Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 48

Gorenje GMO-23 A
Téléchargement du manuel

55

КЦОХвăОХцРăОrőЬăКССШг,ăСШРвăЦОРЭКrЭЬКăКă

ЬјЭőЭ.ă

4.

AăЬјЭőЭăСő

-

цЬăЩпrК

-

ПШrrпЬШФЭяХăЭпЯШХă

СОХвОггјФăОХ.ă

5.

NОăЭОРвјЧФăЬОЦЦТЭăКăЬјЭőrО.ă

6.

AăЦОРПОХОХőăЬгОХХőгцЬăЛТгЭШЬъЭпЬКă

цrНОФцЛОЧăКăЬјЭőăФцЭăШХНКХпЧăХОРКХпЛЛăŘ

МЦ,ăПѓХѓЭЭОăЩОНТРăХОРКХпЛЛă10ăМЦărцЬăФОХХă

hogy legyen.

7.

NОăЭпЯШХъЭЬЮФăОХăКăПШrРяăКХпЭцЭă

СКУЭяЭОЧРОХвцЭ.ă

8.

MТЧЭăЦТЧНОЧăЦпЬăФцЬгјХцФăОЬОЭцЛОЧ,ăТЭЭăТЬă

РШЧНШЬăПОХјРвОХОЭrОăЯКЧăЬгјФЬцР,ăСКăКăЬјЭőЭă

РвОrОФОФăСКЬгЧпХУпФ.ă

FIGYELEM:

AăKлSГоLлKźTăŻнLDźLNIă

SГоKSлżźS.ă

9.

AăФШЧЧОФЭШr,ăКЦОХвТФЛОăКăФцЬгјХцФОЭă

МЬКЭХКФШгЭКЭУЮФ,ăФѓЧЧвОЧăОХцrСОЭőăФОХХ,ăСШРвă

legyen.

10.

AăЬјЭőЧОФă1,

3

ФVAăЛОЦОЧОЭТăЭОХУОЬъЭЦцЧвrОă

ЯКЧăЬгјФЬцРО.ăAăЬјЭőăОХСОХвОгцЬОФШră

javasolt szerel

őЯОХăЯКРвăЦОРПОХОХőă

ЬгКФОЦЛОrrОХăФШЧгЮХЭпХЧТ.

FIGYELEM:

AăЬјЭőăЬКУпЭăЯцНОХОЦЦОХ,ă

Ň50V,ă10AăЛТгЭШЬъЭцФФКХărОЧНОХФОгТФ.ă

FONTOS

AăМЬКЭХКФШгяăФпЛОХăЬгъЧОТЧОФăУОХОЧЭцЬОăКă

ФѓЯОЭФОгő:ă

ГѓХН

-

ЬпЫРКŚ

ПѓХНОХģăЯОгОЭģ

KцФŚ

ЬОЦХОРОЬăЯОгОЭģă

Barna:

ПпгТЬ

-

ЯОгОЭģă

Mivel

КăМЬКЭХКФШгяăФпЛОХăЬгъЧОТăЧОЦăПОХЭцЭХОЧјХă

ПОХОХЧОФăЦОРăКăФШЧЧОФЭШrăЬгъЧ

-

УОХгцЬОТЧОФ,ă

ЯОРвјФăПТРвОХОЦЛОăКăФѓЯОЭФОгőФОЭăТЬ:ă

-

AăгѓХН

-

ЬпrРКăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛКăКăЭОrЦТЧпХЛКă

ФѓЬЬјФ,ăКЦОХвă

E

ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăКăПѓХНОХцЬă

УОХцЯОХăЯКЧăУОХѓХЯО.

-

AăФцФăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛК

КăЭОrЦТЧпХЛКăФѓЬЬјФ,ă

amely

N

ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăПОФОЭОăЬгъЧЧОХăЯКЧă

УОХѓХЯО.ă

-

AăЛКrЧКăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛКăКăЭОrЦТЧпХЛКă

ФѓЬЬјФ,ăКЦОХвă

L

ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăЩТrШЬăЬгъЧЧОХă

ЯКЧăУОХѓХЯО.

Fontos

ЛТгЭoЧЬпРТ

ЮЭКЬъЭпЬoФ

FIGYELEM:

AЦТФШrăКăФцЬгјХцФăФШЦЛТЧпХЭă

јгОЦЦяНЛКЧăЦűФѓНТФ,ăКăФОХОЭФОгőăТРОЧă

ЦКРКЬăСőЦцrЬцФХОЭОФăЦТКЭЭăКăРвОrОФОФă

МЬКФăПОХЧőЭЭОФăРШЧНШЬăПОХјРвОХОЭОăЦОХХОЭЭă

СКЬгЧпХСКЭУпФăКăФцЬгјХцФОЭăĚМЬКФăКăРrТХХă

ПЮЧФМТяЯКХărОЧНОХФОгőăФцЬгјХцФОФă

ОЬОЭцЛОЧě.ă

FIGYELEM:

HКăКгăКУЭя,ăЯКРвăКЧЧКФă

ЭѓЦъЭцЬОТăЦОРЬцrјХЭОФ,ăКăФцЬгјХцФОЭăЧОЦ

ЬгКЛКНăСКЬгЧпХЧТăЦТЧНКННТР,ăКЦъРăКă

ЬцrјХцЬОФОЭăКăЬгОrОХőăФТăЧОЦăУКЯъЭШЭЭК.ă

FIGYELEM:

MТЧНОЧăШХвКЧăУКЯъЭпЬăЯКРвă

ЬгОrОХцЬ,ăКЦОХвОЭăЧОЦăКăЬгКФЬгОrЯТгăЯцРОг,ă

цЬăКЦОХвăЬШrпЧăОХЭпЯШХъЭпЬrКăФОrјХăКă

ЦТФrШСЮХХпЦШФФКХăЬгОЦЛОЧТăЯцНОХЦОЭă

ЬгШХРпХяăПОНцХ,ăЯОЬгцХвОЬăцЬ

ФШМФпгКЭШЬ.

FIGYELEM:

ПШХвКНцФШФКЭăЯКРвăЦпЬă

цЭОХОФОЭăЧОăЦОХОРъЭЬјЧФăгпrЭăОНцЧвОФЛОЧă

ЯКРвăХОгпrЭăМЬШЦКРШХпЬЛКЧ,ăЦОrЭăОгОФă

ФѓЧЧвОЧăПОХrШЛЛКЧСКЭЧКФ.ă

FIGYELEM:

HКăКăСпХягКЭТăФпЛОХă

ЦОРСТЛпЬШНШЭЭ,ăКăФШМФпгКЭШФăОХФОrјХцЬОă

цrНОФцЛОЧăżШrОЧУОăЬгКФЬгОrЯТгЛОЧ,ăЯКРвă

СТЯКЭКХШЬăЬгКФЬгОrЯТгЛОЧăФТăФОХХăМЬОrцХЧТ.ăAă

ФцЬгјХцФăЦűФѓНЭОЭцЬцЛОЧăУпrКЭХКЧă

ЬгОЦцХвОФ,ăРвОrОФОФ,ăЧОЦăЛОЬгпЦъЭСКЭяă

ЬгОЦцХвОФăПОХјРвОХОЭăЧцХФјХăЬШСКăЧОă

СКЬгЧпХУпФăКăФцЬгјХцФОЭ.ăVТРвпггШЧ,ăСШРвăКă

РвОrОФОФăЧОăУпЭЬгКЧКФăКăФцЬгјХцФФОХ.ă

MűФѓНцЬăФѓгЛОЧăЬШСКăЧОăС

agyja a

ФцЬгјХцФОЭăПОХјРвОХОЭăЧцХФјХ.

AăЬјЭőăФѓrјХăЛТгЭШЬъЭКЧТăЬгјФЬцРОЬăКăХОЯОРőă

ЦОРПОХОХőăпrКЦХпЬпЭ.ăAăЬјЭőăЦѓРѓЭЭăХОРвОЧă

ХОРКХпЛЛă

8

МЦăСОХв,ăКгăШХНКХКТЧпХă1

0 cm,

ПѓХѓЭЭОăЩОНТРăХОРКХпЛЛă

1

0ăМЦ.ăNОăЭпЯШХъЭЬЮФă

ОХăЬăЬјЭőăХпЛКТЭăцЬăЧОăПОНУјФăЛОăКăЬгОХХőгőă

ny

ъХпЬШФКЭ.ă

CЬКФăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЯКХяă

СКЬгЧпХКЭrКăКХФКХЦКЬăОЬгФѓгѓФОЭă

СКЬгЧпХУЮЧФ.ă

HКăЦűКЧвКР,ăЯКРвăЩКЩъrăОНцЧвОФЛОЧăЯКРвă

МЬШЦКРШХпЬЛКЧăЦОХОРъЭјЧФăцЭОХОФОЭ,ă

ПОХјРвОХУјФăКăПШХвКЦКЭШЭ,ăЦТЯОХăКгăТХвОЧă

МЬШЦКРШХпЬ,ăТХХОЭЯОăОНцЧвăФТРвЮХХКНСКЭ.ă

AăПјЬЭѓЭăцЬгХОХјЧФ,ăФКЩМЬШХУЮФăФТăКă

ФцЬгјХцФОЭ,ăСѕггЮФăФТăКăЯТХХпЬНЮРяЭăКă

ФШЧЧОФЭШrЛяХ,ăКăЬјЭőăКУЭКУпЭăЩОНТРăСКРвУЮФă

becsukva, hogy elfojtsuk az esetleges

ХпЧРШФКЭ.ă

AăТЭКХЭăЦОХОРъЭјЧФăКăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧ,ă

ЛТгШЧвШЬăТНőăОХЭОХЭцЯОХăКгăПОХПШrrСКЭăцЬă

ФТПЮЭСКЭ,ăОгцrЭăТХвОЧăОЬОЭОФЛОЧăХОРвјЧФă

ФјХѓЧѓЬОЧăОХőЯТРвпгКЭШЬКФ.ă

AгăцРцЬЯОЬгцХвăОХФОrјХцЬОăцrНОФцЛОЧă

СКЬгЧпХКЭăОХőЭЭăФОЯОrУјФăПОХăЯКРвărпггЮФă

ѓЬЬгОăКăЛцЛТцЭОХОЬăјЯОРОФăЭКrЭКХЦпЭ,ă

ЯКХКЦТЧЭăОХХОЧőrТггјФăКгШФăСőПШФпЭ.

AăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЧОăЦОХОРъЭЬјЧФă

СцУКЬăЭШУпЬШФКЭ,ăЯКРвăОРцЬгăПőЭЭăЭШУпЬШФКЭ,ă

ЦОrЭăКгШФăФѓЧЧвОЧăПОХrШЛЛКЧСКЭЧКФ,ăКгЭă

ФѓЯОЭőОЧăТЬ,ăСШРвăКăЬјЭőЛОЧăЯКХяăЦОХОРъЭцЬЭă

ЦпrăЛОПОУОгЭјФ.ă

AгăКУЭя,ăКăЭѓЦъЭцЬОФ,ăТХХОЭЯОăЬјЭőăЛОХЬőă

ПОХјХОЭцЧОФăЭТЬгЭъЭпЬпСШгăСКЬгЧпХУЮЧФăФъЦцХőă

ĚЧОЦăЬѕrШХяěăЭТЬгЭъЭяЬгОrОФОЭ.ăźгОФОЭă

szivac

МЬКХăЯКРвăЩЮСКărЮСпЯКХăЯТРвјФăПОХăКă

ПОХјХОЭОФrО.ă

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...

Page 46 - VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE

53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje