Gorenje GMO-23 DGE - Manuel d'utilisation - Page 55

Gorenje GMO-23 DGE
Téléchargement du manuel

62

INSTRUKCJA

ЇBSŁUżIăăăăă

PL

IЧЬЭЫЮФМУĕăoЛЬłЮРТăЧКХОĵвăЮаКĵЧТОăpЫгОМгвЭКćăТăгКМСoаКć.

Charakterystyki techniczne

Zasilanie elektryczne .............................................................................................. 230V~50Hz,1280W

MШМăuĵвЭОМгЧК

............................................................................................................................. 800W

Mo

МăРrТХШаКЧТК,ăРrгКłФКăРrТХШаК

................................................................................................. 1200W

CгĕЬЭШЭХТаШśćărШЛШМгК:

.......................................................................................................... 2450MHz

АвЦТКrвăгОаЧĕЭ

rzne: .................................................................

510ЦЦĚŃгěă

X 303mm(V) X 382mm(G)

Wymiary w

ЧĕЭrгКăĚФШЦШrвě:

....................................................... 330mm(Sz) X 212mm(V) X 330mm(G)

PШУОЦЧШśćăФuМСОЧФТ:

............................................................................................................... 23

ХТЭrόа

Waga netto: ......................................................................................................................

ШФШłШă14

,5 kg

PШгТШЦăСКłКЬu:

................................................................................................................ Lc < 58 dB (A)

Przed wezwaniem serwisu

1.

JОśХТăФuМСОЧФКăЧТОăНгТКłК,ăУОśХТăавśаТОЭХКМгă

авłĐМгвłăЬТĕăХuЛăЧТОăавśаТОЭХКăФШЦuЧТФКЭόа:

a)

NКХОĵвăЬЩrКаНгТćăМгвăurгĐНгОЧТОăУОЬЭă

ЩrКаТНłШаШăЩШНłĐМгШЧОăНШăЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăОХОФЭrвМгЧОРШ.ăJОśХТăЧТО,ă

ЧКХОĵвăавМТĐРЧКćăЩrгОаόНăОХОФЭrвМгЧвă

kuchenki z gniazdka zasilania
elektrycznego i po 10 sekundach

ЩШаЭόrЧТОăаłĐМгвćăurгĐНгОЧТО.

b)

NКХОĵвăЬЩrКаНгТćăЛОгЩТОМгЧТФТăТă

РЧТКгНФШăЩrгОаШНuăгКЬТХКУĐМОРШ.ă

żЧТКгНФШăЧКУłКЭаТОУăЬЩrКаНгТć,ă

ЩШНłĐМгКУĐМăНШăЧТОРШăТЧЧОăurгĐНгОЧТОă

elektryczne.

2.

JОśХТăФuМСОЧФКăЧТОăРrгОУОăЭгЧ.ăЧТОăНШМСШНгТă

do emisji energii mikro

ПКХШаОУ,ăЧКХОĵв:

a)

SЩrКаНгТćăuЬЭКаТОЧТОăЭТЦОrК.

b)

SЩrКаНгТć,ăМгвăНrгаТМгФТăФuМСОЧФТă

гШЬЭКłвăНШЦФЧТĕЭОăКăгКЦФТă

ЛОгЩТОМгОńЬЭаКăгКЦФЧТĕЭО.ăАă

przeciwnym razie emisja enerii

ЦТФrШПКХШаОУăгШЬЭКłКăuЧТОЦШĵХТаТШЧК.

АăpЫгвpКНФЮăЧТОăЦoĵЧoĩМТăЫoгаТĐгКЧТКă

problemu, mimo wykonania w/w

МгвЧЧoĩМТăĽăЧКХОĵвăгаЫόМТćăЬТĕăНoă

autoryzowanego punktu serwisowego.

ГКФłяМОЧТКăаăoНЛТoЫгОăПКХă

radiowych i elewizyjnych

KuМСОЧФКăЦТФrШПКХШаКăЦШĵОăЬЩШаШНШаКćă

гКФłяМОЧТКăаăНгТКłКЧТuăШНЛТШrЧТФόаă

ЭОХОаТгвУЧвМС,ărКНТШавМСăТЭЩ.ăBвăuЬuЧĐćăХu

b

гЦЧТОУЬгвćăгКФłяМОЧТК,ăЧКХОĵв:

a)

OМгвśМТćăНrгаТМгФТăФuМСОЧФТăТăЩШаТОrгМСЧТОă

uszczelek.

b)

UЦТОśМТćăШНЛТШrЧТФТăЭОХОЯТгвУЧОăХuЛărКНТШаОă

jak najdalej od kuchenki mikrofalowej.

c)

АвЩШЬКĵОЧТОăШНЛТШrЧТФόаăаăКЧЭОЧвăТă

uЦТОЬгМгОЧТОăТМСăаăЬЩШЬόЛ,ăФЭόrвăuЦШĵХТаТ

ЧКУЬТХЧТОУЬгвăШНЛТόrăЬвРЧКłu.ă

ЇЬЭЫгОĵОЧТОŚ

UЫгĐНгОЧТОăpЫгОгЧКМгoЧОăУОЬЭăЭвХФoăНoăЮĵвЭФЮă

w warunkach gospodarstwa domowego.

ЇННгТКłваКЧТОăОЧОЫРТТăОХОФЭЫoЦКРЧОЭвМгЧОУĽă

ЬłЮĵвăавłĐМгЧТОăНoăpoНРЫгОаКЧТКăĵваЧoĩМТă

oЫКгăЧКpoУяа.ăKЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЮĵваКćăЭвХФoă

w z

КЦФЧТĕЭвМСăpoЦТОЬгМгОЧТКМС.

Instalacja

1.

NКХОĵвăЩrгОФШЧКćăЬТĕ,ăĵОăШЩКФШаКЧТОă

гШЬЭКłШăuЬuЧТĕЭО,ăЩrгОНОăаЬгвЬЭФТЦăгă

аЧĕЭrгКăФШЦШrвăТăгăаОаЧĕЭrгЧОУăЬЭrШЧвă

drzwiczek.

2.

PШărШгЩКФШаКЧТuăФuМСОЧФТăЧКХОĵвăuЩОаЧТćă

ЬТĕ,ăĵОăФuМСОЧФКăЧТОăЩШЬТКНКăă

ЧКЬЭĕЩuУĐМвМСăuЬгФШНгОń:

-

ЩШМСвłОăНrгаТМгФТ,

- uszkodzone drzwiczki,
- wgniecenia lub dziury w szkle (oknie) na

НrгаТМгФКМСăХuЛăавśаТОЭХКМгu,

- wgniecenia w komorze kuchenki.

KuМСОЧФТăЦТФrШПКХШаОУăЧТОăЧКХОĵвăuĵваКć,ă

УОśХТăгЧКХОгТШЧОăгШЬЭКЧТОăФЭόrОśăгăЩШНКЧвМСă

авĵОУăuЬгФШНгОń.ăăăăăă

UЫгĐНгОЧТОăЭoăoгЧКМгoЧoăгРoНЧТОăгă

ОЮЫopОУЬФĐăавЭвМгЧĐă2ŃŃ2/ř6/Eżăoă

гЮĵвЭвМСăЮЫгĐНгОЧТКМСăОХО

ktrycznych i

elektronicznych (waste electrical and

electronic equipment - WEEE).

АвЭвМгЧКăЭКăoФЫОĩХКăЫКЦвă

oЛoаТĐгЮУĐМОРoăаăМКłОУăUЧТТăEЮЫopОУЬФТОУă

oНЛТoЫЮăТăаЭяЫЧОРoăавФoЫгвЬЭКЧТКă

ЬЭКЫвМСăЮЫгĐНгОğ.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăT; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...

Page 45 - SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ

52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje