Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 74
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
83
UPOZORNENIE:
TпЭШărѕrКăУОăМСrпЧОЧпă
ЯЧѕЭШrЧШuăŇ50V,10ăAЦЩăЩШТЬЭФШu.
DÔLEŅITл
VШНТĉОăЯ
ЬТОĭШЯОУăńЧѕrОăЬѕăЬПКrЛОЧцă
nasledovne:
ГОХОЧýăКăņХЭýŚ
Zem
MoНЫýŚ
ІОЮЭЫпХЧв
HЧОНýŚ
ŻпгК
PrОЭШņОăПКrЛвăЯШНТĉШЯăЬТОĭШЯОУăńЧѕrвă
гКrТКНОЧТКăЧОЦuЬТКăЬѕСХКЬТĭăЬ
fareb
ЧýЦă
ШгЧКĉОЧъЦăЯКńОУăгпЬuЯФв,ăЩШФrКĉuУЭОă
nasledovne:
-
ГОХОЧýăК
ņХЭýăЯШНТĉăЦuЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФuă
ФШЧОФЭШruăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
E
alebo
ЬвЦЛШХШЦăuгОЦЧОЧТК,ăгОХОЧпăКХОЛШă
zeleno-
ņХЭпăПКrЛК.
-
MШНrýăЯШНТĉăЦuЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФuă
ФШЧОФЭШruăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
N
alebo
ĉТОrЧШuăПКrЛШu.ă
-
HЧОНýăЯШНТĉăЦuЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФuă
ФШЧОФЭШruăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
L
alebo
ĉОrЯОЧШuăПКrЛШu.
DôХОņТЭцăЛОгpОĉЧoЬЭЧцă
pokyny
VAROVANIE:
PrТăЩШuņъЯКЧъăгКrТКНОЧТКă
v
ФШЦЛТЧШЯКЧШЦărОņТЦО,ăЛвăЦКХТăНОЭТă
ЩШuņъЯКĭărѕruăХОЧăЩШНăНШСľКНШЦăНШЬЩОХýМСă
ФЯôХТ
РОЧОrШЯКЧýЦăЭОЩХШЭпЦ;ăĚLОЧăЩrОă
modely s funkciou grilovania)
VAROVANIE:
AФăЬѕăНЯОrОăКХОЛШăЭОЬЧОЧТОă
НЯОrъăЩШńФШНОЧц,ărѕruăЧОЬЦТОЭОăЩШuņъЯКĭ,ă
ЩШФТКľăЧОЛuНОăШЩrКЯОЧпăФШЦЩОЭОЧЭЧШuă
osobou;
VAROVANIE:
PrОăФКņНцСШ,ăШФrОЦă
ФШЦЩОЭОЧЭЧОУăШЬШЛв,ăУОăЧОЛОгЩОĉЧцă
ЯвФШЧпЯКĭăШЩrКЯвăК
ѕНrņЛu,ăФЭШrпăгКСŕġКă
НОЦШЧЭпņăФrвЭu,ăФЭШrýăМСrпЧТăЩrОНă
mikrovlnnou energiou.;
VAROVANIE:
Tekutiny a
ТЧцăЩШЭrКЯТЧвă
ЧОЬЦѕăЛвĭăШСrТОЯКЧцăЯ
uгКЭЯШrОЧýМСă
ЧпНШЛпМС,ăЩrОЭШņОăЦôņuăОбЩХШНШЯКĭ.
WARNING:
DОЭТăЦôņuăЩШuņъЯКĭărѕruăЛОгă
НШгШruăХОЧăФОĒăЛШХТăШЛШгЧпЦОЧцăЬШă
ЯńОЭФýЦТăЩШФвЧЦТăК
ЩШМСШЩТХТăЦШņЧцărТгТФпă
ЩrТăЧОЬЩrпЯЧШЦăЩШuņТЭъ;
RѕrКăЦuЬъăЦКĭăНШЬЭКЭШĉЧѕăЯОЧЭТХпМТu.ă
DШНrņЭОă
8
МЦăЯШľЧýăЩrТОЬЭШrăЯăгКНu;ă1
0 cm
ЩШăЬЭrКЧпМСăКă
10cm z
СШrК.ăNОШНЬЭrКġuУЭОă
ЧШņТĉФвărѕrвăК
ЧОЛХШФuУЭОăЯОЧЭТХКĉЧцăШЭЯШrв.
PШuņъЯКУЭОăХОЧ
ФuМСвЧЬФýărТКНăurĉОЧýăЧКă
ЩШuņТЭТОăЯ
ЦТФrШЯХЧЧОУărѕrО.
KОĒăШСrТОЯКЭОăЩШЭrКЯТЧвăЯ
ЩХКЬЭШЯýМСăКХОЛШă
ЩКЩТОrШЯýМСăШЛКХШМС,ăНпЯКУЭОăЩШгШr,ăКЛвăЬКă
nevznietili;
Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte
zariadenie a
НЯОrОăЧОМСКУЭОăгКЭЯШrОЧцăЧКă
uСКЬОЧТОăШСġК;
Mikr
ШЯХЧЧцăШСrТОЯКЧТОăЦôņОăЦКĭăгКă
ЧпЬХОНШФăШЧОЬФШrОЧцăЩrОЯrОЭТО,ăЩrОЭШăЛuĒЭОă
ЩrТăЧКrпЛКЧъăЬ
ЧпНШЛШuăШЩКЭrЧý;
OЛЬКСăПľКńОăЩrОăФШУОЧМШЯăК
НОЭЬФцăЩШСпrОă
ЩrОЦТОńКУЭОăКХОЛШăЩrОЭrОЩЭОăК
pred
ЩШНпЯКЧъЦăНОĭШЦăЬФШЧЭrШХuУЭОăЭОЩХШЭuăЧКă
гКЛrпЧОЧТОăЩШЩпХОЧТК;
Vajcia v
ńФru
pine a
МОХцăЯКУМТКăЧКăЭЯrНШă
neohrievajte v
ЦТФrШЯХЧЧОУărѕrО,ăЩrОЭШņОă
ЦôņuăОбЩХШНШЯКĭ,ăНШФШЧМКăКУăЩШăЬФШЧĉОЧъă
ohrievania;
NКăĉТЬЭОЧТОăЩШЯrМСШЯăНЯОrъ,ăЭОЬЧОЧТКăНЯОrъ,ă
ТЧЭОrТцruărѕrвăЩШuņТЭОăХОЧăУОЦЧцăЧОЛrѕЬЧОă
ЦвНХп,ăКХОЛШăĉТЬЭТКМОăЩrШЬЭrТОНФвăКЩХТФШЯКЧцă
ńЩШЧ
giou alebo jemnou tkaninou.
RѕrКăЛвăЦКХКăЛвĭăĉТЬЭОЧпăЩrКЯТНОХЧОăК
mali
ЛвăЛвĭăШНЬЭrпЧОЧцăЯńОЭФвăгЯвńФвăЩШФrЦШЯ;
NОuНrņТКЯКЧТОărѕrвăЯ
ĉТЬЭýМСăЩШНЦТОЧФКМСă
ЦôņОăЯТОЬĭăФ
ЩШńФШНОЧТuăЩШЯrМСu,ăФЭШrýă
ЦôņОăЧОЩrТКгЧТЯШăШЯЩХвЯЧТĭăņТЯШЭЧШЬĭă
zariadenia a
ЦôņОăЛвĭăЯýЬХО
dkom
ЧОЛОгЩОĉЧОУăЬТЭuпМТО;
AФăУОăЬТОĭШЯпăńЧѕrКăЩШńФШНОЧп,ăЦuЬъăЛвĭă
ЯвЦОЧОЧпăЯýrШЛМШЦ,ăЬОrЯТЬШЦăКХОЛШă
ЩШНШЛЧОăШЩrпЯЧОЧШuăШЬШЛШuăЧКă
гКЛrпЧОЧТОărТгТФК.
BОгpОĉЧoЬЭЧцăpoФвЧвăpЫОă
ЯńОoЛОМЧцăpoЮņТЭТО
NТņńТОăЬѕăuЯОНОЧц,ăЭКФăКФШăЩrТăЯńОЭФýМСă
ЬЩШЭrОЛТĉШМС,ăurĉТЭцăгпЬКНвăЧКăШЯХпНКЧТОă
a
ЛОгЩОĉЧШЬĭăЧКăгКТЬЭОЧТОăńЩТĉФШЯцСШăЯýФШЧuă
ЭОУЭШărѕrв:
1.
PrТăЩШuņъЯКЧъărѕrвăЯņНвăЦКУЭОăЧКăЬЯШУШЦă
ЦТОЬЭОăЯńОЭФвăЩШЭrОЛЧцăЬѕĉКЬЭТăĚШЭШĉЧýă
ЬФХОЧýăЭКЧТОr,ăЯКХĉОФШЯýăЩrЬЭОЧОМăК
spojky).
2.
RѕruăЩШuņъЯКУЭОăХОЧăЧКăЩrъЩrКЯuăЩШФrЦШЯ,ă
ЧОЩШuņъЯКУЭО
ЧКăЬuńОЧТОăШЛХОĉОЧТК,ăЩКЩТОrКă
КХОЛШăТЧýМСăЧОЩШЭrКЯТЧШЯýМСăЩrОНЦОЭШЯăКă
na sterilizovanie.
3.
RѕruăЧОЩШuņъЯКУЭО,ăФОĒăУОăЩrпгНЧК.ăTШЭШăУuă
ЦôņОăЩШńФШНТĭ.
4.
RѕruăЧОЩШuņъЯКУЭОăКФШăШНФХКНКМъăЩrТОЬЭШr,ă
ЧКЩrъФХКНăЩКЩТОrК,ăФЧъС,ăКЭĒ.
5.
NОЯКrЭОăņТКНЧвăЩШФrЦăЬ
blanou, ako je
ņĺЭШФ,ăгОЦТКФв,ăФurĉК,ăКЭĒ,ăЛОгă
ЧТОФШľФШЧпЬШЛЧцСШăЩrОЩТМСЧuЭТКăЯТНХТĉФШu.
6.
DШăЯШЧФКУńъМСăШЭЯШrШЯăЧОЯФХКНКУЭОăņТКНЧОă
predmety.
7.
NОШНЬЭrКġuУЭОăņТКНЧОăĉКЬЭТărѕrвăКФШăЬѕă
ЧШņТĉФв,ăЬФruЭФв,ăКЭĒ.
8.
PШФrЦăЧОЯКrЭОăЩrТКЦШăЧКăШЭШĉЧШЦăЭКЧТОrТ.ă
Pokrm um
ТОЬЭЧТЭОăНШ/ЧКăЬЩrпЯЧвăФuМСвЧЬФýă
riad.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A