Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 57

Gorenje GMO-23 A
Téléchargement du manuel

64

гКЬТХКЧТКăТăЧТОăШЭаТОrКćăНrгаТМгОФ,ăЛвă

ЬЭłЮЦТćăЦШĵХТаОăЩłШЦТОЧТО.ă

MТФrШПКХШаОăЩШНРrгОаКЧТОăЧКЩШУόаăЦШĵОă

ЩШаШНШаКćăШЩόijЧТШЧОăЧКРłОăавФТЩТОЧТО,ă

dlatego

ЭОĵăгКХОМКăЬТĕăЮаКĵЧОă

ЦКЧТЩЮХШаКЧТОăЧКМгвЧТКЦТăаăФЭяrвМСăЛвłвă

one podgrzewane.

PШăЩШНРrгКЧТЮăЩШĵваТОЧТКăНХКăНгТОМТă

ĚЧТОЦШаХĐЭěăаăЛЮЭОХФКМСăХЮЛăЬłШТФКМСăĚЛОгă

гКФrĕЭФТăТăЬЦШМгФКě,ăЧКХОĵвăгКаКrЭШśćă

НШЛrгОăавЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭrгĐЬЧĐć.ăPrгОНă

ЩШНКЧТОЦăЩШĵваТОЧТКăЧКХОĵвăЬЩrКаНгТćă

УОРШăЭОЦЩОrКЭЮrĕ,ăКЛвăЮЧТФЧĐćăЦШĵХТаШśМТă

ШЩКrгОń.

NТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăУКУОФăаăЬФШrЮЩТОăКЧТă

ЩШНРrгОаКćăЮРШЭШаКЧвМСăУКУОФăЧКăЭаКrНШ,ă

РНвĵăЦШРĐăЩĕФЧĐć,ăăЧКаОЭăЩШă

гКФШńМгШЧвЦăУЮĵăЩШНРrгОаКЧТЮ.

Do czyszczenia drzwiczek kuchenki,
powierzchni uszc

гОХЧТКУĐМвМСăШrКгăаЧĕЭrгК,ă

ЧКХОĵвăЮĵваКćăłКРШНЧвМСăśrШНФόаă

МгвЬгМгКМвМСăăШrКгăРĐЛОФăХЮЛăЦТĕФФТМСă

szmatek.

KЮМСОЧФĕăЦТФrШПКХШаĐăЧКХОĵвă

ЬвЬЭОЦКЭвМгЧТОăТăНШФłКНЧТОăМгвśМТć,ăШrКгă

ЮЬЮЧĐćăгăУОУăаЧĕЭrгКărОЬгЭФТăУОНгОЧТК.ă

NТОrОРЮХКrЧКăЩТОХĕРЧКМУКăФЮМСОЧФТă

mikrof

КХШаОУăЦШĵОăЬЩШаШНШаКćă

uszkodzenia jej powierzchni, co z kolei

ЦШĵОăЮУОЦЧТОăаЩłвЧĐćăЧКăаТОФăЭrаКЧТКă

ЮrгĐНгОЧТК,ăШrКгăЦШĵОăаваШłКćă

ЧТОЛОгЩТОМгОńЬЭаШ.ă

W przypadku uszkodzenia przewodu

гКЬТХКУĐМОРШ,ăавЦТКЧвăЦШĵОăНШФШЧКćă

producent, autoryzowany serwis lub
odpowiednio do tego celu wykwalifikowana
osoba.

АЬФКгόаФТăНoЭвМгĐМОă

ЛОгpТОМгЧОРoăЮĵвЭФoаКЧТКă

kuchenki

PШЧТĵОУăЩШНКЧОăгШЬЭКłвăЧТОФЭόrОăгКЬКНвăТă

аЬФКгόаФТăНШЭвМгĐМОăЛОгЩТОМгОńЬЭаК,ăФЭόrОă

ĚЩШНШЛЧТОăУКФăаăЩrгвЩКНФЮăЮĵвЭФШаКЧТКăТЧЧвМСă

ЮrгĐНгОńăОХОФЭrвМгЧвМСěăЧКХОĵКłШЛвăЮагРХĕНЧТć.ă

Zapewni to bezpieczne i najskuteczniejsze

НгТКłКЧТОăФЮМСОЧФТ.

1.

PШНМгКЬăНгТКłКЧТКăФЮМСОЧФТăЭКХОrгă

ШЛrШЭШав,ăЧШśЧТФТărШХОФ,ăЩШНЬЭКаОФă

ĚЬЩrгĕРłШěăТăЩТОrśМТОńăгКаЬгОăЩШаТЧЧвăЛвćă

umieszczone na swoim miejscu.

2.

KЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМг

nie do

ЩrгвrгĐНгКЧТКăЩШЭrКа.ăNТОăаШХЧШăЮĵваКćăУОУă

НШăЬЮЬгОЧТКăЮЛrКń,ăЩКЩТОrЮăХЮЛăТЧЧвМСă

ЩrгОНЦТШЭяа.ăNТОăЧКНКУОăЬТĕăШЧКărяаЧТОĵă

НШăЩrШМОЬЮăЬЭОrвХТгКМУТăЩrгОНЦТШЭяаăМгвă

ĵваЧШśМТ.ă

3.

NТОăаШХЧШăаłĐМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТ,ăРНвĵă

ЦШĵОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУăЮЬгФШНгОЧТО

.

4.

АăаЧĕЭrгЮăФЮМСОЧФТăЧТОăЧКХОĵвă

ЩrгОМСШаваćăЩrгОНЦТШЭόа,ăКăаă

ЬгМгОРяХЧШśМТăФЬТĐĵОФăФЮМСКrЬФТМС,ăРКгОЭă

itp.

5.

PШЭrКав,ăФЭяrОăЩШЬТКНКУĐăЛłШЧĕ,ăМгвăШЭКМгКă

ТМСăЬФяrФКăЭУ.ăĵяłЭФК,ăгТОЦЧТКФТ,ăаĐЭrяЛФТă

НrШЛТШаОăТăЭвЦăЩШНШЛЧО,ăЧКХОĵвăЩrгОНă

gotowaniem kilkakr

ШЭЧТОăЧКФłяćăаТНОХМОЦ.

6.

DШăШЭаШrяаăгЧКУНЮУĐМвМСăЬТĕăЩШă

гОаЧĕЭrгЧОУăЬЭrШЧТОăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШă

аФłКНКćăĵКНЧвМСăЩrгОНЦТШЭяа.ă

7.

ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăĵКНЧвМСă

МгĕśМТ,ăЭКФТМСăУКФăЧяĵФТ,ăśrЮЛв,ăгłĐМгКăТЭЩ.

8.

PШЭrКаăЧТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăЛОгЩШśrОНЧТШă

na szklanym talerzu.

ĴваЧШśćăгКаЬгОăЧКХОĵвăаłШĵвćăНШă

odpowiedniego naczynia.

АůĴІE

:

АăФЮМСОЧМОăЦТФrШПКХШаОУăЧТОăЧКХОĵвă

ЮĵваКć:

-

ЧКМгвńăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвńăгă

metalowymi uchwytami.

-

ЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦăавФШńМгОЧТОЦăХЮЛă

НОФШrКМУĐ.ă

- klamer drucianych powlekanych

ЩКЩТОrОЦăНШăаТĐгКЧТКăаШrФяаăПШХТШавМС.ă

-

ЧКМгвńăгăЦОХКЦТЧЮ,ăЩШЧТОаКĵăгКаТОrКУĐă

ШЧОăЬЮЛЬЭКЧМУОăаМСłКЧТКУĐМОăОЧОrРТĕă

ЦТФrШПКХШаĐ.ăżrШгТăЭШăЩĕФЧТĕМТОЦă

ЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШăгаĕРХОЧТОЦ.ăCШă

аТĕМОУ,ăЩrгОНłЮĵКăЭШăМгКЬă

ЩrгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШśМТ.ă

-

ЧКМгвń,ăФЭόrвМСăЩШаТОrгМСЧТКăЧТОăУОЬЭă

ЩrгвЬЭШЬШаКЧКăНШăЮĵвМТКăаăФЮМСОЧМОă

ЦТФrШПКХШаОУ.ăNТОăЧКХОĵвărяаЧТОĵăЮĵваКćă

гКЦФЧТĕЭвМСăПТХТĵКЧОФăгăЮМСавЭКЦТ.ă

-

ЩШУОЦЧТФяаăШăЦКłвМСăШЭаШrКМСăХЮЛă

ЛЮЭОХОФăгăаĐЬФТЦТăЬгвУФКЦТ,ăРНвĵăЦШРĐă

ШЧОăЩШНМгКЬăЩШНРrгОаКЧТКăЩĕФЧĐć.ă

- zwyk

łвМСăЭОrЦШЦОЭrяаăНШăЦТĕЬКăХЮЛă

авЩТОФяа.ăNКărвЧФЮăНШЬЭĕЩЧОăЬĐă

ЬЩОМУКХЧОăЭОrЦШЦОЭrв,ăФЭяrОă

ЩrгвЬЭШЬШаКЧОăЬĐăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаă

kuchenkach mikrofalowych.

9.

PrгвrгĐНвăЩrгОгЧКМгШЧОăНШăЮĵвМТКăаă

ФЮМСОЧМОăЦТФrШПКХШаОУăЧКХОĵвăЮĵваКćă

гРШНЧТОăгăТЧЬЭrЮФМУĐăШЛЬłЮРТăТМС

producenta.

10.

KЮМСОЧФКăЦТФrШПКХШаКăЧТОăЧКНКУОăЬТĕăНШă

ЬЦКĵОЧТКăЩШЭrКа.ă

11.

NКХОĵвăЩКЦТĕЭКć,ăТĵăОЧОrРТКăЦТФrШПКХШаКăЧТОă

ЧКРrгОаКăЧКМгвńăаăФЭяrвМСă

ЩrгвРШЭШаваКЧКăУОЬЭăĵваЧШść.ăMТЦШăТĵă

ЧКМгвЧТО,ăЛĕНгТОăЧКăНШЭвФăМСłШНЧО,ă

ЭОЦЩОrКЭЮrКăКrЭвФЮłЮăĵваЧШśМТШаОРШă

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...

Page 46 - VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE

53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje