Gorenje GMO-23 DGB - Manuel d'utilisation - Page 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Table des matières:
2
SL
Navodila za uporabo .............................................. 3
HR
Upute za uporabu ................................................ 10
SRB MNE
Uputstvo za upotrebu ......................................... 17
MK
ă ă
........................................ 24
EN
Instruction manual .............................................. 32
DE
Gebrauchsanweisung ......................................... 39
FR
Notice d'utilisation .............................................. 47
HU
HКЬгЧпХКЭТăЮЭКЬъЭпЬ
.............................................. 54
PL
IЧЬЭЫЮФМУКăoЛЬłЮРТă
............................................... 62
RO
Manual de utilizare ............................................... 70
PT
IЧЬЭЫЮхєОЬăНОăЮЭТХТгхуo
........................................ 77
SK
ІпЯoНăЧКăoЛЬХЮСЮă
............................................... 84
CZ
ІпЯoНăЧКăpoЮņТЭъ
.................................................. 91
BG
ă ă
................................... 98
UK
I
ă ă
................................. 106
RU
ă ă
......................... 113
DK
Brugsanvisning
................................................ 120
SE
Bruksanvisning .................................................. 127
NO
Bruksanvisning ................................................. 134
FI
K
твЭЭѓopКЬ
......................................................... 141
LV
LТОЭońКЧКЬăpКЦƢМƺЛКЬăЫoФКЬРЫƢЦКЭК
.............. 148
LT
Naudojimo instrukcija ........................................ 155
EE
Kasutusjuhend ................................................... 162
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A