Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
5
2.
PОĉТМОăЧОăЮЩШrКЛХУКУЭОăЯăЧШЛОЧăНrЮРăЧ
amen
rКгОЧăгКăЩrТЩrКЯШăСrКЧО;ăЧОăЬЮńТЭОăЯăЧУОУă
obleke, papirja ali drugih predmetov in je ne
uporabljajte za sterilizacijo.
3.
NТФШХТăЧОăЯФХШЩТЭОăЩОĉТМО,ăĉОăУОăЭКăЩrКгЧК,ă
ЬКУăУШăХКСФШăЭКФШăЩШńФШНЮУОЭО.ă
4.
VăЧШЭrКЧУШЬЭТăЩОĉТМОăЧОăЬСrКЧУЮУЭОăЧТĉОЬКr,ă
npr. papirja, kuharskih knjig ipd.
5.
Ne kuhajte hrane, ki je obdana z
ЦОЦЛrКЧШ,ăЧЩr.ăУКУĉЧТСărЮЦОЧУКФШЯ,ă
ФrШЦЩТrУК,ăЩТńĉКЧĉУТСăУОЭОrăТЭН.,ăЧОăНКăЛТăЩrОНă
ЭОЦăЦОЦЛrКЧШăЧКăЯОĉăФШЧМТСăЩrОЛШНХТăгă
vilicami.
6.
Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine
na zunanji
ЬЭrКЧТăЩОĉТМО.ă
7.
NТФШХТăЧОăШНЬЭrКЧУЮУЭОăНОХШЯăЩОĉТМО,ăЧЩr.ă
ЧШņТМ,ăгКЩКСК,ăЯТУКФШЯăIЭН.
8.
Ne kuhajte hrane neposredno na steklenem
podstavku. Preden hrano postavite v
ЩОĉТМШ,ăУШăЩШЬЭКЯТЭОăЯăЮЬЭrОгЧШăЩШЬШНШăКХТă
ЩШНШЛОЧăЩrТЩШЦШĉОФ.
POMEMBNO:
Kuhinjski prip
ШЦШĉФТ,ăФТăУТСă
ЧОăЬЦОЭОăЮЩШrКЛХУКЭТăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ:
-
Ne uporabljajte kovinskih ponev ali
ЩШЬШНăЬăФШЯТЧЬФТЦТărШĉКУТ.
-
Ne uporabljajte posode s kovinsko
obrobo.
-
Ne uporabljajte s papirjem prekritih
ФШЯТЧЬФТСăņТĉФăгКăгКЩТrКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСă
ЯrОĉФ.
-
Ne uporabljajte posode iz melamina,
saj vsebujejo material, ki vsrkava
mikrovalovno energijo. To lahko
ЩШЯгrШĉТ,ăНКăЩШЬШНКărКгЩШФКăКХТăЬОă
ШņРО,ăЩШХОРăЭОРКăЩКăЮЩШĉКЬЧТă
segrevanje / kuhanje.
-
Ne uporabljajte posode brez
ustreznega premaza za uporabo v
ЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ăPrКЯăЭКФШăЧОă
ЮЩШrКЛХУКУЭОăгКЩrЭТСăЬФШНОХТМăгărШĉКУОЦ.ă
-
NОăЩrТЩrКЯХУКУЭОăСrКЧОăШг.ăЩТУКĉОăЯă
ЩШЬШНТ,ăФТăТЦКăгШņОЧШăШНЩrЭТЧШ,ăЧЩr.ăЯă
steklenici, saj lahko ta med
ЬОРrОЯКЧУОЦăЩШĉТ.ă
-
NОăЮЩШrКЛХУКУЭОăШЛТĉКУЧТСăЭОrЦШЦОЭrШЯă
za meso ali
ЬХКńĉТМО.ăUЩШrКЛХУКЭТăЬЦОЭОă
le termometre, ki so namenjeni prav
ЮЩШrКЛТăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТСăЩОĉТМКС.
9.
PrТЩШЦШĉФОăгКăЦТФrШЯКХШЯЧШăЩОĉТМШă
uporabljajte le v skladu z navodili njihovega
proizvajalca.
10.
NОăЩШЬФЮńКУЭОăМЯrОЭТăСrКЧОăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТă
ЩОĉТМТ.ă
11. Bo
НТЭОăЩШгШrЧТ,ăНКăЬОăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТă
ЬОРrОУОăХОăЭОФШĉТЧК,ăЧОăЩКăЭЮНТăЩШЬШНК,ăЯă
ФКЭОrТăЬОăЭКăЧКСКУК.ăГКЭШăУОăЦШņЧШ,ăНКă
ЩШЭОЦ,ăФШăШНЬЭrКЧТЭОăЩШФrШЯ,ăЭОФШĉТЧКăЯă
ЩШЬШНТăШННКУКăЩКrШăКХТăТгăЧУОăńФrШЩТУШă
ФКЩХУТМО,ăЭЮНТăĉОăЬКЦăЩШФrШЯăЩШЬШНОăЧТăЯrШĉ.
12. Pred uporabo vedno preverite temperaturo
СrКЧО,ăńОăЩШЬОЛОУ,ăĉОăУШăЛШЬЭОăНКУКХТă
ШЭrШФШЦ.ăPrТЩШrШĉКЦШ,ăНКăЧТФШХТăЧОăЮņТУОЭОă
СrКЧО/ЩТУКĉОăЧОЩШЬrОНЧШăТгăЩОĉТМО,ăЭОЦЯОĉă
УШăЩЮЬЭТЭОăЧОФКУăЦТЧЮЭăТЧăЩШăЦШņЧШЬЭТă
ЩrОЦОńКЭО,ăНКăЬОăЭОЦЩОrКЭЮrКăОЧКФШЦОrЧШă
porazdeli.
13. Hra
ЧК,ăФТăЯЬОЛЮУОăЦОńКЧТМШăЦКЬЭТăТЧăЯШНО,ă
ЧЩr.ăУЮńЧКăШЬЧШЯК,ăЧКУăЩШăТгФХШЩЮăЩОĉТМОă
ШЬЭКЧОăЯăЧУОУăńОăЩrТЛХТņЧШăň0ăНШă60ăЬОФЮЧН.ă
TКФШăЛШЬЭОăШЦШРШĉТХТ,ăНКăЬОăЦОńКЧТМКă
ЮЬЭКХТăТЧăЩrОЩrОĉТХТăЮСКУКЧУОăЦОСЮrĉФШЯ,ăФШă
ЛШЬЭОăЯăЭОФШĉТЧШăЬОРХТăгăņХТМШăКХТăЯКЧУШăЯrРХТă
УЮńЧ
o kocko.
14. Pri pripravi hrane bodite pozorni, da se
ЧОФКЭОrОăЯrЬЭОăСrКЧО,ăЧЩr.ăЛШņТĉЧТăЩЮНТЧР,ă
marmelada ali mleto meso, segrejejo zelo
hitro. Ko segrevate ali kuhate hrano z
visoko vsebnostjo masti ali sladkorja, ne
ЮЩШrКЛХУКУЭОăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬШНО.
15. Pr
ТЩШЦШĉФТ,ăФТăУТСăЮЩШrКЛХУКЭОăЩrТăЩrТЩrКЯТă
СrКЧОăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ,ăЬОăХКСФШă
ЦШĉЧШăЬОРrОУОУШ,ăЬКУăСrКЧКăШННКУКăЭШЩХШЭШ.ă
TШăЯОХУКăńОăЩШЬОЛОУ,ăĉОăЬШăЯrСăЩШЬШНОăТЧă
rШĉКУТăЩrОФrТЭТăЬăЩХКЬЭТĉЧТЦăЩШФrШЯШЦăКХТăЬă
ЩХКЬЭТĉЧШăЩrОЯХОФШ.ăPrТăЩrТУОЦКЧУЮăЭОăЩШЬШНОă
boste morda potrebovali kuhinjske rokavice.
16.
DКăЛТăгЦКЧУńКХТăЭЯОРКЧУОăЩШņКrКăЯă
ЧШЭrКЧУШЬЭТăЩОĉТМО:
a)
Pazite, da hrane ne kuhate predolgo.
Skrbno nadzorujte potek segrevanja,
ФКНКrăЬШăЯăЩОĉТМТăЩrТЬШЭЧТăЩrТЩШЦШĉФТăТгă
papirja, plastike ali drugih lahko
vnetljivih oz. gorljivih materialov.
b)
PrОНОЧăЩШЬЭКЯТЭОăЯrОĉФШăЯăЩОĉТМШ,ă
ШНЬЭrКЧТЭОăņТĉФОăгКăгКЩТrКЧУОăЯrОĉФО.ă
c)
ĈОăЬОăЩrОНЦОЭăЯăЩОĉТМТăЯЧКЦО,ăЩЮЬЭТЭОă
ЯrКЭКăЩОĉТМОăгКЩrЭК,ăТгФХШЩТЭОăЩОĉТМШăгă
ОХОФЭrТĉЧОРКăШЦrОņУКăКХТăТгФХШЩТЭОă
РХКЯЧШăЯКrШЯКХФШăЧКăЩХШńĉТăгă
varovalkami.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB