Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 56
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
63
3.
CТĕĵКrăФЮМСОЧФТăЦТФrШПКХШаОУăавЧШЬТăШФШłШă
14,5
ФР;ăгКХОМКăЬТĕ,ăКЛвăФЮМСОЧФĕ
ЦТФrШПКХШаĐăЮЦТОśМТćăЧКăЭаКrНОУ,ăЬЭКЛТХЧОУă
ЩШаТОrгМСЧТăЩШгТШЦОУ,ăФЭόrКăЛĕНгТОăаăЬЭКЧТОă
ЮЭrгвЦКćăУОУăМТĕĵКr.
4.
KЮМСОЧФĕăЧКХОĵвăЮЦТОśМТćăгНКХКăШНăijrόНОłă
wysokich temperatur i pary.
5.
NКăФЮМСОЧМОăЧТОăЩШаТЧЧШăЬЭКаТКćăЬТĕă
niczego.
6.
KЮМСОЧФКăЦТФrШПКХШаКăЩШаТЧЧКăЛвćă
ЮЬЭКаТШЧКăЭКФ,ăКЛвăУОУăЭвХЧКăМгĕśćăШННКХШЧКă
ЛвłКăШНăśМТКЧвăШăМШăЧКУЦЧТОУă10ăМЦ,ă
ЧКЭШЦТКЬЭăЩrгОНЦТШЭвăХЮЛăśМТКЧвăЩШăУОУă
ЛШФКМСăаТЧЧвăЛвćăаăШНХОРłШśМТăЩrгвЧКУЦЧТОУă
ŘăМЦ.ăTКФТăЬЩШЬяЛăЮЬЭКаТОЧТКăФЮМСОЧФТă
РаКrКЧЭЮУОăЧКУХОЩЬгĐăаОЧЭвХКМУĕ.
7.
ІIEăАЇLІЇăUSUАůĆ
podstawy
obrotowej talerza.
8.
PШНШЛЧТОăУКФăаăЩrгвЩКНФЮăТЧЧвМСăЮrгĐНгОńă
ОХОФЭrвМгЧвМС,ăЮĵваКЧТОăФЮМСОЧФТă
mikrofalowej przez dzieci powinno
przebie
РКćăЩШНăФШЧЭrШХĐărШНгТМяаăХЮЛăШЬШЛвă
НШrШЬłОУ.ă
ЇSTRГEĴEІIEŚă
URГďDГźNIźăNALźĴВă
UГIźMIĆ
9.
żЧТКгНФШăЩrгОаШНЮăгКЬТХКУĐМОРШăФЮМСОЧФĕ,ă
ЦЮЬТăЛвćăłКЭаШăНШЬЭĕЩЧО.
10. Kuchenka mikrofalowa wymaga mocy 1,3
kVA
–
ЩrгОНăЩШНłĐМгОЧТОЦăЧКХОĵвă
гКЬТĕРЧĐćăЩШrКНвăЩrКМШаЧТФКă
punktu
serwisowego lub wykwalifikowanej osoby.
UWAGA:
Kuchenka mikrofalowa jest
гКЛОгЩТОМгШЧК.ăPШЬТКНКăШЧКăаОаЧĕЭrгЧвă
ЛОгЩТОМгЧТФăШăаłКśМТаШśМТКМС:ăăŇ50ăV,ăă10A.ă
WA
Ĵ
NE:
KШХШrăТăгЧКМгОЧТОăЩШЬгМгОРяХЧвМСă
ЩrгОаШНЧТФόаăЩrгОаШНЮăгКЬТХКУĐМОРШ:
Zieleno-
ĵόłЭ
y: uziemienie
Niebieski:
neutralny
BЫĐгoавŚ
pЫĐН
PШЧТОаКĵăФШХШrăЩrгОаШНЧТФόаăЦШĵОă
ШНЛТОРКćăШНăФШХШrόаăЩШНКЧвМСăаăРЧТКгНФЮ,ă
ЧКХОĵвăЮагРХĕНЧТćăМШăЧКЬЭĕЩЮУО:
- przewodnik koloru zielono-
ĵόłЭОРШăЧКХОĵвă
ЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕăШгЧКМгШЧĐăХТЭОrĐă
E
lub symbolem uziemienia.
-
ЩrгОаШНЧТФăФШХШrЮăЧТОЛТОЬФТОРШăЧКХОĵвă
ЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕăШгЧКМгШЧĐăХТЭОrĐă
N
ХЮЛăШгЧКМгШЧĐăФШХШrОЦăМгКrЧвЦ.
-
ЩrгОаШНЧТФăФШХШrЮăЛrĐгШаОРШăЧКХОĵвă
ЩШНłĐМгвćăЧКăФШńМόаФĕăШгЧКМгШЧĐăХТЭОrĐ
L
ХЮЛăШгЧКМгШЧĐăФШХШrОЦăМгОrаШЧвЦ.
АКĵЧОăаЬФКгόаФТă
bezpi
ОМгОğЬЭаК
UWAGA:
Podczas korzystania z funkcji
mikrofale + grill dochodzi do znacznego
wzrostu temperatury. W tym wypadku
гКХОМКăЬТĕ,ăЛвăНгТОМТШЦăЩШНМгКЬă
ЮĵвЭФШаКЧТКăФЮМСОЧФТăЭШаКrгвЬгвłКăШЬШЛКă
НШrШЬłКăĚЭвХФШăНХКăФЮМСОЧОФăЩШЬТКНКУĐМвМСă
ПЮЧФМУĕăРrТХШаКЧТКě
.
UWAGA:
JОśХТăЮЬгФШНгШЧОăЬĐăНrгаТМгФТă
ХЮЛăЩШаТОrгМСЧТОăЮЬгМгОХЧТКУĐМО,ăФЮМСОЧФКă
ЧТОăЩШаТЧЧКăЛвćăЮrЮМСКЦТКЧКăНШăМгКЬЮăУОУă
ЧКЩrКавăЩrгОгăавФаКХТПТФШаКЧĐăШЬШЛĕ.ă
UWAGA:
Wykonywanie jakichkolwiek
МгвЧЧШśМТăЬОrаТЬШавМСăХЮЛăЧКЩrКаМгвМСă
гаТĐгКЧвМСăгОăгНОУЦШаКЧТОЦăФЭόrОУФШХаТОФă
гăЩШФrваăХЮЛăМгĕśМТăШЛЮНШав,ăНКУĐМвМСă
ШЬłШЧĕăЩrгОНăОЧОrРТĐăЦТФrШПКХШаĐăУОЬЭă
ЧТОЛОгЩТОМгЧОăНХКăФКĵНОРШăТăłĐМгвăЬТĕăгă
rвгвФТОЦ.ăDХКЭОРШăЭОРШărШНгКУЮăМгвЧЧШśМТă
ЩШаТЧЧКăНШФШЧваКćăавłĐМгЧТОăШЬШЛКă
wykwalifikowana.
UWAGA:
CТОМгвăТăТЧЧвМСăКrЭвФЮłόаă
ĵваЧШśМТШавМСăЧТОăаШХЧШăШРrгОаКćăаă
ЬгМгОХЧвМСăЩШУОЦЧТФКМС,ăРНвĵăЬĐăШЧОă
ЩШНКЭЧОăЧКăОФЬЩХШгУĕ.ă
UWAGA:
UrгĐНгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩrгОгЧКМгШЧОă
НШăЮĵвЭФЮăЩrгОгăШЬШЛвăĚаăЭвЦăНгТОМТěăгă
ШРrКЧТМгШЧвЦТăгНШХЧШśМТКЦТăПТгвМгЧвЦТ,ă
ЬОЧЬШrвМгЧвЦТăХЮЛăЮЦвЬłШавЦТ,ăКăЭКФĵОă
nie
ЩШЬТКНКУĐМОăаТОНгвăХЮЛăНШśаТКНМгОЧТКăаă
ЮĵвЭФШаКЧТЮăЭОРШăЭвЩЮăЮrгĐНгОń,ăМСвЛКăĵОă
ЛĕНĐăШЧОăЧКНгШrШаКЧОăХЮЛăгШЬЭКЧĐă
poinstruowane na temat korzystania z tego
ЮrгĐНгОЧТКăЩrгОгăШЩТОФЮЧК.ăNТОăЩШгаКХКУă
НгТОМТШЦăЛКаТćăЬТĕăЮrгĐНгОЧТОЦ.
Kuchenka mikrofalowa powinna
НгТКłКćăаă
аКrЮЧФКМСăЮЦШĵХТаТКУĐМвМСă
dostateczne
ФrĐĵОЧТОăЩШаТОЭrгК.ăDХКЭОРШăЦЮЬТЦвăгКă
ФЮМСОЧФĐăгКЩОаЧТćăМШăЧКУЦЧТОУă
8 cm
przestrzeni, po bokach przynajmniej 10 cm
КăЧКНăЧТĐă
1
0ăМЦ.ăUЬЮаКЧТОăЧяĵОФăФЮМСОЧФТă
ШrКгăЩШФrваКЧТОăШНаТОЭrгЧТФяаăăУОЬЭă
zabronione.
Do
РШЭШаКЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМгЧТОă
ЧКМгвńăТăЩrгвrгĐНόаăЬЩОМУКХЧТОă
przeznaczonych do zastosowania w
kuchenkach mikrofalowych.
PШНМгКЬăЩШНРrгОаКЧТКăĵваЧШśМТăаă
pojemnikach plastykowych lub
ЩКЩТОrШавМС,ăЧКХОĵвăМгĕЬЭШăЬЩrКаНгКćă
ЩrШМОЬăРШЭШаКЧТКăгОăагРХĕНЮăЧКăЦШĵХТаШśćă
гКЩłШЧЮăЩШУОЦЧТФόа.ă
АăЩrгвЩКНФЮăЩШУКаТОЧТКăЬТĕăНвЦЮ,ă
авłĐМгвćăФЮМСОЧФĕăХЮЛăШНłĐМгвćăУĐăШНăЬТОМТă
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB