Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 147
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
158
ЩƢrЬЭƢЯТЦăЯКТăХƺНгƺРКЬăФЯКХТПТФƢМТУКЬă
ЩОrЬШЧƢЦ.ă
DЫońƺЛКЬăТЧЬЭЫЮФМТУКЬă
ЯТЬpƢЫƨУКТăХТОЭońКЧКТ
TƢХƢФăТЫăЧoЫƢНƺЭТăЧoЭОТФЭТăЧoЬКМƺУЮЦТĽăФКЬăУƢLJОЦă
ЯƨЫƢĽăТгЦКЧЭoУoЭăЯТЬКЬăТОФƢЫЭКЬĽăХКТăpКЧƢФЭЮăЮЧă
ЧoНЫońТЧƢЭЮăńƺЬăФЫƢЬЧЬăЯТЬХКЛƢФoăТгpТХНТŚ
1.
VТОЧЦƨr,ăФКНăНКrЛШУКЭТОЬăКrăФrƢЬЧТ,ăЭurТОЭă
ЬЭТФХКăЩКЩХƢЭТ,ărШЭƢМТУКЬăЬЯТrКЬ,ăЬКЯТОЧШУuЦКă
ОХОЦОЧЭuăuЧărШЭƢМТУКЬărТLJķТăФКЭruăЬКЯƢăЯТОЭƢ.
2.
NОТгЦКЧЭШУТОЭăФrƢЬЧТăЧОФƢНТОЦăМТЭТОЦă
ЧШХǗФТОЦăФƢăЭТФКТăƨНТОЧКăЩКРКЭКЯШńКЧКТ,ă
ЩТОЦƨrКЦ,ăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭШăЬЭОrТХТгƨńКЧКТăuЧă
НrƨЛУu,ăЩКЩƺrКăТгЬЭrƢНƢУuЦuăЯКТăУОЛФƢНuăМТЭuă
ЩrТОФńЦОЭu,ăФКЬăЧКЯăЩƢrЭТФК,ăņƢЯƨńКЧКТ.
3.
NОТОНКrЛТЧТОЭăФrƢЬЧТ,ăФКНăЭƢăТrăЭuФńК.ăTКЬăЯКră
ЬКЛШУƢЭăФrƢЬЧТ.
4.
NОТгЦКЧЭШУТОЭăФrƢЬЧЬăНШЛuЦuăЧОФƢНКăЯОТНКă
ЩrТОФńЦОЭuăuгРХКЛƢńКЧКТ,ăЩТОЦƨrКЦ,ă
ЩКЩƺru,ăЩКЯƢrРrƢЦКЭuăuЭЭ.ăuгРХКЛƢńКЧКТ.
5.
Nega
ЭКЯШУТОЭăЩƢrЭТФu,ăФКЬăТrăТОЭЯОrЭКăКЩЯКХФƢ,ă
ЩТОЦƨrКЦ,ăШХuăНгОХЭОЧuЦuЬ,ăФКrЭuЩОDžuЬ,ă
vistas aknas utt., ja neesat to vispirms
ЯКТrƢФКЬărОТгОЬăМКurНǗruńТăКrăНКФńТLJu.
6.
NОТОЯТОЭШУТОЭăЧОФƢНuЬăЩrТОФńЦОЭuЬăƢrƨУƢă
ФШrЩuЬКăКЭЯОrƨЬ.
7.
NОФКНăЧОЧШLJОЦТОЭăЧШăФrƢЬЧЬăЭƢНКЬăНОЭКDžКЬă
ФƢăФƢУТLJu,ăЬКЯТОЧШУuЦКăОХОЦОЧЭu,ăЬФrǗЯОЬă
u.c.
8.
NОРКЭКЯШУТОЭăƨНТОЧuăЭТОńТăuгăЬЭТФХКăЩКЩХƢЭОЬ.ă
PТrЦЬăƨНТОЧКăТОЯТОЭШńКЧКЬăФrƢЬЧƺăЧШЯТОЭШУТОЭă
ЭШăКЭЛТХЬЭШńƢăЯТrЭuЯОЬăЭrКuФƢ.
9.
MТФrШЯТDžLJuăЯТrЭuЯОЬăЩТОНОruЦТăУƢХТОЭШăКЭЛТХЬЭШńТă
ЭШăТгРКЭКЯШЭƢУКăТЧЬЭruФМТУƢЦ.
10.
NОЦƨģТЧТОЭăńКУƢăФrƢЬЧƺăЬЭТЩrТăКЩМОЩЭăƨНТОЧu.ă
11.
LǗНгu,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăЦТФrШЯТDžLJuăФrƢЬЧЬă
uгФКrЬƨăńķТНruЦuăЭrКuФƢăЯКТrƢФăЧОФƢăЩКńuă
ЭrКuФu.ăTƢНƨDž,ăЩКЭăУКăЭrКuФКăЯƢМТLJńăЧКЯăФКrЬЭЬ,ă
ФКНăЭКЦăЩТОЬФКrКЭТОЬ,ăТгLJОЦШЭăЭШăХКuФƢăЧШă
ФrƢЬЧЬ,ăХǗНгu,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăЭКН,ăФКНăЯƢМТLJńă
ЭТФЬăЧШLJОЦЭЬ,ăЭКУƢăТОФńƢăОЬШńКТЬă
ƨНТОЧЬ/ńķТНruЦЬăТгНКХƺЬăЭƢНuăЩКńuăЭЯКТФuă
uЧ/ЯКТăРКrКТLJuăНКuНгuЦuăФƢăЩТОăЩКrКЬЭƢЬă
РКЭКЯШńКЧКЬ.
12.
VТОЧЦƨrăЩƢrЛКuНТОЭăЩКРКЭКЯШЭƢăƨНТОЧКă
ЭОЦЩОrКЭǗru,ăУШăЬОЯТńķТăЭКН,ăУКăЬТХНƢЭăЯКТă
РКЭКЯШУКЭăƨНТОЧu/НгƨrТОЧu,ăФКЬăЩКrОНгƨЭЬă
гƺНКТLJТОЦ.ăIОЭОТМКЦЬăЧОФКНăЧОХТОЭШЭă
ƨНТОЧu/НгƨrТОЧuăuгrОТгăЩƨМăЭƢăТгLJОЦńКЧКЬăЧШă
ФrƢЬЧЬ,ăЛОЭăКЭDžКuЭăЭКЦăЧШЬЭƢЯƨЭТОЬăЯКТrƢФКЬă
ЦТЧǗЭОЬăuЧăКЩЦКТЬƺЭăƨНТОЧu/НгƨrТОЧu,ăХКТăЭКУƢă
ЯТОЧЦƨrƺРТăТгЩХКЭƺЭuăЬТХЭuЦu.
13.
PƢrЭТФКТ,ăФКЬăЬКЭurăЭКuФuăuЧăǗНОЧЬăЦКТЬƺУuЦu,ă
ЩТОЦƨrКЦ,ăЛuХУШЧКЦ,ăЯКУКНгƨЭuăЧШЬЭƢЯƨЭТОЬă
ФrƢЬЧƺăЯƨХăň0
-
60ăЬОФuЧНОЬăЩƨМăЭƢЬă
ТгЬХƨРńКЧКЬ.ăTКЬăТrăЭƢНƨDž,ăХКТăDžКuЭuăЦКТЬƺУuЦКЦă
ЧШrТЦЭăuЧăХКТăЧШЯƨrЬЭuăЦuЭuDžШńКЧu,ăФКНă
ƨНТОЧƢ/НгƨrТОЧƢăЭТОФăТОЯТОЭШЭКăФКrШЭОăЯКТă
ЩТОЯТОЧШЭЬăЛuХУШЧКăФuЛТМТLJń.
14. Gat
КЯШУШЭăƨНТОЧu/НгƨrТОЧu,ăКЭМОrТОЭТОЬ,ăФКăТră
КЭЬОЯТńķТăƨНТОЧТ,ăЩТОЦƨrКЦ,ăГТОЦКЬЬЯƨЭФuă
ЩuНТLJń,ăНņОЦТăuЧăЩТХНƺУuЦТ,ăФКăuгФКrЬЭăDžШЭТăƢЭrТ.ă
JКăЬТХНƢЭăЯКТăРКЭКЯШУКЭăƨНТОЧuăКrăКuРЬЭuă
taukvielu vai cukura saturu, neizmantojiet
plastmasas traukus.
15.
żКЭКЯШńКЧКЬăЭrКuФТăuЧăЩТОНОruЦТăЯКrăФDžǗЭă
ФКrЬЭТăЧШăЬТХЭuЦК,ăФКЬăТгЩХКЭƢЬăЧШăuгФКrЬƨЭƢă
ƨНТОЧК.ăJШăƺЩКńТăЭКЬăЭƢăЧШЭТОФ,ăУКăЭШărШФЭurТăЯКТă
КuРńƨУƢЬăЯТrЬЦКЬăТrăЩƢrФХƢЭКЬăКrăЩХКЬЭЦКЬКЬă
ЩƢrФХƢУuЦu.ăLКТărƺФШЭШЬăКrăńƢНТОЦăЭrКuФТОЦăuЧă
ЩТОНОruЦТОЦ,ăТrăЧОЩТОМТОńКЦЬăТгЦКЧЭШЭăńТЦă
no
ХǗФКЦăЩКrОНгƨЭuЬăЭurƨЭƢУuЬ.
16.
LКТăЦКгТЧƢЭuăКТгНОРńКЧƢЬăЛƺЬЭКЦƺЛuăФrƢЬЧЬă
НШЛuЦƢ:
a)
NОЩƢrРКЭКЯШУТОЭăƨНТОЧu.ăźЬТОЭăuгЦКЧƺРТ,ă
rƺФШУШЭТОЬăКrăЦТФrШЯТDžLJuăФrƢЬЧТ,ăУКăЭКУƢăТră
ТОЯТОЭШЭТăЩКЩƺrК,ăЩХКЬЭЦКЬКЬăЯКТăМТЭТăЯТОРХТă
uгХТОЬЦШУШńТăЦКЭОrТƢХТ,ăХКТăКЭЯТОРХШЭuă
gat
КЯШńКЧu.
b)
PТrЦЬăТОЯТОЭШУКЭăФrƢЬЧƺăЦКТЬТLJuЬ,ă
ЧШLJОЦТОЭăЧШăЭТОЦăЩКЩƺrКăЯТУuЦКăКuФХКЬ.ă
c)
JКăФrƢЬЧЬăТОФńЩuЬƨăКЭrШНШńТОЬăЦКЭОrТƢХТă
uгХТОЬЦШ,ăЭurТОЭăФrƢЬЧЬăНurЭТLJКЬăКТгЯƨrЭКЬ,ă
ТгЬХƨНгТОЭăФrƢЬЧТ,ăКЭЯТОЧШУШЭăЭШăЧШăЬТОЧКЬă
ФШЧЭКФЭКăЯКТăКЭЬХƨНгШЭăЧШăЭƢăЬЭrƢЯuăЩТОă
НrШńТЧƢЭƢУКăЯКТăЬХƨРТОФƢrЭКЬăЩКЧОDžК.
SVůRƹżIă –
VIRTUVźSă PRźĈUă IГSTRơDơJUMI,ă
KURUSă
NźDRƹKSTă
LIźTOTă
ŃAJơă
MIKROVIDŽdžUăKRơSNƹ:
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭăЦОЭƢХКăЩКЧЧКЬăЯКТăЭrКuФuЬă
КrăЦОЭƢХКărШ
kturiem.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЧОФƢНuЬă ЩrТОФńЦОЭuЬă Кră
ЦОЭƢХКăКЩНКrТ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩКЩƺrКă ЯТУuЦКă КuФХКЬ,ă Кră
ФurƢЦăКЩЬТОЭТăЩХКЬЭЦКЬКЬăЦКТЬТLJТ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЦОХКЦƺЧКă ЭrКuФuЬ,ă УШă ЭТОă
ЬКЭură ЦКЭОrТƢХu,ă ФКЬă КЛЬШrЛƨă ЦТФrШЯТDžLJuă
ОЧОrģТУu.ă TКЬă ЯКră ТгrКТЬƺЭă ЭrКuФuă
ТОЩХКТЬƢńКЧuă uЧă ЩКХƨЧТЧƢЭă РКЭКЯШńКЧКЬă
ƢЭruЦu.ă
- Neizmantojiet
Centura
galda
ЩТОНОruЦuЬ.ă żХКгƨУuЦЬă ЧКЯă ЩТОЦƨrШЭЬă
ХТОЭШńКЧКТă ЦТФrШЯТDžLJШЬ.ă TƢЩКЭă ЧОНrƺФЬЭă
izmantot
Corelle Livingware
ЯОТНКăЭКЬƺЭОЬă
КrăШЬТLJƢЦ.
-
NОРКЭКЯШУТОЭăЩƢrЭТФuăЭrКuФƢăКrăТОrШЛОņШЭuă
atver
Т,ă ЩТОЦƨrКЦ,ă PźTă ЩuНОХƨă ЯКТă ЬКХƢЭuă
ОDžDžКЬă ЩuНОХƨ,ă УШă ЭƢЬă ЯКră uгЬЩrƢРЭ,ă УКă ЭТОФă
ФКrЬƨЭКЬăЦТФrШЯТDžLJuăФrƢЬЧƺ.
-
NОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩКrКЬЭШЬă РКDžКЬă ЯКТă
saldumu termometrus.
-
Iră ЩТООУКЦТă ƺЩКńТă ЭОrЦШЦОЭrТ,ă ФКЬă ЬЩОМТƢХТă
ЩКrОНгƨЭТă ХТОЭШńКЧКТă ƨНТОЧКă РКЭКЯШńКЧКТă
mikrovi
DžLJШЬ.ă ŃƢНuЬă ЭОrЦШЦОЭruЬă НrƺФЬЭă
izmantot.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A