Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
4
8.
Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem
potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo
otroci.
OPOZORILO: TA APARAT JE
POTREBNO OZEMLJITI.
9.
VЭТĉЧТМК,ăЧКăФКЭОrШăУОăЩrТФХУЮĉОЧăКЩКrКЭ,ăЧКУă
ЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩrТФХУЮĉЧТăФКЛОХ.
10.
PОĉТМКăЩШЭrОЛЮУОă1,
3
ФVAăЯСШНЧОăЦШĉТ.ă
PrТЩШrШĉКЦШ,ăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОă
posvetujete s serviserjem oz. ustreznim
strokovnjakom.
POZOR:
PОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКńĉТЭШ,ăТЧăЬТМОră
varovalko 250V, 10A.
POMEMBNO
BКrЯОăņТМăЯăЩrТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТă
pomen:
Zeleno-rumena:
ozemljitveni vod
Modra:
nevtralni vod
Rjava:
fazni vod
KОrăЛКrЯОăņТМăЯăЩrТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăЦШrНКăЧОă
odgovarjajo barvnim oznakam na terminalih
ЯЭТФКĉК,ăЮЩШńЭОЯКУЭОăЭЮНТăЧКЬХОНЧУО:
-
ŅТМШăгОХОЧШ
-
rЮЦОЧОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКă
ЭОrЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
E
ali s
simbolom za ozemljitev.
-
ŅТМШăЦШНrОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
N
ali j
ОăĉrЧОă
barve.
-
ŅТМШărУКЯОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
L
КХТăУОărНОĉОă
barve.
Pomembna varnostna
navodila
OPOZORILO:
Ko aparat deluje v
ФШЦЛТЧТrКЧОЦăЧКĉТЧЮ,ăЬЦОУШăШЭrШМТăгКrКНТă
zelo visokih temperatur, ki nastajajo,
uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom
ШНrКЬХТСăĚХОăгКăКЩКrКЭОăЬăПЮЧФМТУШăņКrКě.
OPOZORILO:
ĈОăЬШăЯrКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯrКЭă
ЩШńФШНШЯКЧК,ăКЩКrКЭКăЧОăЬЦОЭОăЮЩШrКЛХУКЭТ,ă
dokler ga ne popravi za to poklicana oseba.
OPOZORILO:
Vsako popravilo ali servis, ki
se ga lo
ЭТăФНШrФШХТărКгОЧăЩШШЛХКńĉОЧОРКă
serviserja, in pri katerem je potrebno
ШНЬЭrКЧТЭТăЩШФrШЯăгКăгКńĉТЭШăЩrОНă
ЦТФrШЯКХШЯЧТЦТăņКrФТ,ăУОăЧОЯКrЧШăТЧăЭЯОРКЧШ.
OPOZORILO:
ЭОФШĉТЧОăТЧăНrЮРОăСrКЧОăЧОă
segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih
ЩШЬШНКСăКХТăгКЭОЬЧУОЧТăОЦЛКХКņТ
, saj lahko
ta eksplodira.
OPOZORILO:
Aparat ni namenjen, da bi ga
ЮЩШrКЛХУКХТăШЭrШМТăТЧăШЬОЛОăгăгЦКЧУńКЧТЦТă
ПТгТĉЧТЦТăКХТăЩЬТСТĉЧТЦТăЬЩШЬШЛЧШЬЭЦТăТЧăЭЮНТă
ЧОăШЬОЛОăЬăЩШЦКЧУФХУТЯТЦТăТгФЮńЧУКЦТăТЧă
гЧКЧУОЦ,ărКгОЧăĉОăУТСăЩrТăЮЩШrКЛТăЧКНгШrЮУОă
ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za
njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z
aparatom.
OФШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭrОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТă
гКНШЬЭЧШăФrШņОЧУОăгrКФК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШă
vsaj 8 cm prostora, ob straneh vsaj 10 cm,
ЧКНăЩОĉТМШăЩКă1
0
МЦ.ăNОăШНЬЭrКЧУЮУЭОăЧШņТМă
ЩОĉТМОăТЧăЧОăЩrОФrТЯКУЭОăЩrОгrКĉОЯКХЧТСărОņ.ă
UЩШrКЛХУКУЭОăХОăЩrТЩШЦШĉФО,ăЮЬЭrОгЧОăгКă
ЮЩШrКЛШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРrОЯКЭОăСrКЧШăЩХКЬЭТĉЧТСăКХТăЩКЩТrЧКЭТă
ОЦЛКХКņТăШг.ăЩШЬШНТ,ăЧКНгШrЮУЭОăЩrШМОЬă
ЬОРrОЯКЧУКăгКrКНТăЧОЯКrЧШЬЭТ,ăНКăЬОăЭКФńЧКă
ОЦЛКХКņКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО
.
ĈОăШЩКгТЭОăНТЦ,ăТгФХШЩТЭОăКЩКrКЭăКХТăРКă
ТгФХУЮĉТЭОăТгăОХОФЭrТĉЧОРКăШЦrОņУК,ăЯrКЭКăЩКă
ЩЮЬЭТЭОăгКЩrЭК,ăНКăгКНЮńТЭОăЦШrОЛТЭОЧăШРОЧУ.ă
KШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРrОЯКЭОăЩТУКĉШ,ă
ХКСФШăĉОгăЧОФКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯrОăТЧăЩrОФТЩТ,ă
zato v tem primeru ravnajte posebej
previdno.
DКăЧОăЛТăЩrТńХШăНШăШЩОФХТЧ,ăЩrОНăЮЩШrКЛШă
ЩrОЦОńКУЭОăКХТăЩrОЭrОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОФХОЧТĉФă
гКăНШУОЧĉФОăКХТăЬЭОФХОЧФăЬăСrКЧШăгКă
НШУОЧĉФОăЭОrăЩrОЯОrТЭОăЭОЦЩОrКЭЮrШăЯЬОЛТЧО.
VăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРrОЯКУЭОăУКУМăЯă
lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko
eksplodirajo, tudi potem, ko je segrevanje v
ЩОĉТМТăņОăФШЧĉКЧШ.
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯrńТЧШăЯrКЭ,ăЭОЬЧТХК,ăЧШЭrКЧУШЬЭТă
ЩОĉТМО,ăЮЩШrКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОņЧКăĚЧОă
КЛrКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКăЬrОНЬЭЯК,ăЧКЧОЬТЭОăЩКăУТСă
z gobo ali mehko krpo.
RОНЧШăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТ
n odstranjujte
morebitne ostanke hrane.
ĈОărОНЧШăЧОăЯгНrņЮУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМО,ă
ХКСФШăЩrТНОăНШăШЛrКЛОăЩШЯrńТЧ,ăФКră
ЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯКăгКăņТЯХУОЧУЬФШăНШЛШăКЩКrКЭКă
ТЧăЩШЯОĉЮУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКrЧШЬЭТăЩrТăЧУОРШЯТă
uporabi.
ĈОăУОăЩrТФХУЮĉЧТăФКЛОХăЩШńФШНШЯКЧ,ăРКăЬЦ
e v
izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,
ЩШШЛХКńĉОЧăЬОrЯТЬОrăКХТăНrЮРăЮЬЭrОгЧШă
usposobljen strokovnjak.
Varnostna navodila za
ЬpХońЧoăЮpoЫКЛo
VăЧКНКХУОЯКЧУЮăЬШăЧКńЭОЭКăЧОФКЭОrКăЩrКЯТХКăТЧă
nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri
uporabi d
rЮРТСăКЩКrКЭШЯ,ăЯОХУКăЮЩШńЭОЯКЭТ,ăНКăЛТă
гКРШЭШЯТХТăЯКrЧШăТЧăФКrăЧКУЛШХУăЮĉТЧФШЯТЭШă
НОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
1.
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШăЬЭОФХОЧТă
ЩХКНОЧУ,ărШĉТМОăЯКХУК,ăЬЩШУЧТМКăЭОrăЮЭШrăгКă
valj vedno na svojem mestu.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB