Gorenje GMO-23 DGB - Manuel d'utilisation - Page 3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Table des matières:
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
Pozorno preberite navodila in jih shranite!
Specifikacije
Poraba el. Energije
…………………………………………………
............................... 230V~50Hz,1280W
IгСШНЧКăЦШĉ
................................................................................................................................ 800W
żrОХЧТФăгКăņКr
............................................................................................................................ 1200W
Delovna frekvenca: ................................................................................................................ 2450MHz
Zunanje mere: ............................................................................
510ЦЦĚŃěă
X 303mm(V) X 382mm(G)
Mere komore (notranjosti) p
ОĉТМО:
...............................................
ňň0ЦЦĚŃěă
X 212mm(V) X 330mm(G)
PrШЬЭШrЧТЧКăЩОĉТМО:
................................................................................................................... 23 litrov
MКЬКăЛrОгăОЦЛКХКņО:
...................................................................................................
PrТЛХТņЧШă1
4,5 kg
Raven hrupa: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)
ЈЫОНОЧăpoФХТĉОЭОăЬОЫЯТЬОЫУК
1.
ĈОăЩОĉТМКăЬЩХШСăЧОăНОХuУО,ăĉОăЬОăЧКăОФrКЧuă
ЧОăЩШУКЯТăЧТĉăКХТăĉОăЬОăОФrКЧăuРКЬЧО:
a)
P
rОЯОrТЭО,ăĉОăУОăЩОĉТМКăЩrКЯТХЧШă
ЩrТФХУuĉОЧКăЧКăОХОФЭrТĉЧШăШЦrОņУО.ăĈОă
ЧТ,ăШНЬЭrКЧТЭОăЯЭТФКĉăТгăЯЭТĉЧТМО,ă
ЩШĉКФКУЭОă10ăЬОФuЧНăТЧăРКăЩШЧШЯЧШă
ЯФХУuĉТЭО.
b)
PrОЯОrТЭО,ăĉОăУОăЧКăОХОФЭrТĉЧТăЧКЩОХУКЯТă
ЩrОРШrОХКăЯКrШЯКХФКăКХТăĉОăУОăЭШФă
prekinjen na glavni varovalk
Т.ăĈОăУОăЧКă
varovalkah ni videti napake, preskusite
ЯЭТĉЧТМШăгăЧОФТЦăНruРТЦăКЩКrКЭШЦ.ă
2.
ĈОăЦТФrШЯКХШЯЧКăЩОĉТМКăЧОăРrОУО,ăЭ.У.ăЧОă
oddaja mikrovalovne energije:
a)
PrОЯОrТЭО,ăĉОăУОăЩrШРrКЦЬФКăurКă
pravilno nastavljena.
b)
PrОЯОrТЭО,ăĉОăЬШăЯrКЭКăЭrНЧШăгКЩrЭК
in
ЯКrЧШЬЭЧОăФХУuĉКЯЧТМОăгКФХОЧУОЧО.ăĈОă
niso, se mikrovalovna energija ne bo
ЬЩrШńĉКХК.
ĈОăЬăpoЦoĉУoăгРoЫЧУТСăЧКpoЭФoЯăЧТЬЭОă
ЮЬpОХТăoНpЫКЯТЭТăЭОņКЯĽăЬОăoЛЫЧТЭОăЧКă
ЧКУЛХТņУОРКăpooЛХКńĉОЧОРКăЬОЫЯТЬОЫУК.ă
Opomba:
ůpКЫКЭăУОăЧКЦОЧУОЧăТгФХУЮĉЧoăЮpoЫКЛТăЯă
gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane
ТЧăpТУКĉОăЬăpoЦoĉУoăОХОФЭЫoЦКРЧОЭЧОă
energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih
prostorih.
Radijske motnje (interference)
MТФrШЯКХШЯЧКăЩОĉТМКăХКСФШăЩШЯгrШĉКăЦШЭЧУОă
ЬЩrОУОЦКăЩrТăVКńОЦărКНТУЬФОЦăЬЩrОУОЦЧТФu,ăTVă
sprejemn
ТФuăТЧăЩШНШЛЧТСăЧКЩrКЯКС.ăĈОăЩrТНОăНШă
ЦШЭОЧУăĚТЧЭОrПОrОЧМОě,ăУОăЭОăЦШņЧШăШНЩrКЯТЭТăКХТă
гЦКЧУńКЭТăгăЧКЬХОНЧУТЦТăuФrОЩТ:
a)
OĉТЬЭТЭОăЯrКЭКăТЧăЩШЯrńТЧОăЭОЬЧТХăЧКăЩОĉТМТ.
b)
Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik
ТЭН.ăĉТЦăНХУОăШНăЦТФrШЯКХШЯЧОăЩОĉТМО.ă
c)
Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.
uЩШrКЛТЭОăuЬЭrОгЧШăЧКЦОńĉОЧШăКЧЭОЧШ,ăФТă
ЛШăШЦШРШĉКХКăЦШĉКЧăЬЩrОУОЦăЬТРЧКХК.ă
Namestitev
1.
PrОЯОrТЭО,ăĉОăЬЭОăТгăЧШЭrКЧУШЬЭТăЯrКЭăШНЬЭrКЧТХТă
ЯОЬăОЦЛКХКņЧТăЦКЭОrТКХ.ă
2.
KШăШНЬЭrКЧТЭОăОЦЛКХКņШ,ăЩrОРХОУЭОăЩОĉТМШ,ă
ĉО
УОăЩrТńХШăНШăЯТНЧТСăЩШńФШНЛ,ăФШЭăЧКă
primer:
- nagnjena vrata,
-
ЩШńФШНШЯКЧКăЯrКЭК,
- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih
ter na zaslonu,
-
uНrЭТЧăЯăЧШЭrКЧУШЬЭТăЩОĉТМО.
ĈОăШЩКгТЭОăФКФńЧШăТгЦОНăгРШrЧУТСăЩШńФШНЛ,ă
NОăuЩШrКЛХУКУЭОăЩОĉТМО.
3.
M
ТФrШЯКХШЯЧКăЩОĉТМКăЭОСЭКăШФШХТă1
4,5 kg;
ЩШЬЭКЯТЭОăУШăЧКăЯШНШrКЯЧШăЩШЯrńТЧШ,ăФТăУОă
НШЯШХУăЭrНЧК,ăНКăЛШăгНrņКХКăЭОņШăЩОĉТМО.
4.
PОĉТМШăЩШЬЭКЯТЭОăЩrШĉăШНăЯТrШЯăЯТЬШФОă
temperature in pare.
5.
NОăЩШЬЭКЯХУКУЭОăЧТĉОЬКrăЧКăЩОĉТМШ.ă
6.
Da bi zagotovili zadostno z
rКĉОЧУО,ăЧКУăЛШă
ШЛăЬЭrКЧОСăЩОĉТМОăЯЬКУăŘăМЦăЩrШЬЭШrК,ăЧКНă
njo pa 10cm.
7.
NE odstranjujte pogonske gredi vrtljivega
podstavka.
TКăopЫОЦКăУОăoгЧКĉОЧКăЯăЬФХКНЮăгă
evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni
ОХОФЭЫТĉЧТăТЧăОХОФЭЫoЧЬФТăopЫОЦТăĚ
waste
electrical and electronic equipment -
WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za
гЛТЫКЧУОăТЧăЫКЯЧКЧУОăгăoНpКНЧoăОХОФЭЫТĉЧoă
in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni
Evropski Uniji.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A