Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 146
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
157
3.
ŃƺăЦТФrШЯТDžLJuăФrƢЬЧЬăЬЯОră1
5,0
ФР,ăuЧăЭƢăТră
УƢЧШЯТОЭШăuгăСШrТгШЧЭƢХКЬăЯТrЬЦКЬăЩТОЭТОФКЦТă
ЬЭТЧРrТ,ăХКТăЭƢЬăЬЯКrКЦăЛǗЭuăЛКХЬЭЬ.
4.
KrƢЬЧЬăУƢЧШЯТОЭШăЭƢХƢФăЧШăКuРЬЭƢЦă
ЭОЦЩОrКЭǗrƢЦăuЧăЭЯКТФТОЦ.
5.
NENOVIETOJIET
ЧОФШăuгăФrƢЬЧЬăЯТrЬКЬ.
6.
LКТăЧШНrШńТЧƢЭuăЩКrОТгuăФrƢЬЧЬăЯОЧЭТХƢМТУu,ă
ЭurТОЭăЭШăЯТЬЦКгăŘăМЦăЧШЬЭăЧШăКЛƢЦăЛХКФuЬă
ЬТОЧƢЦăuЧă10ăМЦăЧШЬЭăЧШăКТгЦuРurƨУƢЬă
sienas.
7.
ІEIГdžEMIET
rШЭƨУШńƢЬăЩКЩХƢЭОЬăЯТrгШńШă
ЯƢrЩЬЭu.
8.
TƢЩКЭăФƢăУОЛФurКТăМТЭКТăТОФƢrЭКТ,ăКrƺăńКТăТră
ЧОЩТОМТОńКЦКăМТОńКăuгrКuНгƺЛК,ăУКăЭШăХТОЭШă
ЛƨrЧТ.
BRƹDIІơJUMSă
-
ŃAIăIźKơRTAIăIRăJơBǖTă
IźГźMƧTAI.
9.
SЭrƢЯКЬăФШЧЭКФЭХТРгНКТăТrăУƢЛǗЭăЯТОРХТă
p
ТООУКЦКТăЬЭrƢЯКЬăЯКНКЦ.ă
10.
ŃКТăФrƢЬЧТУăТrăЧОЩТОМТОńКЦТă1,
5 KVA;
uгЬЭƢНШЭăФrƢЬЧТ,ăТrăТОЭОТМКЦЬăФШЧЬuХЭƨЭТОЬăКră
КЩФШЩОЬăЭОСЧТķТ.ă
UГMůІƹBU
:
Ńƺă ФrƢЬЧЬă Тră ТОФńƨУТă КТгЬКrРƢЭКă
КrăŇ50V,10ăКЦЩƨruăНrШńТЧƢЭƢУu.
SVůRƹżI
ŃƺăЬЭrƢЯКЬăЯКНКăЦКгТОăЯКНТLJТăТrăЧШФrƢЬШЭТă
a
ЭЛТХНШńТăńƢНКЦăФШНКЦ:
ГКļńăЮЧăНгОХЭОЧЬŚ
IОгОЦƨУЮЦЬ
Zils:
ІОТЭЫƢХЬ
BЫūЧЬŚ
Zemsprieguma
TƢăФƢăТОrƺМОЬăЬЭrƢЯКЬăЯКНКăЦКгШăЯКНТLJuă
ФrƢЬКЬăЯКrăЧОКЭЛТХЬЭăФrƢЬuăЦКrķƨУuЦКЦ,ăФƢНЬă
ТrăJǗЬuăФШЧЭКФЭХТРгНКЬăФШЧЭКФЭТОЦ,ărƺФШУТОЭТОЬă
ńƢНТ:
-
VКНТLJń,ăФКЬăТrăЧШФrƢЬШЭЬăгКDžƢăuЧ
НгОХЭОЧƢă
ФrƢЬƢ,ăТrăУƢЩТОЯТОЧШăФШЧЭКФЭХТРгНКЬă
ФШЧЭКФЭКЦ,ăФКЬăТrăЦКrķƨЭЬăКrăЛurЭuă
E
vai ar
ТОгОЦƨУuЦКăЬТЦЛШХu,ăФКЬăЧШФrƢЬШЭЬăгКDžƢă
ЯКТăгКDžƢăuЧăНгОХЭОЧƢăФrƢЬƢ.
-
VКНТLJń,ăФКЬăТrăЧШФrƢЬШЭЬăгТХƢăФrƢЬƢ,ăТră
УƢЩТОЯТОЧШăФШЧЭКФЭКЦ,ăФКЬăТrăЦКrķƨЭЬăКră
burtu
N
ЯКТăЧШФrƢЬШЭЬăЦОХЧƢăФrƢЬƢ.
-
VКНТLJń,ăФКЬăТrăЧШФrƢЬШЭЬăЛrǗЧƢăФrƢЬƢ,ăТră
УƢЩТОЯТОЧШăФШЧЭКФЭКЦ,ăФКЬăТrăЦКrķƨЭЬăКră
burtu
L
ЯКТăЧШФrƢЬШЭЬăЬКrФКЧƢăФrƢЬƢ.
SЯКЫƺРКЬăНЫońƺЛКЬăТЧЬЭЫЮФМТУКЬ
BRƹDIІơJUMSŚ
KКНăТОrƺМОăЭТОФăНКrЛТЧƢЭКă
ФШЦЛТЧƨЭКУƢărОņƺЦƢ,ăЭƢЬăОЬШńШăЭОЦЩОrКЭǗruă
НƨDžăЛƨrЧТОЦăЯКУКНгƨЭuăЭШăХТОЭШЭăЭТФКТă
ЩТОКuРuńШăuгrКuНгƺЛƢăĚЭТФКТăФrƢЬЧЬăЦШНОDžКă
РКНƺУuЦƢăКrăРrТХКăПuЧФМТУuě.
BRƹDIІơJUMSŚ
JКăНurЭТLJКЬăЯКТăНurЭТLJuă
ЛХƺЯОЬăТrăЛШУƢЭКЬ,ăФrƢЬЧТăЧОНrƺФЬЭăХТОЭШЭ,ăХƺНгă
kompetenta persona to nav salabojusi.
BRƹDIІơJUMSŚ
Personai, kas nav
ФШЦЩОЭОЧЭКăЭШăНКrƺЭ,ăТrăЛƺЬЭКЦТăЯОТФЭăУОЛФƢНКă
ЯОТНКăЭОСЧТЬФƢЬăКЩФШЩОЬăЯКТărОЦШЧЭƨńКЧКЬă
НКrЛƺЛКЬ,ăФКЬăТОЭЯОrăКТгЬОРКăЧШLJОЦńКЧu,ă
ФurńăЬЧТОНгăКТгЬКrНгƺЛuăЩrОЭăЦТФrШЯТDžLJuă
ОЧОrģТУКЬăТгЬЭКrШńКЧu.
BRƹDIІơJUMSŚ
ŃķТНruЦТăuЧăМТЭКăЩƢrЭТФКă
УƢЬТХНКăКТгЯƨrЭШЬăЭrКuФШЬ,ăУШăЭТОăЯКrăЬЩrƢРЭ.
BRƹDIІơJUMSŚ
BƨrЧТОЦăКЭDžКuЭЬăТгЦКЧЭШЭă
ФrƢЬЧТăЛОгăuгrКuНгƺЛКЬăЭТФКТăЭƢНƢăРКНƺУuЦƢ,ă
УКăЭТОФăЬЧТОРЭКЬăЩТОЧƢМƺРКЬăТЧЬЭruФМТУКЬăЭƢ,ă
ХКТăЛƨrЧЬăЛǗЭuăЬЩƨУƺРЬăХТОЭШЭăФrƢЬЧТăНrШńƢă
ЯОТНƢăuЧăТгЩrКЬЭuăЧОЩТОЦƨrШЭКЬăХТОЭШńКЧКЬă
ЛƺЬЭКЦƺЛu.
KrƢЬЧТУăТrăУƢЛǗЭăКrăЩТОЭТОФКЦuăРКТЬКăЩХǗЬЦu.ă
TurТОЭăЭƢЬăКТгЦuРurƨăЛrƺЯuăЭОХЩuă
8 cm
КЭЭƢХuЦƢ;ăКЛƢЬăЩuЬƨЬă1
0
МЦăКЭЭƢХuЦƢăuЧăЧШă
КuРńЩuЬОЬă
1
0ăМЦăКЭЭƢХuЦƢ.ăNОЧШLJОЦТОЭă
ФrƢЬЧЬăФƢУТLJu,ăЧОЧШЛХШķƨУТОЭăФrƢЬЧЬăРКТЬКă
atveres.
IгЦКЧЭШУТОЭăЭТФКТăЭƢНuЬăЯТrЭuЯОЬăЩТОНОruЦuЬ,ă
kas ir piem
ƨrШЭТăХТОЭШńКЧКТăЦТФrШЯТDžLJuă
ФrƢЬЧƺЬ.
JКăЬТХНƢЭăЩƢrЭТФuăЩХКЬЭЦКЬКЬăЯКТăЩКЩƺrКă
ЭrКuФШЬ,ăЩТОЬФКЭТОЭăФrƢЬЧТăКТгНОРńКЧƢЬă
ТОЬЩƨУКЦƺЛКЬăНƨDž.
JКăЭТОФăЧШЯƨrШЭТăНǗЦТ,ăТгЬХƨНгТОЭăТОrƺМТăЯКТă
КЭЯТОЧШУТОЭăЭШăЧШăЬЭrƢЯКЬăЩКНОЯОЬăuЧăЭurТОЭă
ФrƢЬЧЬăНurЭТLJКЬăКТгЯƨrЭКЬ,ăХКТăКЩЬХƢЩƨЭuă
УОЛФƢНКăЯОТНКăХТОЬЦКЬ.
UгФШНuăuгЬТХНƺńКЧКăЦТФrШЯТDžLJШЬăЯКră
ЩƢrЯƨrЬЭТОЬăЯОrНШńƢăЯƢrƺńКЧƢЬăЩrШМОЬƢ,ă
ЭƢЩƨМ,ăLJОЦШЭăЭrКuФuărШФƢЬ,ăТrăУƢЛǗЭă
uгЦКЧƺРКЦ.
LКТăТгЯКТrƺЭШЬăЧШăКЩНОНгТЧƢńКЧƢЬ,ă
ЛКrШńКЧКЬăЩuНОХƺńuăuЧăгƺНКТLJuăƨНТОЧuă
ЛurМТLJuăЬКЭurЬăЩТrЦЬăХТОЭШńКЧКЬăТrăУƢКЩЦКТЬКă
ЯКТăУƢЬКФrКЭК,ăФƢăКrƺăУƢЩƢrЛКuНКăЭШă
ЭОЦЩОrКЭǗrК.
MТФrШЯТDžLJuăФrƢЬЧƺЬăЧОЯКУКНгƨЭuăРКЭКЯШЭăШХКЬă
ĉКuЦКХƢЬăuЧăЯОЬОХКЬăМТОЭТăЧШЯƢrƺЭКЬăШХКЬ,ăУШă
ЭƢЬăЯКrăuгЬЩrƢРЭăЩКЭăЩƨМăЭКЦ,ăФКНăЬТХНƺńКЧКă
ЦТФrШЯТDžLJШЬăТrăУКuăЛОТРuЬТОЬ.
TƺrШЭăНurЭТLJu,ăНurЭТLJuăЛХƺЯƨУuЦК,ăФrƢЬЧЬă
dobuma virsmas, izmantojiet tikai maigas,
ЧОКЛrКгƺЯКЬăгТОЩОЬăЯКТăЭƺrƺńКЧКЬăХƺНгОФDžuЬ,ă
ФКЬăuгХТФЭТăuгăЬǗФDžКăЯКТăЦƺФЬЭКЬăХuЩКЭТLJКЬ.
KrƢЬЧЬăУƢЭƺrКărОРuХƢrТ,ăuЧăЧШăЭƢЬăУƢЧШLJОЦă
УОЛФƢНКăЯОТНКăƨНТОЧuăЩƢrЩКХТФuЦТ.ă
JКăФrƢЬЧЬăЧОЭТОФăuгЭurƨЭКăЭƺrƺЛƢ,ăЭКЬăЯК
r
ТгrКТЬƺЭăЯТrЬЦКЬăЛШУƢУuЦuЬ,ăФКЬăЯКrăЧОРКЭƺЯТă
ТОЭОФЦƨЭăТОФƢrЭКЬăФКХЩШńКЧКЬăХКТФuăuЧă
ТОЬЩƨУКЦЬăКrƺăТгrКТЬƺЭăЛƺЬЭКЦКЬăЬТЭuƢМТУКЬ.
JКăТrăЛШУƢЭЬăЬЭrƢЯКЬăЩКНОЯОЬăЯКНЬ,ăХКТă
ТгЯКТrƺЭШЬăЧШăТОЬЩƨУКЦКărТЬФК,ăЭКЬăУƢЧШЦКТЧКă
ЩrОМОЬăЭТrРШЭƢУКЦ,ăЭƢăКЩФШЩОЬăНТОЧОЬЭКă
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A