЭƢЬă ЯКră ЮгЬЩrƢРЭ,ă УКă ЭТОФă
ФКrЬƨЭКЬăЦТФrШЯТDžLJЮăФrƢЬЧƺ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩКrКЬЭШЬă РКDžКЬă ЯКТă
saldumu termometrus.
-
Iră ЩТООУКЦТă ƺЩКńТă ЭОrЦШЦОЭrТ,ă ФКЬă ЬЩОМТƢХТă
ЩКrОНгƨЭТă ХТОЭШńКЧКТă ƨНТОЧКă РКЭКЯШńКЧКТă
ЦТФrШЯТDžLJШЬ.ă ŃƢНЮЬă ЭОrЦШЦОЭrЮЬă НrƺФЬЭă
izmantot.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB